Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Romans 16Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Romans 16 > > Interlinear [info]

3 Paul willeth the brethren to greet many, 17 and adviseth them to take heed of those which cause dissension and offences: 21 and, after their sundry salutations, endeth with praise and thanks to God.

Συνίστημι δὲ ὑμῖν Φοίβην τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν, οὖσαν [καὶ] διάκονον τῆς ἐκκλησίας τῆς ἐν Κενχρεαῖς,
I-stand-together moveover unto-ye to-a-Foibe to-the-one to-brethrened of-us to-being [and] to-a-raiser-through of-the-one of-a-calling-out-unto of-the-one in unto-Kenchrea',

  

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:1 Blogs Online 16:1 Συνίστημι "I-stand-together" δὲ "moveover" ὑμῖν "unto-ye" Φοίβην "to-a-Foibe" τὴν "to-the-one" ἀδελφὴν "to-brethrened" ἡμῶν, "of-us" οὖσαν "to-being" [καὶ] "[and]" διάκονον "to-a-raiser-through" τῆς "of-the-one" ἐκκλησίας "of-a-calling-out-unto" τῆς "of-the-one" ἐν "in" Κενχρεαῖς, "unto-Kenchrea',"

ἵνα προσδέξησθε αὐτὴν ἐν κυρίῳ ἀξίως τῶν ἁγίων, καὶ παραστῆτε αὐτῇ ἐν ἂν ὑμῶν χρῄζῃ πράγματι, καὶ γὰρ αὐτὴ προστάτις πολλῶν ἐγενήθη καὶ ἐμοῦ αὐτοῦ.
so ye-might-have-received-toward to-it in unto-Authority-belonged unto-deem-belonged of-the-ones of-hallow-belonged, and ye-might-have-had-stood-beside unto-it in unto-which ever of-ye it-might-require-to unto-a-practicing-to, and therefore it a-standress-before of-much it-was-became and of-ME of-it.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:2 Blogs Online 16:2 ἵνα "so" προσδέξησθε "ye-might-have-received-toward" αὐτὴν "to-it" ἐν "in" κυρίῳ "unto-Authority-belonged" ἀξίως "unto-deem-belonged" τῶν "of-the-ones" ἁγίων, "of-hallow-belonged," καὶ "and" παραστῆτε "ye-might-have-had-stood-beside" αὐτῇ "unto-it" ἐν "in" "unto-which" ἂν "ever" ὑμῶν "of-ye" χρῄζῃ "it-might-require-to" πράγματι, "unto-a-practicing-to," καὶ "and" γὰρ "therefore" αὐτὴ "it" προστάτις "a-standress-before" πολλῶν "of-much" ἐγενήθη "it-was-became" καὶ "and" ἐμοῦ "of-ME" αὐτοῦ. "of-it."

Ἀσπάσασθε Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν τοὺς συνεργούς μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,
Ye-should-have-drawn-along-to to-a-Priska and to-an-Akulas, to-the-ones to-worked-together of-me in unto-Anointed unto-an-Iesous,

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:3 Blogs Online 16:3 Ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Πρίσκαν "to-a-Priska" καὶ "and" Ἀκύλαν "to-an-Akulas," τοὺς "to-the-ones" συνεργούς "to-worked-together" μου "of-me" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ, "unto-an-Iesous,"

οἵτινες ὑπὲρ τῆς ψυχῆς μου τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὑπέθηκαν, οἷς οὐκ ἐγὼ μόνος εὐχαριστῶ ἀλλὰ καὶ πᾶσαι αἱ ἐκκλησίαι τῶν ἐθνῶν,
which-ones over of-the-one of-a-breathing of-me to-the-one of-selves to-a-throat they-placed-under, unto-which not I alone I-goodly-grant-unto, other and all the-ones callings-out-unto of-the-ones of-nations,

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:4 Blogs Online 16:4 οἵτινες "which-ones" ὑπὲρ "over" τῆς "of-the-one" ψυχῆς "of-a-breathing" μου "of-me" τὸν "to-the-one" ἑαυτῶν "of-selves" τράχηλον "to-a-throat" ὑπέθηκαν, "they-placed-under," οἷς "unto-which" οὐκ "not" ἐγὼ "I" μόνος "alone" εὐχαριστῶ "I-goodly-grant-unto," ἀλλὰ "other" καὶ "and" πᾶσαι "all" αἱ "the-ones" ἐκκλησίαι "callings-out-unto" τῶν "of-the-ones" ἐθνῶν, "of-nations,"

καὶ τὴν κατ' οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.
and to-the-one down to-a-house of-them to-a-calling-out-unto. Ye-should-have-drawn-along-to to-an-Epainetos to-the-one to-excessed-off-unto of-me, which it-be a-firsting-off of-the-one of-an-Asia into to-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:5 Blogs Online 16:5 καὶ "and" τὴν "to-the-one" κατ' "down" οἶκον "to-a-house" αὐτῶν "of-them" ἐκκλησίαν. "to-a-calling-out-unto." ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Ἐπαίνετον "to-an-Epainetos" τὸν "to-the-one" ἀγαπητόν "to-excessed-off-unto" μου, "of-me," ὅς "which" ἐστιν "it-be" ἀπαρχὴ "a-firsting-off" τῆς "of-the-one" Ἀσίας "of-an-Asia" εἰς "into" Χριστόν. "to-Anointed."

ἀσπάσασθε Μαρίαν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.
Ye-should-have-drawn-along-to to-a-Maria, which-a-one to-much it-fell-belonged-unto into to-us.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:6 Blogs Online 16:6 ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Μαρίαν, "to-a-Maria," ἥτις "which-a-one" πολλὰ "to-much" ἐκοπίασεν "it-fell-belonged-unto" εἰς "into" ὑμᾶς. "to-us."

ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνίαν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινές εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ.
Ye-should-have-drawn-along-to to-an-Andronikos and to-a-Iounias to-the-ones to-together-kindreded of-me and to-spear-captured-together of-me, which-ones they-be signified-upon-of in unto-the-ones unto-setees-of, which and before of-ME they-had-come-to-become in unto-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:7 Blogs Online 16:7 ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Ἀνδρόνικον "to-an-Andronikos" καὶ "and" Ἰουνίαν "to-a-Iounias" τοὺς "to-the-ones" συγγενεῖς "to-together-kindreded" μου "of-me" καὶ "and" συναιχμαλώτους "to-spear-captured-together" μου, "of-me," οἵτινές "which-ones" εἰσιν "they-be" ἐπίσημοι "signified-upon-of" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" ἀποστόλοις, "unto-setees-of," οἳ "which" καὶ "and" πρὸ "before" ἐμοῦ "of-ME" γέγοναν "they-had-come-to-become" ἐν "in" Χριστῷ. "unto-Anointed."

ἀσπάσασθε Ἀμπλιᾶτον τὸν ἀγαπητόν μου ἐν κυρίῳ.
Ye-should-have-had-drawn-along-to to-an-Ampliatos to-the-one to-excessed-off-unto of-me in unto-Authority-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:8 Blogs Online 16:8 ἀσπάσασθε "Ye-should-have-had-drawn-along-to" Ἀμπλιᾶτον "to-an-Ampliatos" τὸν "to-the-one" ἀγαπητόν "to-excessed-off-unto" μου "of-me" ἐν "in" κυρίῳ. "unto-Authority-belonged."

ἀσπάσασθε Οὐρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.
Ye-should-have-drawn-along-to to-an-Ourbanos to-the-one to-worked-together of-us in unto-Anointed and to-a-Stachus to-the-one to-excessed-off-unto of-me.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:9 Blogs Online 16:9 ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Οὐρβανὸν "to-an-Ourbanos" τὸν "to-the-one" συνεργὸν "to-worked-together" ἡμῶν "of-us" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" καὶ "and" Στάχυν "to-a-Stachus" τὸν "to-the-one" ἀγαπητόν "to-excessed-off-unto" μου. "of-me."

ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.
Ye-should-have-drawn-along-to to-an-Apelles to-the-one to-assessed in unto-Anointed. Ye-should-have-drawn-along-to to-the-ones out of-the-ones of-an-Aristoboulos.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:10 Blogs Online 16:10 ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Ἀπελλῆν "to-an-Apelles" τὸν "to-the-one" δόκιμον "to-assessed" ἐν "in" Χριστῷ. "unto-Anointed." ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" τοὺς "to-the-ones" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" Ἀριστοβούλου. "of-an-Aristoboulos."

ἀσπάσασθε Ἡρῳδίωνα τὸν συγγενῆ μου. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ναρκίσσου τοὺς ὄντας ἐν κυρίῳ.
Ye-should-have-drawn-along-to to-a-Herodion to-the-one to-together-kindreded of-me. Ye-should-have-drawn-along-to to-the-ones out of-the-ones of-a-Narkissos to-the-ones to-being in unto-Authority-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:11 Blogs Online 16:11 ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Ἡρῳδίωνα "to-a-Herodion" τὸν "to-the-one" συγγενῆ "to-together-kindreded" μου. "of-me." ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" τοὺς "to-the-ones" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" Ναρκίσσου "of-a-Narkissos" τοὺς "to-the-ones" ὄντας "to-being" ἐν "in" κυρίῳ. "unto-Authority-belonged."

ἀσπάσασθε Τρύφαιναν καὶ Τρυφῶσαν τὰς κοπιώσας ἐν κυρίῳ. ἀσπάσασθε Περσίδα τὴν ἀγαπητήν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν ἐν κυρίῳ.
Ye-should-have-drawn-along-to to-a-Trufaina and to-a-Trufosa to-the-ones to-fell-belonging-unto in unto-Authority-belonged. Ye-should-have-drawn-along-to to-a-Persida to-the-one to-excessed-off-unto, which-a-one to-much it-fell-belonged-unto in unto-Authority-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:12 Blogs Online 16:12 ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Τρύφαιναν "to-a-Trufaina" καὶ "and" Τρυφῶσαν "to-a-Trufosa" τὰς "to-the-ones" κοπιώσας "to-fell-belonging-unto" ἐν "in" κυρίῳ. "unto-Authority-belonged." ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Περσίδα "to-a-Persida" τὴν "to-the-one" ἀγαπητήν, "to-excessed-off-unto," ἥτις "which-a-one" πολλὰ "to-much" ἐκοπίασεν "it-fell-belonged-unto" ἐν "in" κυρίῳ. "unto-Authority-belonged."

ἀσπάσασθε Ῥοῦφον τὸν ἐκλεκτὸν ἐν κυρίῳ καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ ἐμοῦ.
Ye-should-have-drawn-along-to to-a-Roufos to-the-one to-forthed-out in unto-Authority-belonged and to-the-one to-a-mother of-it and of-ME.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:13 Blogs Online 16:13 ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Ῥοῦφον "to-a-Roufos" τὸν "to-the-one" ἐκλεκτὸν "to-forthed-out" ἐν "in" κυρίῳ "unto-Authority-belonged" καὶ "and" τὴν "to-the-one" μητέρα "to-a-mother" αὐτοῦ "of-it" καὶ "and" ἐμοῦ. "of-ME."

ἀσπάσασθε Ἀσύνκριτον, Φλέγοντα, Ἑρμῆν, Πατρόβαν, Ἑρμᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς ἀδελφούς.
Ye-should-have-drawn-along-to to-an-Asunkritos, to-a-Flegon, to-a-Hermes, to-a-Patroban, to-a-Hermas, and to-the-ones together unto-them to-brethrened.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:14 Blogs Online 16:14 ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Ἀσύνκριτον, "to-an-Asunkritos," Φλέγοντα, "to-a-Flegon," Ἑρμῆν, "to-a-Hermes," Πατρόβαν, "to-a-Patroban," Ἑρμᾶν, "to-a-Hermas," καὶ "and" τοὺς "to-the-ones" σὺν "together" αὐτοῖς "unto-them" ἀδελφούς. "to-brethrened."

ἀσπάσασθε Φιλόλογον καὶ Ἰουλίαν, Νηρέα καὶ τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ, καὶ Ὀλυμπᾶν, καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς πάντας ἁγίους.
Ye-should-have-drawn-along-to to-a-Filologos and to-an-Ioulia, to-a-Nereus and to-the-one to-brethrened of-it, and to-an-Olumpas, and to-the-ones together unto-them to-all to-hallow-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:15 Blogs Online 16:15 ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" Φιλόλογον "to-a-Filologos" καὶ "and" Ἰουλίαν, "to-an-Ioulia," Νηρέα "to-a-Nereus" καὶ "and" τὴν "to-the-one" ἀδελφὴν "to-brethrened" αὐτοῦ, "of-it," καὶ "and" Ὀλυμπᾶν, "to-an-Olumpas," καὶ "and" τοὺς "to-the-ones" σὺν "together" αὐτοῖς "unto-them" πάντας "to-all" ἁγίους. "to-hallow-belonged."

Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ. Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι πᾶσαι τοῦ χριστοῦ.
Ye-should-have-drawn-along-to to-one-to-other in unto-a-caring-to unto-hallow-belonged; they-draw-along-to to-ye, the-ones callings-out-unto all of-the-one of-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:16 Blogs Online 16:16 Ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" ἀλλήλους "to-one-to-other" ἐν "in" φιλήματι "unto-a-caring-to" ἁγίῳ. "unto-hallow-belonged;" Ἀσπάζονται "they-draw-along-to" ὑμᾶς "to-ye," αἱ "the-ones" ἐκκλησίαι "callings-out-unto" πᾶσαι "all" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ. "of-Anointed."

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας, καὶ ἐκκλίνετε ἀπ' αὐτῶν:
I-call-beside-unto moreover to-ye, Brethrened, to-scout-unto to-the-ones to-the-ones to-split-standings-unto and to-the-ones to-cumbered beside to-the-one to-a-teaching to-which ye ye-had-learned to-doing-unto, and ye-should-recline-out off of-them;

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:17 Blogs Online 16:17 Παρακαλῶ "I-call-beside-unto" δὲ "moreover" ὑμᾶς, "to-ye," ἀδελφοί, "Brethrened," σκοπεῖν "to-scout-unto" τοὺς "to-the-ones" τὰς "to-the-ones" διχοστασίας "to-split-standings-unto" καὶ "and" τὰ "to-the-ones" σκάνδαλα "to-cumbered" παρὰ "beside" τὴν "to-the-one" διδαχὴν "to-a-teaching" ἣν "to-which" ὑμεῖς "ye" ἐμάθετε "ye-had-learned" ποιοῦντας, "to-doing-unto," καὶ "and" ἐκκλίνετε "ye-should-recline-out" ἀπ' "off" αὐτῶν: "of-them;"

οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσι τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.
the-ones therefore the-ones-unto-the-ones-these unto-the-one unto-Authority-belonged of-us unto-Anointed not they-bondee-of, other unto-the-one of-selves unto-a-hollowing-unto and through of-the-one of-an-afforded-fortheeing-unto and of-a-goodly-fortheeing-unto they-out-delude-unto to-the-ones to-hearts of-the-ones of-un-disrupted.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:18 Blogs Online 16:18 οἱ "the-ones" γὰρ "therefore" τοιοῦτοι "the-ones-unto-the-ones-these" τῷ "unto-the-one" κυρίῳ "unto-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Χριστῷ "unto-Anointed" οὐ "not" δουλεύουσιν "they-bondee-of," ἀλλὰ "other" τῇ "unto-the-one" ἑαυτῶν "of-selves" κοιλίᾳ, "unto-a-hollowing-unto" καὶ "and" διὰ "through" τῆς "of-the-one" χρηστολογίας "of-an-afforded-fortheeing-unto" καὶ "and" εὐλογίας "of-a-goodly-fortheeing-unto" ἐξαπατῶσι "they-out-delude-unto" τὰς "to-the-ones" καρδίας "to-hearts" τῶν "of-the-ones" ἀκάκων. "of-un-disrupted."

γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο: ἐφ' ὑμῖν οὖν χαίρω, θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς [μὲν] εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν, ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν.
The-one therefore of-ye a-hearing-under into to-all it-had-tracked-off-unto; upon unto-ye accordingly I-joy. I-determine moreover to-ye to-wisdomed [indeed] to-be into to-the-one to-good; to-un-mix-belonged moveover into to-the-one to-disrupted.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:19 Blogs Online 16:19 "The-one" γὰρ "therefore" ὑμῶν "of-ye" ὑπακοὴ "a-hearing-under" εἰς "into" πάντας "to-all" ἀφίκετο: "it-had-tracked-off-unto;" ἐφ' "upon" ὑμῖν "unto-ye" οὖν "accordingly" χαίρω, "I-joy." θέλω "I-determine" δὲ "moreover" ὑμᾶς "to-ye" σοφοὺς "to-wisdomed" [μὲν] "[indeed]" εἶναι "to-be" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ἀγαθόν, "to-good;" ἀκεραίους "to-un-mix-belonged" δὲ "moveover" εἰς "into" τὸ "to-the-one" κακόν. "to-disrupted."

δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν Σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ' ὑμῶν.
The-one moreover a-Deity of-the-one of-a-peace it-shall-rub-together to-the-one to-a-satanas under to-the-ones to-feet of-ye in unto-a-quickness. The-one a-granting of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous with of-ye.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:20 Blogs Online 16:20 "The-one" δὲ "moreover" θεὸς "a-Deity" τῆς "of-the-one" εἰρήνης "of-a-peace" συντρίψει "it-shall-rub-together" τὸν "to-the-one" Σατανᾶν "to-a-satanas" ὑπὸ "under" τοὺς "to-the-ones" πόδας "to-feet" ὑμῶν "of-ye" ἐν "in" τάχει. "unto-a-quickness." "The-one" χάρις "a-granting" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" μεθ' "with" ὑμῶν. "of-ye."

Ἀσπάζεται ὑμᾶς Τιμόθεος συνεργός [μου], καὶ Λούκιος καὶ Ἰάσων καὶ Σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.
It-draweth-along-to to-ye, a-Timotheos, the-one worked-together [of-me], and a-Loukios and an-Iason and a-Sosipatros the-ones together-kindreded of-me.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:21 Blogs Online 16:21 Ἀσπάζεται "It-draweth-along-to" ὑμᾶς "to-ye," Τιμόθεος "a-Timotheos," "the-one" συνεργός "worked-together" [μου], "[of-me]," καὶ "and" Λούκιος "a-Loukios" καὶ "and" Ἰάσων "an-Iason" καὶ "and" Σωσίπατρος "a-Sosipatros" οἱ "the-ones" συγγενεῖς "together-kindreded" μου. "of-me."

ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν κυρίῳ.
I-draw-along-to to-ye, I, a-Tertios, the-one having-scribed to-the-one to-a-setting-upon in unto-Authority-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:22 Blogs Online 16:22 ἀσπάζομαι "I-draw-along-to" ὑμᾶς "to-ye," ἐγὼ "I," Τέρτιος "a-Tertios," "the-one" γράψας "having-scribed" τὴν "to-the-one" ἐπιστολὴν "to-a-setting-upon" ἐν "in" κυρίῳ. "unto-Authority-belonged."

ἀσπάζεται ὑμᾶς Γαῖος ξένος μου καὶ ὅλης τῆς ἐκκλησίας. ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος οἰκονόμος τῆς πόλεως καὶ Κούαρτος ἀδελφός.
It-draweth-along-to to-ye, a-Gaios the-one guested of-me and of-whole of-the-one of-a-calling-out-unto. It-draweth-along-to to-ye, an-Erastos the-one a-house-parceleer of-the-one of-a-city and a-Kouartos the-one brethrened.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:23 Blogs Online 16:23 ἀσπάζεται "It-draweth-along-to" ὑμᾶς "to-ye," Γαῖος "a-Gaios" "the-one" ξένος "guested" μου "of-me" καὶ "and" ὅλης "of-whole" τῆς "of-the-one" ἐκκλησίας. "of-a-calling-out-unto." ἀσπάζεται "It-draweth-along-to" ὑμᾶς "to-ye," Ἔραστος "an-Erastos" "the-one" οἰκονόμος "a-house-parceleer" τῆς "of-the-one" πόλεως "of-a-city" καὶ "and" Κούαρτος "a-Kouartos" "the-one" ἀδελφός. "brethrened."

[WH omits this verse.]
[WH omits this verse.]

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:24 Blogs Online 16:24 [WH omits this verse.]

Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου
Unto-the-one moreover unto-abling to-ye to-have-stablished-to down to-the-one to-a-goodly-messagelet of-me and to-the-one to-a-heralding-to of-an-Iesous of-Anointed, down to-a-shrouding-off of-a-flexerlet unto-interims unto-aged-belonged of-having-had-come-to-be-silenced-unto,

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:25 Blogs Online 16:25 Τῷ "Unto-the-one" δὲ "moreover" δυναμένῳ "unto-abling" ὑμᾶς "to-ye" στηρίξαι "to-have-stablished-to" κατὰ "down" τὸ "to-the-one" εὐαγγέλιόν "to-a-goodly-messagelet" μου "of-me" καὶ "and" τὸ "to-the-one" κήρυγμα "to-a-heralding-to" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ, "of-Anointed," κατὰ "down" ἀποκάλυψιν "to-a-shrouding-off" μυστηρίου "of-a-flexerlet" χρόνοις "unto-interims" αἰωνίοις "unto-aged-belonged" σεσιγημένου "of-having-had-come-to-be-silenced-unto,"

φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ' ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος,
of-having-been-en-manifested moreover now through also of-scribings of-declarer-before-belonged-of down to-an-arranging-upon of-the-one of-aged-belonged of-a-Deity into to-a-hearing-under of-a-trust into to-all to-the-ones to-nations of-having-been-acquainted-to,

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:26 Blogs Online 16:26 φανερωθέντος "of-having-been-en-manifested" δὲ "moreover" νῦν "now" διά "through" τε "also" γραφῶν "of-scribings" προφητικῶν "of-declarer-before-belonged-of" κατ' "down" ἐπιταγὴν "to-an-arranging-upon" τοῦ "of-the-one" αἰωνίου "of-aged-belonged" θεοῦ "of-a-Deity" εἰς "into" ὑπακοὴν "to-a-hearing-under" πίστεως "of-a-trust" εἰς "into" πάντα "to-all" τὰ "to-the-ones" ἔθνη "to-nations" γνωρισθέντος, "of-having-been-acquainted-to,"

μόνῳ σοφῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ [] δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας: ἀμήν.
unto-alone unto-wisdomed unto-a-Deity through of-an-Iesous of-Anointed [unto-which] the-one a-recognition into to-the-ones to-ages; amen.

Interlinear GNT NT Greek Romans 16:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 16:27 Blogs Online 16:27 μόνῳ "unto-alone" σοφῷ "unto-wisdomed" θεῷ "unto-a-Deity" διὰ "through" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" [] "[unto-which]" "the-one" δόξα "a-recognition" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας: "to-ages;" ἀμήν. "amen."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.