Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Matthew 17Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Matthew 17 > > Interlinear [info]

1 The transfiguration of Christ. 14 He healeth the lunatick, 22 foretelleth his own passion, 24 and payeth tribute.

Καὶ μεθ' ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάνην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν.
And with to-days to-six it-taketh-beside, the-one an-Iesous, to-the-one to-a-Petros and to-an-Iakobos and to-an-Ioanes to-the-one to-brethrened of-it, and it-beareth-up to-them into to-a-jut to-overed-of down to-private-belonged.

  

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:1 Blogs Online 17:1 Καὶ "And" μεθ' "with" ἡμέρας "to-days" ἓξ "to-six" παραλαμβάνει "it-taketh-beside," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," τὸν "to-the-one" Πέτρον "to-a-Petros" καὶ "and" Ἰάκωβον "to-an-Iakobos" καὶ "and" Ἰωάνην "to-an-Ioanes" τὸν "to-the-one" ἀδελφὸν "to-brethrened" αὐτοῦ, "of-it," καὶ "and" ἀναφέρει "it-beareth-up" αὐτοὺς "to-them" εἰς "into" ὄρος "to-a-jut" ὑψηλὸν "to-overed-of" κατ' "down" ἰδίαν. "to-private-belonged."

καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς.
And it-was-en-formed-with in-toward-from of-them, and it-lamped, the-one looked-toward of-it, as the-one a-sun; the-ones moreover apparelets of-it it-had-became white as the-one a-light.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:2 Blogs Online 17:2 καὶ "And" μετεμορφώθη "it-was-en-formed-with" ἔμπροσθεν "in-toward-from" αὐτῶν, "of-them," καὶ "and" ἔλαμψεν "it-lamped," τὸ "the-one" πρόσωπον "looked-toward" αὐτοῦ "of-it," ὡς "as" "the-one" ἥλιος, "a-sun;" τὰ "the-ones" δὲ "moreover" ἱμάτια "apparelets" αὐτοῦ "of-it" ἐγένετο "it-had-became" λευκὰ "white" ὡς "as" τὸ "the-one" φῶς. "a-light."

καὶ ἰδοὺ ὤφθη αὐτοῖς Μωυσῆς καὶ Ἠλείας συνλαλοῦντες μετ' αὐτοῦ.
And thou-should-have-had-seen, it-was-beheld unto-them a-Mouses and a-Heleias speaking-together-unto with of-it.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:3 Blogs Online 17:3 καὶ "And" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," ὤφθη "it-was-beheld" αὐτοῖς "unto-them" Μωυσῆς "a-Mouses" καὶ "and" Ἠλείας "a-Heleias" συνλαλοῦντες "speaking-together-unto" μετ' "with" αὐτοῦ. "of-it."

ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ Κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι: εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωυσεῖ μίαν καὶ Ἠλείᾳ μίαν.
Having-been-separated-off moreover the-one a-Petros it-had-said unto-the-one unto-an-Iesous, Authority-belonged, seemly it-be to-us unto-which-moreover to-be; if thou-determine, I-shall-do-unto unto-which-moreover to-three to-tentings, unto-THEE to-one and unto-a-Mouseus to-one and unto-a-Heleias to-one.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:4 Blogs Online 17:4 ἀποκριθεὶς "Having-been-separated-off" δὲ "moreover" "the-one" Πέτρος "a-Petros" εἶπεν "it-had-said" τῷ "unto-the-one" Ἰησοῦ "unto-an-Iesous," Κύριε, "Authority-belonged," καλόν "seemly" ἐστιν "it-be" ἡμᾶς "to-us" ὧδε "unto-which-moreover" εἶναι: "to-be;" εἰ "if" θέλεις, "thou-determine," ποιήσω "I-shall-do-unto" ὧδε "unto-which-moreover" τρεῖς "to-three" σκηνάς, "to-tentings," σοὶ "unto-THEE" μίαν "to-one" καὶ "and" Μωυσεῖ "unto-a-Mouseus" μίαν "to-one" καὶ "and" Ἠλείᾳ "unto-a-Heleias" μίαν. "to-one."

ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ νεφέλη φωτινὴ ἐπεσκίασεν αὐτούς, καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῆς νεφέλης λέγουσα Οὗτός ἐστιν υἱός μου ἀγαπητός, ἐν εὐδόκησα: ἀκούετε αὐτοῦ.
If-to-a-one of-it of-speaking-unto, thou-should-have-had-seen, a-clouding lighted-belonged-to it-upon-shadowed-to to-them, and thou-should-have-had-seen, a-sound out of-the-one of-a-clouding forthing, The-one-this it-be the-one a-son of-me the-one excessed-off-unto in unto-which I-goodly-thought-unto; ye-should-hear of-it.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:5 Blogs Online 17:5 ἔτι "If-to-a-one" αὐτοῦ "of-it" λαλοῦντος "of-speaking-unto," ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," νεφέλη "a-clouding" φωτινὴ "lighted-belonged-to" ἐπεσκίασεν "it-upon-shadowed-to" αὐτούς, "to-them," καὶ "and" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," φωνὴ "a-sound" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" νεφέλης "of-a-clouding" λέγουσα "forthing," Οὗτός "The-one-this" ἐστιν "it-be" "the-one" υἱός "a-son" μου "of-me" "the-one" ἀγαπητός, "excessed-off-unto" ἐν "in" "unto-which" εὐδόκησα: "I-goodly-thought-unto;" ἀκούετε "ye-should-hear" αὐτοῦ. "of-it."

καὶ ἀκούσαντες οἱ μαθηταὶ ἔπεσαν ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα.
And having-heard, the-ones learners, they-fell upon to-looked-toward of-them and they-were-feareed-unto to-vehemented.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:6 Blogs Online 17:6 καὶ "And" ἀκούσαντες "having-heard," οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners," ἔπεσαν "they-fell" ἐπὶ "upon" πρόσωπον "to-looked-toward" αὐτῶν "of-them" καὶ "and" ἐφοβήθησαν "they-were-feareed-unto" σφόδρα. "to-vehemented."

καὶ προσῆλθεν Ἰησοῦς καὶ ἁψάμενος αὐτῶν εἶπεν Ἐγέρθητε καὶ μὴ φοβεῖσθε.
And it-had-came-toward, the-one an-Iesous, and having-fastened of-them it-had-said, Ye-should-have-been-roused and lest ye-should-fearee-unto.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:7 Blogs Online 17:7 καὶ "And" προσῆλθεν "it-had-came-toward," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," καὶ "and" ἁψάμενος "having-fastened" αὐτῶν "of-them" εἶπεν "it-had-said," Ἐγέρθητε "Ye-should-have-been-roused" καὶ "and" μὴ "lest" φοβεῖσθε. "ye-should-fearee-unto."

ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ αὐτὸν Ἰησοῦν μόνον.
Having-lifted-upon moreover to-the-ones to-eyes of-them to-not-moreover-one they-had-seen if lest to-it to-an-Iesous to-alone.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:8 Blogs Online 17:8 ἐπάραντες "Having-lifted-upon" δὲ "moreover" τοὺς "to-the-ones" ὀφθαλμοὺς "to-eyes" αὐτῶν "of-them" οὐδένα "to-not-moreover-one" εἶδον "they-had-seen" εἰ "if" μὴ "lest" αὐτὸν "to-it" Ἰησοῦν "to-an-Iesous" μόνον. "to-alone."

Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς Ἰησοῦς λέγων Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ.
And of-stepping-down of-them out of-the-one of-a-jut it-finished-in unto-them, the-one an-Iesous, forthing, Unto-lest-moreover-one ye-might-have-had-said to-the-one to-a-discerning-to unto-if-which of-which the-one a-Son of-the-one of-a-mankind out of-en-deaded it-might-have-been-roused.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:9 Blogs Online 17:9 Καὶ "And" καταβαινόντων "of-stepping-down" αὐτῶν "of-them" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ὄρους "of-a-jut" ἐνετείλατο "it-finished-in" αὐτοῖς "unto-them," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," λέγων "forthing," Μηδενὶ "Unto-lest-moreover-one" εἴπητε "ye-might-have-had-said" τὸ "to-the-one" ὅραμα "to-a-discerning-to" ἕως "unto-if-which" οὗ "of-which" "the-one" υἱὸς "a-Son" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου "of-a-mankind" ἐκ "out" νεκρῶν "of-en-deaded" ἐγερθῇ. "it-might-have-been-roused."

Καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες Τί οὖν οἱ γραμματεῖς λέγουσιν ὅτι Ἠλείαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;
And they-upon-entreated-unto to-it, the-ones learners, forthing, To-what-one accordingly the-ones letterers-of they-fortheth to-which-a-one to-a-Heleias it-bindeth to-have-had-came to-most-before?

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:10 Blogs Online 17:10 Καὶ "And" ἐπηρώτησαν "they-upon-entreated-unto" αὐτὸν "to-it," οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners," λέγοντες "forthing," Τί "To-what-one" οὖν "accordingly" οἱ "the-ones" γραμματεῖς "letterers-of" λέγουσιν "they-fortheth" ὅτι "to-which-a-one" Ἠλείαν "to-a-Heleias" δεῖ "it-bindeth" ἐλθεῖν "to-have-had-came" πρῶτον; "to-most-before?"

δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἠλείας μὲν ἔρχεται καὶ ἀποκαταστήσει πάντα:
The-one moreover having-been-separated-off it-had-said, A-Heleias indeed it-cometh and it-shall-stand-down-off to-all;

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:11 Blogs Online 17:11 "The-one" δὲ "moreover" ἀποκριθεὶς "having-been-separated-off" εἶπεν "it-had-said," Ἠλείας "A-Heleias" μὲν "indeed" ἔρχεται "it-cometh" καὶ "and" ἀποκαταστήσει "it-shall-stand-down-off" πάντα: "to-all;"

λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι Ἠλείας ἤδη ἦλθεν, καὶ οὐκ ἐπέγνωσαν αὐτὸν ἀλλὰ ἐποίησαν ἐν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν: οὕτως καὶ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει πάσχειν ὑπ' αὐτῶν.
I-forth moreover unto-ye to-which-a-one a-Heleias which-then it-had-came and not they-had-acquainted-upon to-it, other they-did-unto in unto-it to-which-a-which they-determined; unto-the-one-this and the-one a-son of-the-one of-a-mankind it-impendeth to-experience under of-them.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:12 Blogs Online 17:12 λέγω "I-forth" δὲ "moreover" ὑμῖν "unto-ye" ὅτι "to-which-a-one" Ἠλείας "a-Heleias" ἤδη "which-then" ἦλθεν, "it-had-came" καὶ "and" οὐκ "not" ἐπέγνωσαν "they-had-acquainted-upon" αὐτὸν "to-it," ἀλλὰ "other" ἐποίησαν "they-did-unto" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" ὅσα "to-which-a-which" ἠθέλησαν: "they-determined;" οὕτως "unto-the-one-this" καὶ "and" "the-one" υἱὸς "a-son" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου "of-a-mankind" μέλλει "it-impendeth" πάσχειν "to-experience" ὑπ' "under" αὐτῶν. "of-them."

τότε συνῆκαν οἱ μαθηταὶ ὅτι περὶ Ἰωάνου τοῦ βαπτιστοῦ εἶπεν αὐτοῖς.
To-the-one-which-also they-sent-together, the-ones learners, to-which-a-one about of-an-Ioanes of-the-one of-an-immerser it-had-said unto-them.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:13 Blogs Online 17:13 τότε "To-the-one-which-also" συνῆκαν "they-sent-together," οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners," ὅτι "to-which-a-one" περὶ "about" Ἰωάνου "of-an-Ioanes" τοῦ "of-the-one" βαπτιστοῦ "of-an-immerser" εἶπεν "it-had-said" αὐτοῖς. "unto-them."

Καὶ ἐλθόντων πρὸς τὸν ὄχλον προσῆλθεν αὐτῷ ἄνθρωπος γονυπετῶν αὐτὸν
And of-having-had-came toward to-the-one to-a-crowd it-had-came-toward unto-it, a-mankind, knee-falling-unto to-it

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:14 Blogs Online 17:14 Καὶ "And" ἐλθόντων "of-having-had-came" πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" ὄχλον "to-a-crowd" προσῆλθεν "it-had-came-toward" αὐτῷ "unto-it," ἄνθρωπος "a-mankind," γονυπετῶν "knee-falling-unto" αὐτὸν "to-it"

καὶ λέγων Κύριε, ἐλέησόν μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς ἔχει, πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ:
and forthing, Authority-belonged, thou-should-have-compassioned-unto of-me to-the-one to-a-son, to-which-a-one it-be-moon-belonged-to and unto-disrupted it-holdeth; much-oft therefore it-falleth into to-the-one to-a-fire and much-oft into to-the-one to-a-water;

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:15 Blogs Online 17:15 καὶ "and" λέγων "forthing," Κύριε, "Authority-belonged," ἐλέησόν "thou-should-have-compassioned-unto" μου "of-me" τὸν "to-the-one" υἱόν, "to-a-son," ὅτι "to-which-a-one" σεληνιάζεται "it-be-moon-belonged-to" καὶ "and" κακῶς "unto-disrupted" ἔχει, "it-holdeth;" πολλάκις "much-oft" γὰρ "therefore" πίπτει "it-falleth" εἰς "into" τὸ "to-the-one" πῦρ "to-a-fire" καὶ "and" πολλάκις "much-oft" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ὕδωρ: "to-a-water;"

καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι.
and I-beared-toward to-it unto-the-ones unto-learners of-thee, and not they-were-abled to-it to-have-ministered-of.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:16 Blogs Online 17:16 καὶ "and" προσήνεγκα "I-beared-toward" αὐτὸν "to-it" τοῖς "unto-the-ones" μαθηταῖς "unto-learners" σου, "of-thee," καὶ "and" οὐκ "not" ἠδυνήθησαν "they-were-abled" αὐτὸν "to-it" θεραπεῦσαι. "to-have-ministered-of."

ἀποκριθεὶς δὲ Ἰησοῦς εἶπεν γενεὰ ἄπιστος καὶ διεστραμμένη, ἕως πότε μεθ' ὑμῶν ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν; φέρετέ μοι αὐτὸν ὧδε.
Having-been-separated-off moreover the-one an-Iesous it-had-said, Oh, a-generation un-trusted and having-had-come-to-be-beturned-through, unto-if-which whither-also with of-ye I-shall-be? Unto-if-which whither-also I-shall-hold-up of-ye? Ye-should-bear unto-me to-it unto-which-moreover.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:17 Blogs Online 17:17 ἀποκριθεὶς "Having-been-separated-off" δὲ "moreover" "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous" εἶπεν "it-had-said," "Oh," γενεὰ "a-generation" ἄπιστος "un-trusted" καὶ "and" διεστραμμένη, "having-had-come-to-be-beturned-through," ἕως "unto-if-which" πότε "whither-also" μεθ' "with" ὑμῶν "of-ye" ἔσομαι; "I-shall-be?" ἕως "Unto-if-which" πότε "whither-also" ἀνέξομαι "I-shall-hold-up" ὑμῶν; "of-ye?" φέρετέ "Ye-should-bear" μοι "unto-me" αὐτὸν "to-it" ὧδε. "unto-which-moreover."

καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ Ἰησοῦς, καὶ ἐξῆλθεν ἀπ' αὐτοῦ τὸ δαιμόνιον: καὶ ἐθεραπεύθη παῖς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
And it-upon-valuated-unto unto-it, the-one an-Iesous, and it-had-came-out off of-it, the-one a-daimonlet; and it-was-ministered-of the-one a-child off of-the-one of-an-hour of-the-one-thither.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:18 Blogs Online 17:18 καὶ "And" ἐπετίμησεν "it-upon-valuated-unto" αὐτῷ "unto-it," "the-one" Ἰησοῦς, "an-Iesous," καὶ "and" ἐξῆλθεν "it-had-came-out" ἀπ' "off" αὐτοῦ "of-it," τὸ "the-one" δαιμόνιον: "a-daimonlet;" καὶ "and" ἐθεραπεύθη "it-was-ministered-of" "the-one" παῖς "a-child" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" ὥρας "of-an-hour" ἐκείνης. "of-the-one-thither."

Τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ' ἰδίαν εἶπαν Διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό;
To-the-one-which-also having-had-came-toward, the-ones learners, unto-the-one unto-an-Iesous down to-private-belonged, they-said, Through to-what-one we not we-were-abled to-have-had-casted-out to-it?

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:19 Blogs Online 17:19 Τότε "To-the-one-which-also" προσελθόντες "having-had-came-toward," οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners," τῷ "unto-the-one" Ἰησοῦ "unto-an-Iesous" κατ' "down" ἰδίαν "to-private-belonged," εἶπαν "they-said," Διὰ "Through" τί "to-what-one" ἡμεῖς "we" οὐκ "not" ἠδυνήθημεν "we-were-abled" ἐκβαλεῖν "to-have-had-casted-out" αὐτό; "to-it?"

δὲ λέγει αὐτοῖς Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν: ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται, καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν.
The-one moreover it-fortheth unto-them, Through to-the-one to-a-little-trusting-unto of-ye; amen therefore I-forth unto-ye, if-ever ye-might-hold to-a-trust as to-a-kernel of-a-mustard, ye-shall-utter unto-the-one unto-a-jut unto-the-one-this, Thou-should-have-had-stepped-with in-from thither; and it-shall-step-with, and not-moreover-one it-shall-un-able-unto unto-ye.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:20 Blogs Online 17:20 "The-one" δὲ "moreover" λέγει "it-fortheth" αὐτοῖς "unto-them," Διὰ "Through" τὴν "to-the-one" ὀλιγοπιστίαν "to-a-little-trusting-unto" ὑμῶν: "of-ye;" ἀμὴν "amen" γὰρ "therefore" λέγω "I-forth" ὑμῖν, "unto-ye," ἐὰν "if-ever" ἔχητε "ye-might-hold" πίστιν "to-a-trust" ὡς "as" κόκκον "to-a-kernel" σινάπεως, "of-a-mustard," ἐρεῖτε "ye-shall-utter" τῷ "unto-the-one" ὄρει "unto-a-jut" τούτῳ "unto-the-one-this," Μετάβα "Thou-should-have-had-stepped-with" ἔνθεν "in-from" ἐκεῖ, "thither;" καὶ "and" μεταβήσεται, "it-shall-step-with," καὶ "and" οὐδὲν "not-moreover-one" ἀδυνατήσει "it-shall-un-able-unto" ὑμῖν. "unto-ye."

[WH omits this verse.]
[WH omits this verse.]

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:21 Blogs Online 17:21 [WH omits this verse.]

Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς Μέλλει υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,
Of-being-beturned-together moreover of-them in unto-the-one unto-a-Galilaia it-had-said unto-them, the-one an-Iesous, It-impendeth, the-one a-Son of-the-one of-a-mankind, to-be-given-beside into to-hands of-mankinds,

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:22 Blogs Online 17:22 Συστρεφομένων "Of-being-beturned-together" δὲ "moreover" αὐτῶν "of-them" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" Γαλιλαίᾳ "unto-a-Galilaia" εἶπεν "it-had-said" αὐτοῖς "unto-them," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," Μέλλει "It-impendeth," "the-one" υἱὸς "a-Son" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου "of-a-mankind," παραδίδοσθαι "to-be-given-beside" εἰς "into" χεῖρας "to-hands" ἀνθρώπων, "of-mankinds,"

καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.
and they-shall-kill-off to-it, and unto-the-one unto-third unto-a-day it-shall-be-roused. And they-were-saddened-unto to-vehemented.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:23 Blogs Online 17:23 καὶ "and" ἀποκτενοῦσιν "they-shall-kill-off" αὐτόν, "to-it," καὶ "and" τῇ "unto-the-one" τρίτῃ "unto-third" ἡμέρᾳ "unto-a-day" ἐγερθήσεται. "it-shall-be-roused." καὶ "And" ἐλυπήθησαν "they-were-saddened-unto" σφόδρα. "to-vehemented."

Ἐλθόντων δὲ αὐτῶν εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθον οἱ τὰ δίδραχμα λαμβάνοντες τῷ Πέτρῳ καὶ εἶπαν διδάσκαλος ὑμῶν οὐ τελεῖ τὰ δίδραχμα;
Of-having-had-came moreover of-them into to-a-Kafarnaoum they-had-came-toward, the-ones to-the-ones to-double-grasped taking, unto-the-one unto-a-Petros, and they-said, The-one a-teaching-speaker of-ye not it-finisheth-unto to-the-ones to-double-grasped?

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:24 Blogs Online 17:24 Ἐλθόντων "Of-having-had-came" δὲ "moreover" αὐτῶν "of-them" εἰς "into" Καφαρναοὺμ "to-a-Kafarnaoum" προσῆλθον "they-had-came-toward," οἱ "the-ones" τὰ "to-the-ones" δίδραχμα "to-double-grasped" λαμβάνοντες "taking," τῷ "unto-the-one" Πέτρῳ "unto-a-Petros," καὶ "and" εἶπαν "they-said," "The-one" διδάσκαλος "a-teaching-speaker" ὑμῶν "of-ye" οὐ "not" τελεῖ "it-finisheth-unto" τὰ "to-the-ones" δίδραχμα; "to-double-grasped?"

λέγει Ναί. καὶ ἐλθόντα εἰς τὴν οἰκίαν προέφθασεν αὐτὸν Ἰησοῦς λέγων Τί σοι δοκεῖ, Σίμων; οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἀπὸ τίνων λαμβάνουσιν τέλη κῆνσον; ἀπὸ τῶν υἱῶν αὐτῶν ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων;
It-fortheth, Yea. And to-having-had-came into to-the-one to-a-housing-unto it-anteceded-before to-it, the-one an-Iesous, forthing, To-what-one unto-thee it-thinketh-unto, Simon? The-ones rulers-of of-the-one of-a-soil off of-what-ones they-take to-finishes or to-a-tribute? Off of-the-ones of-sons of-them or off of-the-ones of-other-belonged?

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:25 Blogs Online 17:25 λέγει "It-fortheth," Ναί. "Yea." καὶ "And" ἐλθόντα "to-having-had-came" εἰς "into" τὴν "to-the-one" οἰκίαν "to-a-housing-unto" προέφθασεν "it-anteceded-before" αὐτὸν "to-it," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," λέγων "forthing," Τί "To-what-one" σοι "unto-thee" δοκεῖ, "it-thinketh-unto," Σίμων; "Simon?" οἱ "The-ones" βασιλεῖς "rulers-of" τῆς "of-the-one" γῆς "of-a-soil" ἀπὸ "off" τίνων "of-what-ones" λαμβάνουσιν "they-take" τέλη "to-finishes" "or" κῆνσον; "to-a-tribute?" ἀπὸ "Off" τῶν "of-the-ones" υἱῶν "of-sons" αὐτῶν "of-them" "or" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" ἀλλοτρίων; "of-other-belonged?"

εἰπόντος δέ Ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων, ἔφη αὐτῷ Ἰησοῦς Ἄραγε ἐλεύθεροί εἰσιν οἱ υἱοί:
Of-having-had-said moreover, Off of-the-ones of-other-belonged, it-was-declaring unto-it, the-one an-Iesous, Thus-too en-freed they-be the-ones sons;

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:26 Blogs Online 17:26 εἰπόντος "Of-having-had-said" δέ "moreover," Ἀπὸ "Off" τῶν "of-the-ones" ἀλλοτρίων, "of-other-belonged," ἔφη "it-was-declaring" αὐτῷ "unto-it," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," Ἄραγε "Thus-too" ἐλεύθεροί "en-freed" εἰσιν "they-be" οἱ "the-ones" υἱοί: "sons;"

ἵνα δὲ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτούς, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν βάλε ἄγκιστρον καὶ τὸν ἀναβάντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ εὑρήσεις στατῆρα: ἐκεῖνον λαβὼν δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ.
so moreover lest we-might-have-cumbered-to to-them, having-been-traversed-of into to-a-sea thou-should-have-had-casted to-an-en-curving and to-the-one to-having-had-stepped-up to-most-before to-a-fish thou-should-have-lifted and having-opened-up to-the-one to-a-mouth of-it thou-shall-find to-a-stater; to-the-one-thither having-had-taken thou-should-have-had-given unto-them ever-a-one of-ME and of-THEE.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 17:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 17:27 Blogs Online 17:27 ἵνα "so" δὲ "moreover" μὴ "lest" σκανδαλίσωμεν "we-might-have-cumbered-to" αὐτούς, "to-them," πορευθεὶς "having-been-traversed-of" εἰς "into" θάλασσαν "to-a-sea" βάλε "thou-should-have-had-casted" ἄγκιστρον "to-an-en-curving" καὶ "and" τὸν "to-the-one" ἀναβάντα "to-having-had-stepped-up" πρῶτον "to-most-before" ἰχθὺν "to-a-fish" ἆρον, "thou-should-have-lifted" καὶ "and" ἀνοίξας "having-opened-up" τὸ "to-the-one" στόμα "to-a-mouth" αὐτοῦ "of-it" εὑρήσεις "thou-shall-find" στατῆρα: "to-a-stater;" ἐκεῖνον "to-the-one-thither" λαβὼν "having-had-taken" δὸς "thou-should-have-had-given" αὐτοῖς "unto-them" ἀντὶ "ever-a-one" ἐμοῦ "of-ME" καὶ "and" σοῦ. "of-THEE."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.