Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Romans 6Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Romans 6 > > Interlinear [info]

1 We may not live in sin, 2 for we are dead unto it, 3 as appeareth by our baptism. 12 Let not sin reign any more, 18 because we have yielded ourselves to the service of righteousness, 23 and for that death is the wages of sin.

Τί οὖν ἐροῦμεν; ἐπιμένωμεν τῇ ἁμαρτίᾳ, ἵνα χάρις πλεονάσῃ;
To-what-one accordingly we-shall-utter-unto? We-might-stay-upon unto-the-one unto-an-un-adjusting-along-unto, so the-one a-granting it-might-have-beyonded-to?

  

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:1 Blogs Online 6:1 Τί "To-what-one" οὖν "accordingly" ἐροῦμεν; "we-shall-utter-unto?" ἐπιμένωμεν "We-might-stay-upon" τῇ "unto-the-one" ἁμαρτίᾳ, "unto-an-un-adjusting-along-unto," ἵνα "so" "the-one" χάρις "a-granting" πλεονάσῃ; "it-might-have-beyonded-to?"

μὴ γένοιτο: οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ;
Lest it-may-have-had-became; which-ones we-had-died-off unto-the-one unto-an-un-adjusting-along-unto unto-whither if-to-a-one we-shall-life-unto in unto-it?

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:2 Blogs Online 6:2 μὴ "Lest" γένοιτο: "it-may-have-had-became;" οἵτινες "which-ones" ἀπεθάνομεν "we-had-died-off" τῇ "unto-the-one" ἁμαρτίᾳ, "unto-an-un-adjusting-along-unto" πῶς "unto-whither" ἔτι "if-to-a-one" ζήσομεν "we-shall-life-unto" ἐν "in" αὐτῇ; "unto-it?"

ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι ἐβαπτίσθημεν εἰς Χριστὸν [Ἰησοῦν] εἰς τὸν θάνατον αὐτοῦ ἐβαπτίσθημεν;
Or ye-un-consider-unto to-which-a-one which-a-which we-were-immersed-to into to-Anointed [to-an-Iesous] into to-the-one to-a-death of-it we-were-immersed-to?

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:3 Blogs Online 6:3 "Or" ἀγνοεῖτε "ye-un-consider-unto" ὅτι "to-which-a-one" ὅσοι "which-a-which" ἐβαπτίσθημεν "we-were-immersed-to" εἰς "into" Χριστὸν "to-Anointed" [Ἰησοῦν] "[to-an-Iesous]" εἰς "into" τὸν "to-the-one" θάνατον "to-a-death" αὐτοῦ "of-it" ἐβαπτίσθημεν; "we-were-immersed-to?"

συνετάφημεν οὖν αὐτῷ διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον, ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός, οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν.
We-had-been-interred-together accordingly unto-it through of-the-one of-an-immersing-to into to-the-one to-a-death, so as-very it-was-roused Anointed out of-en-deaded through of-the-one of-a-recognition of-the-one of-a-Father, unto-the-one-this and we in unto-a-freshness of-a-lifing we-might-have-treaded-about-unto.

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:4 Blogs Online 6:4 συνετάφημεν "We-had-been-interred-together" οὖν "accordingly" αὐτῷ "unto-it" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" βαπτίσματος "of-an-immersing-to" εἰς "into" τὸν "to-the-one" θάνατον, "to-a-death," ἵνα "so" ὥσπερ "as-very" ἠγέρθη "it-was-roused" Χριστὸς "Anointed" ἐκ "out" νεκρῶν "of-en-deaded" διὰ "through" τῆς "of-the-one" δόξης "of-a-recognition" τοῦ "of-the-one" πατρός, "of-a-Father," οὕτως "unto-the-one-this" καὶ "and" ἡμεῖς "we" ἐν "in" καινότητι "unto-a-freshness" ζωῆς "of-a-lifing" περιπατήσωμεν. "we-might-have-treaded-about-unto."

εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα:
If therefore planted-together we-hath-had-come-to-become unto-the-one unto-an-along-belonging-to of-the-one of-a-death of-it, other and of-the-one of-a-standing-up we-shall-be;

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:5 Blogs Online 6:5 εἰ "If" γὰρ "therefore" σύμφυτοι "planted-together" γεγόναμεν "we-hath-had-come-to-become" τῷ "unto-the-one" ὁμοιώματι "unto-an-along-belonging-to" τοῦ "of-the-one" θανάτου "of-a-death" αὐτοῦ, "of-it," ἀλλὰ "other" καὶ "and" τῆς "of-the-one" ἀναστάσεως "of-a-standing-up" ἐσόμεθα: "we-shall-be;"

τοῦτο γινώσκοντες ὅτι παλαιὸς ἡμῶν ἄνθρωπος συνεσταυρώθη, ἵνα καταργηθῇ τὸ σῶμα τῆς ἁμαρτίας, τοῦ μηκέτι δουλεύειν ἡμᾶς τῇ ἁμαρτίᾳ,
to-the-one-this acquainting to-which-a-one the-one past-belonged of-us a-mankind it-was-en-staked-together, so it-might-have-been-un-worked-down-unto the-one a-body of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto, of-the-one lest-if-to-a-one to-bondee-of to-us unto-the-one unto-an-un-adjusting-along-unto,

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:6 Blogs Online 6:6 τοῦτο "to-the-one-this" γινώσκοντες "acquainting" ὅτι "to-which-a-one" "the-one" παλαιὸς "past-belonged" ἡμῶν "of-us" ἄνθρωπος "a-mankind" συνεσταυρώθη, "it-was-en-staked-together," ἵνα "so" καταργηθῇ "it-might-have-been-un-worked-down-unto" τὸ "the-one" σῶμα "a-body" τῆς "of-the-one" ἁμαρτίας, "of-an-un-adjusting-along-unto," τοῦ "of-the-one" μηκέτι "lest-if-to-a-one" δουλεύειν "to-bondee-of" ἡμᾶς "to-us" τῇ "unto-the-one" ἁμαρτίᾳ, "unto-an-un-adjusting-along-unto,"

γὰρ ἀποθανὼν δεδικαίωται ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας.
the-one therefore having-had-died-off it-had-come-to-be-en-course-belonged off of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto.

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:7 Blogs Online 6:7 "the-one" γὰρ "therefore" ἀποθανὼν "having-had-died-off" δεδικαίωται "it-had-come-to-be-en-course-belonged" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" ἁμαρτίας. "of-an-un-adjusting-along-unto."

εἰ δὲ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ, πιστεύομεν ὅτι καὶ συνζήσομεν αὐτῷ:
If moreover we-had-died-off together unto-Anointed, we-trust-of to-which-a-one and we-shall-life-together-unto unto-it;

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:8 Blogs Online 6:8 εἰ "If" δὲ "moreover" ἀπεθάνομεν "we-had-died-off" σὺν "together" Χριστῷ, "unto-Anointed," πιστεύομεν "we-trust-of" ὅτι "to-which-a-one" καὶ "and" συνζήσομεν "we-shall-life-together-unto" αὐτῷ: "unto-it;"

εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνήσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει:
having-had-come-to-see to-which-a-one Anointed having-been-roused out of-en-deaded not-if-to-a-one it-dieth-off, a-death of-it not-if-to-a-one it-authority-belongeth-of;

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:9 Blogs Online 6:9 εἰδότες "having-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" Χριστὸς "Anointed" ἐγερθεὶς "having-been-roused" ἐκ "out" νεκρῶν "of-en-deaded" οὐκέτι "not-if-to-a-one" ἀποθνήσκει, "it-dieth-off," θάνατος "a-death" αὐτοῦ "of-it" οὐκέτι "not-if-to-a-one" κυριεύει: "it-authority-belongeth-of;"

γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ: δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ.
to-which therefore it-had-died-off, unto-the-one unto-an-un-adjusting-along-unto it-had-died-off upon-once; to-which moreover it-lifeth-unto, it-lifeth-unto unto-the-one unto-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:10 Blogs Online 6:10 "to-which" γὰρ "therefore" ἀπέθανεν, "it-had-died-off," τῇ "unto-the-one" ἁμαρτίᾳ "unto-an-un-adjusting-along-unto" ἀπέθανεν "it-had-died-off" ἐφάπαξ: "upon-once;" "to-which" δὲ "moreover" ζῇ, "it-lifeth-unto," ζῇ "it-lifeth-unto" τῷ "unto-the-one" θεῷ. "unto-a-Deity."

οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς εἶναι νεκροὺς μὲν τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Unto-the-one-this and ye ye-should-forthee-to to-selves to-be to-en-deaded indeed unto-the-one unto-an-un-adjusting-along-unto, to-lifing-unto moreover unto-the-one unto-a-Deity in unto-Anointed unto-an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:11 Blogs Online 6:11 οὕτως "Unto-the-one-this" καὶ "and" ὑμεῖς "ye" λογίζεσθε "ye-should-forthee-to" ἑαυτοὺς "to-selves" εἶναι "to-be" νεκροὺς "to-en-deaded" μὲν "indeed" τῇ "unto-the-one" ἁμαρτίᾳ "unto-an-un-adjusting-along-unto," ζῶντας "to-lifing-unto" δὲ "moreover" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ. "unto-an-Iesous."

Μὴ οὖν βασιλευέτω ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ,
Lest accordingly it-should-rule-of, the-one an-un-adjusting-along-unto, in unto-the-one unto-dieable of-ye unto-a-body into to-the-one to-hear-under unto-the-ones unto-passionings-upon-unto of-it,

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:12 Blogs Online 6:12 Μὴ "Lest" οὖν "accordingly" βασιλευέτω "it-should-rule-of," "the-one" ἁμαρτία "an-un-adjusting-along-unto," ἐν "in" τῷ "unto-the-one" θνητῷ "unto-dieable" ὑμῶν "of-ye" σώματι "unto-a-body" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ὑπακούειν "to-hear-under" ταῖς "unto-the-ones" ἐπιθυμίαις "unto-passionings-upon-unto" αὐτοῦ, "of-it,"

μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ:
lest-morevoer ye-should-stand-beside to-the-ones to-members of-ye to-implements of-an-un-coursing-unto unto-the-one unto-an-un-adjusting-along-unto, other ye-should-have-stood-beside to-selves unto-the-one unto-a-Deity as-if out of-en-deaded to-lifing-unto and to-the-ones to-members of-ye to-implements of-a-course-belongedness unto-the-one unto-a-Deity;

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:13 Blogs Online 6:13 μηδὲ "lest-morevoer" παριστάνετε "ye-should-stand-beside" τὰ "to-the-ones" μέλη "to-members" ὑμῶν "of-ye" ὅπλα "to-implements" ἀδικίας "of-an-un-coursing-unto" τῇ "unto-the-one" ἁμαρτίᾳ, "unto-an-un-adjusting-along-unto," ἀλλὰ "other" παραστήσατε "ye-should-have-stood-beside" ἑαυτοὺς "to-selves" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" ὡσεὶ "as-if" ἐκ "out" νεκρῶν "of-en-deaded" ζῶντας "to-lifing-unto" καὶ "and" τὰ "to-the-ones" μέλη "to-members" ὑμῶν "of-ye" ὅπλα "to-implements" δικαιοσύνης "of-a-course-belongedness" τῷ "unto-the-one" θεῷ: "unto-a-Deity;"

ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει, οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν.
an-un-adjusting-along-unto therefore of-ye not it-shall-authority-belong-of, not therefore ye-be under to-a-parcelee, other under to-a-granting.

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:14 Blogs Online 6:14 ἁμαρτία "an-un-adjusting-along-unto" γὰρ "therefore" ὑμῶν "of-ye" οὐ "not" κυριεύσει, "it-shall-authority-belong-of," οὐ "not" γάρ "therefore" ἐστε "ye-be" ὑπὸ "under" νόμον "to-a-parcelee," ἀλλὰ "other" ὑπὸ "under" χάριν. "to-a-granting."

Τί οὖν; ἁμαρτήσωμεν ὅτι οὐκ ἐσμὲν ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν; μὴ γένοιτο:
What-one accordingly? We-might-have-un-adjusted-along to-which-a-one not we-be under to-a-parcelee, other under to-a-granting? Lest it-may-have-had-became;

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:15 Blogs Online 6:15 Τί "What-one" οὖν; "accordingly?" ἁμαρτήσωμεν "We-might-have-un-adjusted-along" ὅτι "to-which-a-one" οὐκ "not" ἐσμὲν "we-be" ὑπὸ "under" νόμον "to-a-parcelee," ἀλλὰ "other" ὑπὸ "under" χάριν; "to-a-granting?" μὴ "Lest" γένοιτο: "it-may-have-had-became;"

οὐκ οἴδατε ὅτι παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοήν, δοῦλοί ἐστε ὑπακούετε, ἤτοι ἁμαρτίας εἰς θάνατον ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;
not ye-had-come-to-see to-which-a-one unto-which ye-stand-beside to-selves to-bondees into to-a-hearing-under, bondees ye-be unto-which ye-hear-under? Or-unto-the-one of-an-un-adjusting-along-unto into to-a-death? Or of-a-hearing-under into to-a-course-belongedness?

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:16 Blogs Online 6:16 οὐκ "not" οἴδατε "ye-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" "unto-which" παριστάνετε "ye-stand-beside" ἑαυτοὺς "to-selves" δούλους "to-bondees" εἰς "into" ὑπακοήν, "to-a-hearing-under," δοῦλοί "bondees" ἐστε "ye-be" "unto-which" ὑπακούετε, "ye-hear-under?" ἤτοι "Or-unto-the-one" ἁμαρτίας "of-an-un-adjusting-along-unto" εἰς "into" θάνατον "to-a-death?" "Or" ὑπακοῆς "of-a-hearing-under" εἰς "into" δικαιοσύνην; "to-a-course-belongedness?"

χάρις δὲ τῷ θεῷ ὅτι ἦτε δοῦλοι τῆς ἁμαρτίας ὑπηκούσατε δὲ ἐκ καρδίας εἰς ὃν παρεδόθητε τύπον διδαχῆς,
A-granting moreover unto-the-one unto-a-Deity to-which-a-one ye-were bondees of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto, ye-heard-under moreover out of-a-heart into to-which ye-were-given-beside to-an-impression of-a-teaching,

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:17 Blogs Online 6:17 χάρις "A-granting" δὲ "moreover" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" ὅτι "to-which-a-one" ἦτε "ye-were" δοῦλοι "bondees" τῆς "of-the-one" ἁμαρτίας "of-an-un-adjusting-along-unto," ὑπηκούσατε "ye-heard-under" δὲ "moreover" ἐκ "out" καρδίας "of-a-heart" εἰς "into" ὃν "to-which" παρεδόθητε "ye-were-given-beside" τύπον "to-an-impression" διδαχῆς, "of-a-teaching,"

ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ:
having-been-en-freed moreover off of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto ye-were-en-bondeed unto-the-one unto-a-course-belongedness;

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:18 Blogs Online 6:18 ἐλευθερωθέντες "having-been-en-freed" δὲ "moreover" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" ἁμαρτίας "of-an-un-adjusting-along-unto" ἐδουλώθητε "ye-were-en-bondeed" τῇ "unto-the-one" δικαιοσύνῃ: "unto-a-course-belongedness;"

ἀνθρώπινον λέγω διὰ τὴν ἀσθένειαν τῆς σαρκὸς ὑμῶν: ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ τῇ ἀνομίᾳ [εἰς τὴν ἀνομίαν], οὕτω νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν:
to-mankind-belonged-to I-forth through to-the-one to-an-un-vigoring-of of-the-one of-a-flesh of-ye; as-very therefore ye-stood-beside to-the-ones to-members of-ye to-bonded unto-the-one unto-an-un-cleansing-unto and unto-the-one unto-an-un-parceleeing-unto [into to-the-one to-an-un-parceleeing-unto], of-which-unto-the-one now ye-should-have-stood-beside to-the-ones to-members of-ye to-bonded unto-the-one unto-a-course-belongedness into to-a-hallow-belonging-of;

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:19 Blogs Online 6:19 ἀνθρώπινον "to-mankind-belonged-to" λέγω "I-forth" διὰ "through" τὴν "to-the-one" ἀσθένειαν "to-an-un-vigoring-of" τῆς "of-the-one" σαρκὸς "of-a-flesh" ὑμῶν: "of-ye;" ὥσπερ "as-very" γὰρ "therefore" παρεστήσατε "ye-stood-beside" τὰ "to-the-ones" μέλη "to-members" ὑμῶν "of-ye" δοῦλα "to-bonded" τῇ "unto-the-one" ἀκαθαρσίᾳ "unto-an-un-cleansing-unto" καὶ "and" τῇ "unto-the-one" ἀνομίᾳ "unto-an-un-parceleeing-unto" [εἰς "[into" τὴν "to-the-one" ἀνομίαν], "to-an-un-parceleeing-unto]," οὕτω "of-which-unto-the-one" νῦν "now" παραστήσατε "ye-should-have-stood-beside" τὰ "to-the-ones" μέλη "to-members" ὑμῶν "of-ye" δοῦλα "to-bonded" τῇ "unto-the-one" δικαιοσύνῃ "unto-a-course-belongedness" εἰς "into" ἁγιασμόν: "to-a-hallow-belonging-of;"

ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ.
which-also therefore bondees ye-were of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto, en-freed ye-were unto-the-one unto-a-course-belongedness.

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:20 Blogs Online 6:20 ὅτε "which-also" γὰρ "therefore" δοῦλοι "bondees" ἦτε "ye-were" τῆς "of-the-one" ἁμαρτίας, "of-an-un-adjusting-along-unto," ἐλεύθεροι "en-freed" ἦτε "ye-were" τῇ "unto-the-one" δικαιοσύνῃ. "unto-a-course-belongedness."

τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ' οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος:
To-what-one accordingly to-a-fruit ye-were-holding to-the-one-which-also upon unto-which now ye-beshame-upon? The-one therefore a-finish of-the-ones-thither a-death;

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:21 Blogs Online 6:21 τίνα "To-what-one" οὖν "accordingly" καρπὸν "to-a-fruit" εἴχετε "ye-were-holding" τότε "to-the-one-which-also" ἐφ' "upon" οἷς "unto-which" νῦν "now" ἐπαισχύνεσθε; "ye-beshame-upon?" τὸ "The-one" γὰρ "therefore" τέλος "a-finish" ἐκείνων "of-the-ones-thither" θάνατος: "a-death;"

νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.
unto-now moreover, having-been-en-freed off of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto having-been-en-bondeed moreover unto-the-one unto-a-Deity, ye-hold to-the-one to-a-fruit of-ye into to-a-hallow-belonging-of, the-one moreover a-finish to-a-lifing to-aged-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:22 Blogs Online 6:22 νυνὶ "unto-now" δέ, "moreover," ἐλευθερωθέντες "having-been-en-freed" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" ἁμαρτίας "of-an-un-adjusting-along-unto" δουλωθέντες "having-been-en-bondeed" δὲ "moreover" τῷ "unto-the-one" θεῷ, "unto-a-Deity," ἔχετε "ye-hold" τὸν "to-the-one" καρπὸν "to-a-fruit" ὑμῶν "of-ye" εἰς "into" ἁγιασμόν, "to-a-hallow-belonging-of," τὸ "the-one" δὲ "moreover" τέλος "a-finish" ζωὴν "to-a-lifing" αἰώνιον. "to-aged-belonged."

τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.
The-ones therefore provisionlets of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto, a-death; the-one moreover a-granting-to of-the-one of-a-Deity, a-lifing aged-belonged in unto-Anointed unto-an-Iesous unto-the-one unto-Authority-belonged of-us.

Interlinear GNT NT Greek Romans 6:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 6:23 Blogs Online 6:23 τὰ "The-ones" γὰρ "therefore" ὀψώνια "provisionlets" τῆς "of-the-one" ἁμαρτίας "of-an-un-adjusting-along-unto," θάνατος, "a-death;" τὸ "the-one" δὲ "moreover" χάρισμα "a-granting-to" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity," ζωὴ "a-lifing" αἰώνιος "aged-belonged" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ "unto-an-Iesous" τῷ "unto-the-one" κυρίῳ "unto-Authority-belonged" ἡμῶν. "of-us."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.