Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Romans 9Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Romans 9 > > Interlinear [info]

1 Paul is sorry for the Jews. 7 All the seed of Abraham were not the children of the promise. 18 God hath mercy upon whom he will. 21 The potter may do with his clay what he list. 25 The calling of the Gentiles and rejecting of the Jews were foretold. 32 The cause why so few Jews embrace the righteousness of faith.

Ἀλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συνμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,
To-an-un-secluding-of I-forth in unto-Anointed, Not I-falsify of-witnessing-together unto-me of-the-one of-a-seeing-together of-me in unto-a-currenting-to unto-hallow-belonged,

  

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:1 Blogs Online 9:1 Ἀλήθειαν "To-an-un-secluding-of" λέγω "I-forth" ἐν "in" Χριστῷ, "unto-Anointed," οὐ "Not" ψεύδομαι, "I-falsify" συνμαρτυρούσης "of-witnessing-together" μοι "unto-me" τῆς "of-the-one" συνειδήσεώς "of-a-seeing-together" μου "of-me" ἐν "in" πνεύματι "unto-a-currenting-to" ἁγίῳ, "unto-hallow-belonged,"

ὅτι λύπη μοί ἐστιν μεγάλη καὶ ἀδιάλειπτος ὀδύνη τῇ καρδίᾳ μου:
to-which-a-one a-saddening unto-me it-be great and un-remaindered-through an-anguish unto-the-one unto-a-heart of-me;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:2 Blogs Online 9:2 ὅτι "to-which-a-one" λύπη "a-saddening" μοί "unto-me" ἐστιν "it-be" μεγάλη "great" καὶ "and" ἀδιάλειπτος "un-remaindered-through" ὀδύνη "an-anguish" τῇ "unto-the-one" καρδίᾳ "unto-a-heart" μου: "of-me;"

ηὐχόμην γὰρ ἀνάθεμα εἶναι αὐτὸς ἐγὼ ἀπὸ τοῦ χριστοῦ ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου τῶν συγγενῶν μου κατὰ σάρκα,
I-was-goodly-holding therefore a-placing-up-to to-be, it, I off of-the-one of-Anointed over of-the-ones of-brethrened of-me of-the-ones of-together-kindreded of-me down to-a-flesh,

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:3 Blogs Online 9:3 ηὐχόμην "I-was-goodly-holding" γὰρ "therefore" ἀνάθεμα "a-placing-up-to" εἶναι "to-be," αὐτὸς "it," ἐγὼ "I" ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ "of-Anointed" ὑπὲρ "over" τῶν "of-the-ones" ἀδελφῶν "of-brethrened" μου "of-me" τῶν "of-the-ones" συγγενῶν "of-together-kindreded" μου "of-me" κατὰ "down" σάρκα, "to-a-flesh,"

οἵτινές εἰσιν Ἰσραηλεῖται, ὧν υἱοθεσία καὶ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ νομοθεσία καὶ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι,
which-ones they-be Israel-belongers, of-which the-one a-son-placing-unto and the-one a-recognition and the-ones placements-through and the-one a-parcelee-placing-unto and the-one a-serving-of and the-ones messagings-upon-unto,

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:4 Blogs Online 9:4 οἵτινές "which-ones" εἰσιν "they-be" Ἰσραηλεῖται, "Israel-belongers," ὧν "of-which" "the-one" υἱοθεσία "a-son-placing-unto" καὶ "and" "the-one" δόξα "a-recognition" καὶ "and" αἱ "the-ones" διαθῆκαι "placements-through" καὶ "and" "the-one" νομοθεσία "a-parcelee-placing-unto" καὶ "and" "the-one" λατρεία "a-serving-of" καὶ "and" αἱ "the-ones" ἐπαγγελίαι, "messagings-upon-unto,"

ὧν οἱ πατέρες, καὶ ἐξ ὧν χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα, ὢν ἐπὶ πάντων, θεὸς εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας: ἀμήν.
of-which the-ones fathers, and out of-which the-one Anointed to-the-one down to-a-flesh, the-one being upon of-all, a-Deity goodly-fortheeable into to-the-ones to-ages, amen.

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:5 Blogs Online 9:5 ὧν "of-which" οἱ "the-ones" πατέρες, "fathers," καὶ "and" ἐξ "out" ὧν "of-which" "the-one" χριστὸς "Anointed" τὸ "to-the-one" κατὰ "down" σάρκα, "to-a-flesh," "the-one" ὢν "being" ἐπὶ "upon" πάντων, "of-all," θεὸς "a-Deity" εὐλογητὸς "goodly-fortheeable" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας: "to-ages," ἀμήν. "amen."

Οὐχ οἷον δὲ ὅτι ἐκπέπτωκεν λόγος τοῦ θεοῦ. οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραήλ, οὗτοι Ἰσραήλ:
Not which-belonged moreover to-which-a-one it-had-come-to-fall-out, the-one a-forthee of-the-one of-a-Deity. Not therefore all the-ones out of-an-Israel, the-one-these of-an-Israel;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:6 Blogs Online 9:6 Οὐχ "Not" οἷον "which-belonged" δὲ "moreover" ὅτι "to-which-a-one" ἐκπέπτωκεν "it-had-come-to-fall-out," "the-one" λόγος "a-forthee" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity." οὐ "Not" γὰρ "therefore" πάντες "all" οἱ "the-ones" ἐξ "out" Ἰσραήλ, "of-an-Israel," οὗτοι "the-one-these" Ἰσραήλ: "of-an-Israel;"

οὐδ' ὅτι εἰσὶν σπέρμα Ἀβραάμ, πάντες τέκνα, ἀλλ' Ἐν Ἰσαὰκ κληθήσεταί σοι σπέρμα.
not-moreover to-which-a-one they-be a-whorling-to of-an-Abraam, all producees, other, In unto-an-Isaak it-shall-be-called-unto unto-thee a-whorling-to.

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:7 Blogs Online 9:7 οὐδ' "not-moreover" ὅτι "to-which-a-one" εἰσὶν "they-be" σπέρμα "a-whorling-to" Ἀβραάμ, "of-an-Abraam," πάντες "all" τέκνα, "producees," ἀλλ' "other," Ἐν "In" Ἰσαὰκ "unto-an-Isaak" κληθήσεταί "it-shall-be-called-unto" σοι "unto-thee" σπέρμα. "a-whorling-to."

τοῦτ' ἔστιν, οὐ τὰ τέκνα τῆς σαρκὸς ταῦτα τέκνα τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐπαγγελίας λογίζεται εἰς σπέρμα:
The-one-this it-be, not the-ones producees of-the-one of-a-flesh the-ones-these producees of-the-one of-a-Deity, other the-ones producees of-the-one of-a-messaging-upon-unto it-fortheeth into to-a-whorling-to;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:8 Blogs Online 9:8 τοῦτ' "The-one-this" ἔστιν, "it-be," οὐ "not" τὰ "the-ones" τέκνα "producees" τῆς "of-the-one" σαρκὸς "of-a-flesh" ταῦτα "the-ones-these" τέκνα "producees" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity," ἀλλὰ "other" τὰ "the-ones" τέκνα "producees" τῆς "of-the-one" ἐπαγγελίας "of-a-messaging-upon-unto" λογίζεται "it-fortheeth" εἰς "into" σπέρμα: "to-a-whorling-to;"

ἐπαγγελίας γὰρ λόγος οὗτος Κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον ἐλεύσομαι καὶ ἔσται τῇ Σάρρᾳ υἱός.
of-a-messaging-upon-unto therefore the-one a-forthee the-one-this, Down to-the-one to-time to-the-one-this I-shall-come and it-shall-be unto-the-one unto-a-Sarra a-son.

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:9 Blogs Online 9:9 ἐπαγγελίας "of-a-messaging-upon-unto" γὰρ "therefore" "the-one" λόγος "a-forthee" οὗτος "the-one-this," Κατὰ "Down" τὸν "to-the-one" καιρὸν "to-time" τοῦτον "to-the-one-this" ἐλεύσομαι "I-shall-come" καὶ "and" ἔσται "it-shall-be" τῇ "unto-the-one" Σάρρᾳ "unto-a-Sarra" υἱός. "a-son."

οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ Ῥεβέκκα ἐξ ἑνὸς κοίτην ἔχουσα, Ἰσαὰκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν:
Not to-alone moreover, other and a-Rebekka out of-one to-a-situating holding, of-an-Isaak of-the-one of-a-father of-us;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:10 Blogs Online 9:10 οὐ "Not" μόνον "to-alone" δέ, "moreover," ἀλλὰ "other" καὶ "and" Ῥεβέκκα "a-Rebekka" ἐξ "out" ἑνὸς "of-one" κοίτην "to-a-situating" ἔχουσα, "holding," Ἰσαὰκ "of-an-Isaak" τοῦ "of-the-one" πατρὸς "of-a-father" ἡμῶν: "of-us;"

μήπω γὰρ γεννηθέντων μηδὲ πραξάντων τι ἀγαθὸν φαῦλον, ἵνα κατ' ἐκλογὴν πρόθεσις τοῦ θεοῦ μένῃ,
lest-unto-whither therefore of-having-been-generated-unto lest-moreover of-having-practiced to-a-one to-good or to-pettied, so the-one down to-a-fortheeing-out a-placing-before of-the-one of-a-Deity it-might-stay,

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:11 Blogs Online 9:11 μήπω "lest-unto-whither" γὰρ "therefore" γεννηθέντων "of-having-been-generated-unto" μηδὲ "lest-moreover" πραξάντων "of-having-practiced" τι "to-a-one" ἀγαθὸν "to-good" "or" φαῦλον, "to-pettied," ἵνα "so" "the-one" κατ' "down" ἐκλογὴν "to-a-fortheeing-out" πρόθεσις "a-placing-before" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" μένῃ, "it-might-stay,"

οὐκ ἐξ ἔργων ἀλλ' ἐκ τοῦ καλοῦντος, ἐρρέθη αὐτῇ ὅτι μείζων δουλεύσει τῷ ἐλάσσονι:
not out of-works, other out of-the-one of-calling-unto, it-was-uttered-unto unto-it which-a-one, The-one greater it-shall-bondee-of unto-the-one unto-lackened;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:12 Blogs Online 9:12 οὐκ "not" ἐξ "out" ἔργων "of-works," ἀλλ' "other" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" καλοῦντος, "of-calling-unto," ἐρρέθη "it-was-uttered-unto" αὐτῇ "unto-it" ὅτι "which-a-one," "The-one" μείζων "greater" δουλεύσει "it-shall-bondee-of" τῷ "unto-the-one" ἐλάσσονι: "unto-lackened;"

καθάπερ γέγραπται Τὸν Ἰακὼβ ἠγάπησα, τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα.
down-to-which-very it-had-come-to-be-scribed, To-the-one to-an-Iakob I-excessed-off-unto, to-the-one moreover to-an-Esau I-hated-unto.

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:13 Blogs Online 9:13 καθάπερ "down-to-which-very" γέγραπται "it-had-come-to-be-scribed," Τὸν "To-the-one" Ἰακὼβ "to-an-Iakob" ἠγάπησα, "I-excessed-off-unto," τὸν "to-the-one" δὲ "moreover" Ἠσαῦ "to-an-Esau" ἐμίσησα. "I-hated-unto."

Τί οὖν ἐροῦμεν; μὴ ἀδικία παρὰ τῷ θεῷ; μὴ γένοιτο:
To-what-one accordingly we-shall-utter-unto? Lest an-un-coursing-unto beside unto-the-one unto-a-Deity? Lest it-may-have-had-became;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:14 Blogs Online 9:14 Τί "To-what-one" οὖν "accordingly" ἐροῦμεν; "we-shall-utter-unto?" μὴ "Lest" ἀδικία "an-un-coursing-unto" παρὰ "beside" τῷ "unto-the-one" θεῷ; "unto-a-Deity?" μὴ "Lest" γένοιτο: "it-may-have-had-became;"

τῷ Μωυσεῖ γὰρ λέγει Ἐλεήσω ὃν ἄν ἐλεῶ, καὶ οἰκτειρήσω ὃν ἂν οἰκτείρω.
unto-the-one unto-a-Mouseus therefore it-fortheth, I-shall-compassion-unto to-which ever I-might-compassion-unto, and I-shall-sympathy-unto to-which ever I-might-sympathy-unto.

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:15 Blogs Online 9:15 τῷ "unto-the-one" Μωυσεῖ "unto-a-Mouseus" γὰρ "therefore" λέγει "it-fortheth," Ἐλεήσω "I-shall-compassion-unto" ὃν "to-which" ἄν "ever" ἐλεῶ, "I-might-compassion-unto," καὶ "and" οἰκτειρήσω "I-shall-sympathy-unto" ὃν "to-which" ἂν "ever" οἰκτείρω. "I-might-sympathy-unto."

ἄρα οὖν οὐ τοῦ θέλοντος οὐδὲ τοῦ τρέχοντος, ἀλλὰ τοῦ ἐλεῶντος θεοῦ.
Thus accordingly not of-the-one of-determining not-moreover of-the-one of-circuiting, other of-the-one of-compassioning-unto of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:16 Blogs Online 9:16 ἄρα "Thus" οὖν "accordingly" οὐ "not" τοῦ "of-the-one" θέλοντος "of-determining" οὐδὲ "not-moreover" τοῦ "of-the-one" τρέχοντος, "of-circuiting," ἀλλὰ "other" τοῦ "of-the-one" ἐλεῶντος "of-compassioning-unto" θεοῦ. "of-a-Deity."

λέγει γὰρ γραφὴ τῷ Φαραὼ ὅτι Εἰς αὐτὸ τοῦτο ἐξήγειρά σε ὅπως ἐνδείξωμαι ἐν σοὶ τὴν δύναμίν μου, καὶ ὅπως διαγγελῇ τὸ ὄνομά μου ἐν πάσῃ τῇ γῇ.
It-fortheth therefore, the-one a-scribing, unto-the-one unto-a-Farao, to-which-a-one, Into to-it to-the-one-this I-roused-out to-thee unto-which-whither I-might-have-en-showed-in in unto-THEE to-the-one to-an-ability of-me, and unto-which-whither it-might-have-been-messaged-through the-one a-name of-me in unto-all unto-the-one unto-a-soil.

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:17 Blogs Online 9:17 λέγει "It-fortheth" γὰρ "therefore," "the-one" γραφὴ "a-scribing," τῷ "unto-the-one" Φαραὼ "unto-a-Farao," ὅτι "to-which-a-one," Εἰς "Into" αὐτὸ "to-it" τοῦτο "to-the-one-this" ἐξήγειρά "I-roused-out" σε "to-thee" ὅπως "unto-which-whither" ἐνδείξωμαι "I-might-have-en-showed-in" ἐν "in" σοὶ "unto-THEE" τὴν "to-the-one" δύναμίν "to-an-ability" μου, "of-me," καὶ "and" ὅπως "unto-which-whither" διαγγελῇ "it-might-have-been-messaged-through" τὸ "the-one" ὄνομά "a-name" μου "of-me" ἐν "in" πάσῃ "unto-all" τῇ "unto-the-one" γῇ. "unto-a-soil."

ἄρα οὖν ὃν θέλει ἐλεεῖ, ὃν δὲ θέλει σκληρύνει.
Thus accordingly to-which it-determineth it-compassioneth-unto, to-which moreover it-determineth it-stiffeneth.

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:18 Blogs Online 9:18 ἄρα "Thus" οὖν "accordingly" ὃν "to-which" θέλει "it-determineth" ἐλεεῖ, "it-compassioneth-unto," ὃν "to-which" δὲ "moreover" θέλει "it-determineth" σκληρύνει. "it-stiffeneth."

Ἐρεῖς μοι οὖν Τί ἔτι μέμφεται; τῷ γὰρ βουλήματι αὐτοῦ τίς ἀνθέστηκεν;
Thou-shall-utter unto-me accordingly, To-what-one if-to-a-one it-blameth? Unto-the-one therefore unto-a-purposing-to of-it what-one it-had-come-to-ever-a-one-stand?

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:19 Blogs Online 9:19 Ἐρεῖς "Thou-shall-utter" μοι "unto-me" οὖν "accordingly," Τί "To-what-one" ἔτι "if-to-a-one" μέμφεται; "it-blameth?" τῷ "Unto-the-one" γὰρ "therefore" βουλήματι "unto-a-purposing-to" αὐτοῦ "of-it" τίς "what-one" ἀνθέστηκεν; "it-had-come-to-ever-a-one-stand?"

ἄνθρωπε, μενοῦνγε σὺ τίς εἶ ἀνταποκρινόμενος τῷ θεῷ; μὴ ἐρεῖ τὸ πλάσμα τῷ πλάσαντι Τί με ἐποίησας οὕτως;
Oh Mankind, indeed-accordingly-too thou what-one thou-be the-one ever-a-one-separating-off unto-the-one unto-a-Deity? Lest it-shall-utter, the-one a-fashioning-to, unto-the-one unto-having-fashioned, To-what-one to-me thou-did-unto unto-the-one-this?

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:20 Blogs Online 9:20 "Oh" ἄνθρωπε, "Mankind," μενοῦνγε "indeed-accordingly-too" σὺ "thou" τίς "what-one" εἶ "thou-be" "the-one" ἀνταποκρινόμενος "ever-a-one-separating-off" τῷ "unto-the-one" θεῷ; "unto-a-Deity?" μὴ "Lest" ἐρεῖ "it-shall-utter," τὸ "the-one" πλάσμα "a-fashioning-to," τῷ "unto-the-one" πλάσαντι "unto-having-fashioned," Τί "To-what-one" με "to-me" ἐποίησας "thou-did-unto" οὕτως; "unto-the-one-this?"

οὐκ ἔχει ἐξουσίαν κεραμεὺς τοῦ πηλοῦ ἐκ τοῦ αὐτοῦ φυράματος ποιῆσαι μὲν εἰς τιμὴν σκεῦος, δὲ εἰς ἀτιμίαν;
Or not it-holdeth to-a-being-out-unto, the-one a-potter-of, of-the-one of-a-clay, out of-the-one of-it of-a-jumbling-to to-have-done-unto to-which indeed into to-a-valuation to-an-equipment, to-which moreover into to-an-un-valuating-unto?

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:21 Blogs Online 9:21 "Or" οὐκ "not" ἔχει "it-holdeth" ἐξουσίαν "to-a-being-out-unto," "the-one" κεραμεὺς "a-potter-of," τοῦ "of-the-one" πηλοῦ "of-a-clay," ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" αὐτοῦ "of-it" φυράματος "of-a-jumbling-to" ποιῆσαι "to-have-done-unto" "to-which" μὲν "indeed" εἰς "into" τιμὴν "to-a-valuation" σκεῦος, "to-an-equipment," "to-which" δὲ "moreover" εἰς "into" ἀτιμίαν; "to-an-un-valuating-unto?"

εἰ δὲ θέλων θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν,
If moreover determining, the-one a-Deity, to-have-en-showed-in to-the-one to-a-stressing and to-have-acquainted-to to-the-one to-able of-it, it-beared in unto-much unto-a-long-passioning-unto to-equipments of-a-stressing to-having-had-come-to-adjust-down-to into to-a-destructing-off-of,

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:22 Blogs Online 9:22 εἰ "If" δὲ "moreover" θέλων "determining," "the-one" θεὸς "a-Deity," ἐνδείξασθαι "to-have-en-showed-in" τὴν "to-the-one" ὀργὴν "to-a-stressing" καὶ "and" γνωρίσαι "to-have-acquainted-to" τὸ "to-the-one" δυνατὸν "to-able" αὐτοῦ "of-it," ἤνεγκεν "it-beared" ἐν "in" πολλῇ "unto-much" μακροθυμίᾳ "unto-a-long-passioning-unto" σκεύη "to-equipments" ὀργῆς "of-a-stressing" κατηρτισμένα "to-having-had-come-to-adjust-down-to" εἰς "into" ἀπώλειαν, "to-a-destructing-off-of,"

ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, προητοίμασεν εἰς δόξαν,
so it-might-have-acquainted-to to-the-one to-wealthed of-the-one of-a-recognition of-it upon to-equipments, of-a-compassion, to-which it-before-readied-to into to-a-recognition,

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:23 Blogs Online 9:23 ἵνα "so" γνωρίσῃ "it-might-have-acquainted-to" τὸν "to-the-one" πλοῦτον "to-wealthed" τῆς "of-the-one" δόξης "of-a-recognition" αὐτοῦ "of-it" ἐπὶ "upon" σκεύη "to-equipments," ἐλέους, "of-a-compassion," "to-which" προητοίμασεν "it-before-readied-to" εἰς "into" δόξαν, "to-a-recognition,"

οὓς καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς οὐ μόνον ἐξ Ἰουδαίων ἀλλὰ καὶ ἐξ ἐθνῶν--;
to-which and it-called-unto to-us not to-alone out of-Iouda-belonged, other and out of-nations,

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:24 Blogs Online 9:24 οὓς "to-which" καὶ "and" ἐκάλεσεν "it-called-unto" ἡμᾶς "to-us" οὐ "not" μόνον "to-alone" ἐξ "out" Ἰουδαίων "of-Iouda-belonged," ἀλλὰ "other" καὶ "and" ἐξ "out" ἐθνῶν--; "of-nations,"

ὡς καὶ ἐν τῷ Ὠσηὲ λέγει Καλέσω τὸν οὐ λαόν μου λαόν μου καὶ τὴν οὐκ ἠγαπημένην ἠγαπημένην:
as and in unto-the-one unto-a-Hosee it-fortheth, I-shall-call-unto to-the-one not to-a-people of-me to-a-people of-me and to-the-one not to-having-had-come-to-be-excessed-off-unto to-having-had-come-to-be-excessed-off-unto;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:25 Blogs Online 9:25 ὡς "as" καὶ "and" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" Ὠσηὲ "unto-a-Hosee" λέγει "it-fortheth," Καλέσω "I-shall-call-unto" τὸν "to-the-one" οὐ "not" λαόν "to-a-people" μου "of-me" λαόν "to-a-people" μου "of-me" καὶ "and" τὴν "to-the-one" οὐκ "not" ἠγαπημένην "to-having-had-come-to-be-excessed-off-unto" ἠγαπημένην: "to-having-had-come-to-be-excessed-off-unto;"

καὶ ἔσται ἐν τῷ τόπῳ οὗ ἐρρέθη [αὐτοῖς] Οὐ λαός μου ὑμεῖς, ἐκεῖ κληθήσονται υἱοὶ θεοῦ ζῶντος.
and it-shall-be in unto-the-one unto-an-occasion of-which it-was-uttered-unto [unto-them], Not a-people of-me ye, thither they-shall-be-called-unto sons of-a-Deity of-lifing-unto;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:26 Blogs Online 9:26 καὶ "and" ἔσται "it-shall-be" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" τόπῳ "unto-an-occasion" οὗ "of-which" ἐρρέθη "it-was-uttered-unto" [αὐτοῖς] "[unto-them]," Οὐ "Not" λαός "a-people" μου "of-me" ὑμεῖς, "ye," ἐκεῖ "thither" κληθήσονται "they-shall-be-called-unto" υἱοὶ "sons" θεοῦ "of-a-Deity" ζῶντος. "of-lifing-unto;"

Ἠσαίας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ Ἐὰν ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλιμμα σωθήσεται:
a-Hesaias moreover it-clamored-to over of-the-one of-an-Israel, If-ever it-might-be the-one a-number of-the-ones of-sons of-an-Israel as the-one a-sand of-the-one of-a-sea, the-one a-remaindering-under-to it-shall-be-saved;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:27 Blogs Online 9:27 Ἠσαίας "a-Hesaias" δὲ "moreover" κράζει "it-clamored-to" ὑπὲρ "over" τοῦ "of-the-one" Ἰσραήλ "of-an-Israel," Ἐὰν "If-ever" "it-might-be" "the-one" ἀριθμὸς "a-number" τῶν "of-the-ones" υἱῶν "of-sons" Ἰσραὴλ "of-an-Israel" ὡς "as" "the-one" ἄμμος "a-sand" τῆς "of-the-one" θαλάσσης, "of-a-sea," τὸ "the-one" ὑπόλιμμα "a-remaindering-under-to" σωθήσεται: "it-shall-be-saved;"

λόγον γὰρ συντελῶν καὶ συντέμνων ποιήσει Κύριος ἐπὶ τῆς γῆς.
to-a-forthee therefore finishing-together-unto and cutting-together it-shall-do-unto, Authority-belonged, upon of-the-one of-a-soil;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:28 Blogs Online 9:28 λόγον "to-a-forthee" γὰρ "therefore" συντελῶν "finishing-together-unto" καὶ "and" συντέμνων "cutting-together" ποιήσει "it-shall-do-unto," Κύριος "Authority-belonged," ἐπὶ "upon" τῆς "of-the-one" γῆς. "of-a-soil;"

καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαίας Εἰ μὴ Κύριος Σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν.
And down-as it-had-come-to-utter-before-unto, a-Hesaias, If lest a-Authority-belonged of-Sabaoths it-had-remaindered-down-in unto-us to-a-whorling-to, as Sodoma' ever we-were-became and as Gomorra' ever we-were-en-along-belonged;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:29 Blogs Online 9:29 καὶ "And" καθὼς "down-as" προείρηκεν "it-had-come-to-utter-before-unto," Ἠσαίας "a-Hesaias," Εἰ "If" μὴ "lest" Κύριος "a-Authority-belonged" Σαβαὼθ "of-Sabaoths" ἐγκατέλιπεν "it-had-remaindered-down-in" ἡμῖν "unto-us" σπέρμα, "to-a-whorling-to," ὡς "as" Σόδομα "Sodoma'" ἂν "ever" ἐγενήθημεν "we-were-became" καὶ "and" ὡς "as" Γόμορρα "Gomorra'" ἂν "ever" ὡμοιώθημεν. "we-were-en-along-belonged;"

Τί οὖν ἐροῦμεν; ὅτι ἔθνη τὰ μὴ διώκοντα δικαιοσύνην κατέλαβεν δικαιοσύνην, δικὰιοσύνην δὲ τὴν ἐκ πίστεως:
to-what-one accordingly we-shall-utter-unto? To-which-a-one nations the-ones lest pursuing to-a-course-belongedness it-had-taken-down to-a-course-belongedness, to-a-course-belongedness moreover to-the-one out of-a-trust;

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:30 Blogs Online 9:30 Τί "to-what-one" οὖν "accordingly" ἐροῦμεν; "we-shall-utter-unto?" ὅτι "To-which-a-one" ἔθνη "nations" τὰ "the-ones" μὴ "lest" διώκοντα "pursuing" δικαιοσύνην "to-a-course-belongedness" κατέλαβεν "it-had-taken-down" δικαιοσύνην, "to-a-course-belongedness," δικὰιοσύνην "to-a-course-belongedness" δὲ "moreover" τὴν "to-the-one" ἐκ "out" πίστεως: "of-a-trust;"

Ἰσραὴλ δὲ διώκων νόμον δικαιοσύνης εἰς νόμον οὐκ ἔφθασεν.
An-Israel moreover pursuing to-a-parcelee of-a-course-belongedness into to-a-parcelee not it-anteceded.

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:31 Blogs Online 9:31 Ἰσραὴλ "An-Israel" δὲ "moreover" διώκων "pursuing" νόμον "to-a-parcelee" δικαιοσύνης "of-a-course-belongedness" εἰς "into" νόμον "to-a-parcelee" οὐκ "not" ἔφθασεν. "it-anteceded."

διὰ τί; ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως ἀλλ' ὡς ἐξ ἔργων: προσέκοψαν τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος,
Through to-what-one? To-which-a-one not out of-a-trust, other as out of-works; they-fell-toward unto-the-one unto-a-stone of-the-one of-a-felling-toward-to,

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:32 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:32 Blogs Online 9:32 διὰ "Through" τί; "to-what-one?" ὅτι "To-which-a-one" οὐκ "not" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust," ἀλλ' "other" ὡς "as" ἐξ "out" ἔργων: "of-works;" προσέκοψαν "they-fell-toward" τῷ "unto-the-one" λίθῳ "unto-a-stone" τοῦ "of-the-one" προσκόμματος, "of-a-felling-toward-to,"

καθὼς γέγραπται Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος καὶ πέτραν σκανδάλου, καὶ πιστεύων ἐπ' αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.
down-as it-had-come-to-be-scribed, Thou-should-have-had-seen, I-place in unto-a-Sion to-a-stone of-a-felling-toward-to and to-a-rockiness of-cumbered, and the-one trusting-of upon unto-it not it-shall-be-beshamed-down.

Interlinear GNT NT Greek Romans 9:33 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 9:33 Blogs Online 9:33 καθὼς "down-as" γέγραπται "it-had-come-to-be-scribed," Ἰδοὺ "Thou-should-have-had-seen," τίθημι "I-place" ἐν "in" Σιὼν "unto-a-Sion" λίθον "to-a-stone" προσκόμματος "of-a-felling-toward-to" καὶ "and" πέτραν "to-a-rockiness" σκανδάλου, "of-cumbered," καὶ "and" "the-one" πιστεύων "trusting-of" ἐπ' "upon" αὐτῷ "unto-it" οὐ "not" καταισχυνθήσεται. "it-shall-be-beshamed-down."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.