Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε:
Lest ye-should-separate so lest ye-might-have-been-separated;

 7:1 Μὴ "Lest" κρίνετε, "ye-should-separate" ἵνα "so" μὴ "lest" κριθῆτε: "ye-might-have-been-separated;"

ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.
in unto-which therefore unto-a-separating-to ye-separate ye-shall-be-separated, and in unto-which unto-a-measure ye-measure-unto it-shall-be-measured-unto unto-ye.

 7:2 ἐν "in" ᾧ "unto-which" γὰρ "therefore" κρίματι "unto-a-separating-to" κρίνετε "ye-separate" κριθήσεσθε, "ye-shall-be-separated," καὶ "and" ἐν "in" ᾧ "unto-which" μέτρῳ "unto-a-measure" μετρεῖτε "ye-measure-unto" μετρηθήσεται "it-shall-be-measured-unto" ὑμῖν. "unto-ye."

τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
To-what-one moveover thou-view to-the-one to-a-sliver to-the-one in unto-the-one unto-an-eye of-the-one of-brethrened of-thee? To-the-one moreover in unto-the-one unto-thine unto-an-eye to-a-beam not thou-consider-down-unto?

 7:3 τί "To-what-one" δὲ "moveover" βλέπεις "thou-view" τὸ "to-the-one" κάρφος "to-a-sliver" τὸ "to-the-one" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ὀφθαλμῷ "unto-an-eye" τοῦ "of-the-one" ἀδελφοῦ "of-brethrened" σου, "of-thee?" τὴν "To-the-one" δὲ "moreover" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" σῷ "unto-thine" ὀφθαλμῷ "unto-an-eye" δοκὸν "to-a-beam" οὐ "not" κατανοεῖς; "thou-consider-down-unto?"

ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;
Or unto-whither thou-shall-utter unto-the-one unto-brethrened of-thee, Thou-should-have-had-sent-off, I-might-have-had-casted-out to-the-one to-a-sliver out of-the-one of-an-eye of-thee; and thou-should-have-had-seen, the-one a-beam in unto-the-one unto-an-eye of-THEE?

 7:4 ἢ "Or" πῶς "unto-whither" ἐρεῖς "thou-shall-utter" τῷ "unto-the-one" ἀδελφῷ "unto-brethrened" σου "of-thee," Ἄφες "Thou-should-have-had-sent-off," ἐκβάλω "I-might-have-had-casted-out" τὸ "to-the-one" κάρφος "to-a-sliver" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ὀφθαλμοῦ "of-an-eye" σου, "of-thee;" καὶ "and" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," ἡ "the-one" δοκὸς "a-beam" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ὀφθαλμῷ "unto-an-eye" σοῦ; "of-THEE?"

ὑποκριτά, ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου.
Separater-under, thou-should-have-had-casted-out to-most-before out of-the-one of-an-eye of-THEE to-the-one to-a-beam, and to-the-one-which-also thou-shall-view-through to-have-had-casted-out to-the-one to-a-sliver out of-the-one of-an-eye of-the-one of-brethrened of-thee.

 7:5 ὑποκριτά, "Separater-under," ἔκβαλε "thou-should-have-had-casted-out" πρῶτον "to-most-before" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ὀφθαλμοῦ "of-an-eye" σοῦ "of-THEE" τὴν "to-the-one" δοκόν, "to-a-beam," καὶ "and" τότε "to-the-one-which-also" διαβλέψεις "thou-shall-view-through" ἐκβαλεῖν "to-have-had-casted-out" τὸ "to-the-one" κάρφος "to-a-sliver" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ὀφθαλμοῦ "of-an-eye" τοῦ "of-the-one" ἀδελφοῦ "of-brethrened" σου. "of-thee."

Μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν, μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, μή ποτε καταπατήσουσιν αὐτοὺς ἐν τοῖς ποσὶν αὐτῶν καὶ στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶς.
Lest ye-might-have-had-given to-the-one to-hallow-belonged unto-the-ones unto-dogs, lest-moreover ye-might-have-had-casted to-the-ones to-oyster-belongnesses of-ye in-toward-from of-the-ones of-hogs, lest whither-also they-shall-tread-down-unto to-them in unto-the-ones unto-feet of-them and having-had-been-beturned they-might-have-en-bursted to-ye.

 7:6 Μὴ "Lest" δῶτε "ye-might-have-had-given" τὸ "to-the-one" ἅγιον "to-hallow-belonged" τοῖς "unto-the-ones" κυσίν, "unto-dogs," μηδὲ "lest-moreover" βάλητε "ye-might-have-had-casted" τοὺς "to-the-ones" μαργαρίτας "to-oyster-belongnesses" ὑμῶν "of-ye" ἔμπροσθεν "in-toward-from" τῶν "of-the-ones" χοίρων, "of-hogs," μή "lest" ποτε "whither-also" καταπατήσουσιν "they-shall-tread-down-unto" αὐτοὺς "to-them" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" ποσὶν "unto-feet" αὐτῶν "of-them" καὶ "and" στραφέντες "having-had-been-beturned" ῥήξωσιν "they-might-have-en-bursted" ὑμᾶς. "to-ye."

Αἰτεῖτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν: ζητεῖτε, καὶ εὑρήσετε: κρούετε, καὶ ἀνοιγήσεται ὑμῖν.
Ye-should-appeal-unto and it-shall-be-given unto-ye; ye-should-seek-unto and ye-shall-find; ye-should-knock and it-shall-have-been-opened-up unto-ye.

 7:7 Αἰτεῖτε, "Ye-should-appeal-unto" καὶ "and" δοθήσεται "it-shall-be-given" ὑμῖν: "unto-ye;" ζητεῖτε, "ye-should-seek-unto" καὶ "and" εὑρήσετε: "ye-shall-find;" κρούετε, "ye-should-knock" καὶ "and" ἀνοιγήσεται "it-shall-have-been-opened-up" ὑμῖν. "unto-ye."

πᾶς γὰρ ὁ αἰτῶν λαμβάνει καὶ ὁ ζητῶν εὑρίσκει καὶ τῷ κρούοντι ἀνοιγήσεται.
All therefore the-one appealing-unto it-taketh, and the-one seeking-unto it-findeth, and unto-the-one unto-knocking it-shall-have-been-opened-up.

 7:8 πᾶς "All" γὰρ "therefore" ὁ "the-one" αἰτῶν "appealing-unto" λαμβάνει "it-taketh," καὶ "and" ὁ "the-one" ζητῶν "seeking-unto" εὑρίσκει "it-findeth," καὶ "and" τῷ "unto-the-one" κρούοντι "unto-knocking" ἀνοιγήσεται. "it-shall-have-been-opened-up."

ἢ τίς ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον-- μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;
Or what-one out of-ye a-mankind, to-which it-shall-appeal-unto, the-one a-son of-it, to-a-loaf, lest to-a-stone it-shall-give-upon unto-it?

 7:9 ἢ "Or" τίς "what-one" ἐξ "out" ὑμῶν "of-ye" ἄνθρωπος, "a-mankind," ὃν "to-which" αἰτήσει "it-shall-appeal-unto," ὁ "the-one" υἱὸς "a-son" αὐτοῦ "of-it," ἄρτον-- "to-a-loaf," μὴ "lest" λίθον "to-a-stone" ἐπιδώσει "it-shall-give-upon" αὐτῷ; "unto-it?"

ἢ καὶ ἰχθὺν αἰτήσει-- μὴ ὄφιν ἐπιδώσει αὐτῷ;
Or and to-a-fish it-shall-appeal-unto, lest to-a-snake it-shall-give-upon unto-it?

 7:10 ἢ "Or" καὶ "and" ἰχθὺν "to-a-fish" αἰτήσει-- "it-shall-appeal-unto," μὴ "lest" ὄφιν "to-a-snake" ἐπιδώσει "it-shall-give-upon" αὐτῷ; "unto-it?"

εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν, πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.
If accordingly ye en-necessitated being ye-had-come-to-see to-givings-to to-good to-give unto-the-ones unto-producees of-ye, unto-whither-which more-such the-one a-Father of-ye the-one in unto-the-ones unto-skies it-shall-give to-good unto-the-ones unto-appealing-unto to-it?

 7:11 εἰ "If" οὖν "accordingly" ὑμεῖς "ye" πονηροὶ "en-necessitated" ὄντες "being" οἴδατε "ye-had-come-to-see" δόματα "to-givings-to" ἀγαθὰ "to-good" διδόναι "to-give" τοῖς "unto-the-ones" τέκνοις "unto-producees" ὑμῶν, "of-ye," πόσῳ "unto-whither-which" μᾶλλον "more-such" ὁ "the-one" πατὴρ "a-Father" ὑμῶν "of-ye" ὁ "the-one" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" οὐρανοῖς "unto-skies" δώσει "it-shall-give" ἀγαθὰ "to-good" τοῖς "unto-the-ones" αἰτοῦσιν "unto-appealing-unto" αὐτόν. "to-it?"

Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς: οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.
To-all accordingly to-which-a-which if-ever ye-might-determine so they-might-do-unto unto-ye, the-ones mankinds, unto-the-one-this and ye ye-should-do-unto unto-them; the-one-this therefore it-be the-one a-parcelee and the-ones declarers-before.

 7:12 Πάντα "To-all" οὖν "accordingly" ὅσα "to-which-a-which" ἐὰν "if-ever" θέλητε "ye-might-determine" ἵνα "so" ποιῶσιν "they-might-do-unto" ὑμῖν "unto-ye," οἱ "the-ones" ἄνθρωποι, "mankinds," οὕτως "unto-the-one-this" καὶ "and" ὑμεῖς "ye" ποιεῖτε "ye-should-do-unto" αὐτοῖς: "unto-them;" οὗτος "the-one-this" γάρ "therefore" ἐστιν "it-be" ὁ "the-one" νόμος "a-parcelee" καὶ "and" οἱ "the-ones" προφῆται. "declarers-before."

Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης: ὅτι πλατεῖα καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι' αὐτῆς:
Ye-should-have-came-into through of-the-one of-narrowed of-a-gate, to-which-a-one broad and wide-spaced the-one a-way the-one leading-off into to-the-one to-a-destructing-off-of, and much they-be the-ones coming-into through of-it,

 7:13 Εἰσέλθατε "Ye-should-have-came-into" διὰ "through" τῆς "of-the-one" στενῆς "of-narrowed" πύλης: "of-a-gate," ὅτι "to-which-a-one" πλατεῖα "broad" καὶ "and" εὐρύχωρος "wide-spaced" ἡ "the-one" ὁδὸς "a-way" ἡ "the-one" ἀπάγουσα "leading-off" εἰς "into" τὴν "to-the-one" ἀπώλειαν, "to-a-destructing-off-of," καὶ "and" πολλοί "much" εἰσιν "they-be" οἱ "the-ones" εἰσερχόμενοι "coming-into" δι' "through" αὐτῆς: "of-it,"

ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
to-which-a-one narrowed the-one a-gate and having-had-come-to-be-pressed the-one a-way the-one leading-off into to-the-one to-a-lifing, and little they-be the-ones finding to-it.

 7:14 ὅτι "to-which-a-one" στενὴ "narrowed" ἡ "the-one" πύλη "a-gate" καὶ "and" τεθλιμμένη "having-had-come-to-be-pressed" ἡ "the-one" ὁδὸς "a-way" ἡ "the-one" ἀπάγουσα "leading-off" εἰς "into" τὴν "to-the-one" ζωήν, "to-a-lifing," καὶ "and" ὀλίγοι "little" εἰσὶν "they-be" οἱ "the-ones" εὑρίσκοντες "finding" αὐτήν. "to-it."

Προσέχετε ἀπὸ τῶν ψευδοπροφητῶν, οἵτινες ἔρχονται πρὸς ὑμᾶς ἐν ἐνδύμασι προβάτων ἔσωθεν δέ εἰσιν λύκοι ἅρπαγες.
Ye-should-hold-toward off of-the-ones of-false-declarers-before, which-ones they-cometh toward to-ye in unto-vestings-in-to of-stepped-before; into-unto-which-from moreover they-be wolves, snatchers.

 7:15 Προσέχετε "Ye-should-hold-toward" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" ψευδοπροφητῶν, "of-false-declarers-before," οἵτινες "which-ones" ἔρχονται "they-cometh" πρὸς "toward" ὑμᾶς "to-ye" ἐν "in" ἐνδύμασι "unto-vestings-in-to" προβάτων "of-stepped-before;" ἔσωθεν "into-unto-which-from" δέ "moreover" εἰσιν "they-be" λύκοι "wolves," ἅρπαγες. "snatchers."

ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς: μήτι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὰς ἢ ἀπὸ τριβόλων σῦκα;
Off of-the-ones of-fruits of-them ye-shall-acquaint-upon to-them; to-lest-what-one they-forth-together off of-thorns to-grapes or off of-tri-casted to-figs?

 7:16 ἀπὸ "Off" τῶν "of-the-ones" καρπῶν "of-fruits" αὐτῶν "of-them" ἐπιγνώσεσθε "ye-shall-acquaint-upon" αὐτούς: "to-them;" μήτι "to-lest-what-one" συλλέγουσιν "they-forth-together" ἀπὸ "off" ἀκανθῶν "of-thorns" σταφυλὰς "to-grapes" ἢ "or" ἀπὸ "off" τριβόλων "of-tri-casted" σῦκα; "to-figs?"

οὕτω πᾶν δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖ, τὸ δὲ σαπρὸν δένδρον καρποὺς πονηροὺς ποιεῖ:
Of-which-unto-the-one all a-tree good to-fruits to-seemly it-doeth-unto, the-one moreover en-rotted a-tree to-fruits to-en-necessitated it-doeth-unto.

 7:17 οὕτω "Of-which-unto-the-one" πᾶν "all" δένδρον "a-tree" ἀγαθὸν "good" καρποὺς "to-fruits" καλοὺς "to-seemly" ποιεῖ, "it-doeth-unto," τὸ "the-one" δὲ "moreover" σαπρὸν "en-rotted" δένδρον "a-tree" καρποὺς "to-fruits" πονηροὺς "to-en-necessitated" ποιεῖ: "it-doeth-unto."

οὐ δύναται δένδρον ἀγαθὸν καρποὺς πονηροὺς ἐνεγκεῖν, οὐδὲ δένδρον σαπρὸν καρποὺς καλοὺς ποιεῖν.
Not it-ableth, a-tree good, to-fruits to-en-necessitated to-have-had-beared; not-moreover a-tree en-rotted to-fruits to-seemly to-do-unto.

 7:18 οὐ "Not" δύναται "it-ableth," δένδρον "a-tree" ἀγαθὸν "good," καρποὺς "to-fruits" πονηροὺς "to-en-necessitated" ἐνεγκεῖν, "to-have-had-beared;" οὐδὲ "not-moreover" δένδρον "a-tree" σαπρὸν "en-rotted" καρποὺς "to-fruits" καλοὺς "to-seemly" ποιεῖν. "to-do-unto."

πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.
All a-tree lest doing-unto to-a-fruit to-seemly it-be-felled-out and into to-a-fire it-be-casted.

 7:19 πᾶν "All" δένδρον "a-tree" μὴ "lest" ποιοῦν "doing-unto" καρπὸν "to-a-fruit" καλὸν "to-seemly" ἐκκόπτεται "it-be-felled-out" καὶ "and" εἰς "into" πῦρ "to-a-fire" βάλλεται. "it-be-casted."

ἄραγε ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπιγνώσεσθε αὐτούς.
Thus-too off of-the-ones of-fruits of-them ye-shall-acquaint-upon to-them.

 7:20 ἄραγε "Thus-too" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" καρπῶν "of-fruits" αὐτῶν "of-them" ἐπιγνώσεσθε "ye-shall-acquaint-upon" αὐτούς. "to-them."

Οὐ πᾶς ὁ λέγων μοι Κύριε κύριε εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἀλλ' ὁ ποιῶν τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
Not all the-one forthing unto-me, Authority-belonged Authority-belonged, it-shall-come-into into to-the-one to-a-ruling-of of-the-ones of-skies, other the-one doing-unto to-the-one to-a-determining-to of-the-one of-a-Father of-me of-the-one in unto-the-ones unto-skies.

 7:21 Οὐ "Not" πᾶς "all" ὁ "the-one" λέγων "forthing" μοι "unto-me," Κύριε "Authority-belonged" κύριε "Authority-belonged," εἰσελεύσεται "it-shall-come-into" εἰς "into" τὴν "to-the-one" βασιλείαν "to-a-ruling-of" τῶν "of-the-ones" οὐρανῶν, "of-skies," ἀλλ' "other" ὁ "the-one" ποιῶν "doing-unto" τὸ "to-the-one" θέλημα "to-a-determining-to" τοῦ "of-the-one" πατρός "of-a-Father" μου "of-me" τοῦ "of-the-one" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" οὐρανοῖς. "unto-skies."

πολλοὶ ἐροῦσίν μοι ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ Κύριε κύριε, οὐ τῷ σῷ ὀνόματι ἐπροφητεύσαμεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δαιμόνια ἐξεβάλομεν, καὶ τῷ σῷ ὀνόματι δυνάμεις πολλὰς ἐποιήσαμεν;
Much they-shall-utter unto-me in unto-the-one-thither unto-the-one unto-a-day, Authority-belonged Authority-belonged, not unto-the-one unto-thine unto-a-name we-declared-before-of, and unto-the-one unto-thine unto-a-name to-daimonlets we-had-casted-out, and unto-the-one unto-thine unto-a-name to-abilities to-much we-did-unto?

 7:22 πολλοὶ "Much" ἐροῦσίν "they-shall-utter" μοι "unto-me" ἐν "in" ἐκείνῃ "unto-the-one-thither" τῇ "unto-the-one" ἡμέρᾳ "unto-a-day," Κύριε "Authority-belonged" κύριε, "Authority-belonged," οὐ "not" τῷ "unto-the-one" σῷ "unto-thine" ὀνόματι "unto-a-name" ἐπροφητεύσαμεν, "we-declared-before-of," καὶ "and" τῷ "unto-the-one" σῷ "unto-thine" ὀνόματι "unto-a-name" δαιμόνια "to-daimonlets" ἐξεβάλομεν, "we-had-casted-out," καὶ "and" τῷ "unto-the-one" σῷ "unto-thine" ὀνόματι "unto-a-name" δυνάμεις "to-abilities" πολλὰς "to-much" ἐποιήσαμεν; "we-did-unto?"

καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς: ἀποχωρεῖτε ἀπ' ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
And to-the-one-which-also I-shall-along-forthee-unto unto-them to-which-a-one, Not-moreover-whither-also I-had-acquainted to-ye; ye-should-space-off-unto off of-ME, the-ones working-to to-the-one to-an-un-parceleeing-unto.

 7:23 καὶ "And" τότε "to-the-one-which-also" ὁμολογήσω "I-shall-along-forthee-unto" αὐτοῖς "unto-them" ὅτι "to-which-a-one," Οὐδέποτε "Not-moreover-whither-also" ἔγνων "I-had-acquainted" ὑμᾶς: "to-ye;" ἀποχωρεῖτε "ye-should-space-off-unto" ἀπ' "off" ἐμοῦ "of-ME," οἱ "the-ones" ἐργαζόμενοι "working-to" τὴν "to-the-one" ἀνομίαν. "to-an-un-parceleeing-unto."

Πᾶς οὖν ὅστις ἀκούει μου τοὺς λόγους [τούτους] καὶ ποιεῖ αὐτούς, ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ φρονίμῳ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν πέτραν.
All accordingly which-a-one it-heareth of-me to-the-ones to-forthees [to-the-ones-these] and it-doeth-unto to-them, it-shall-be-en-along-belonged unto-a-man unto-center-belonged-to, which-a-one it-house-built-unto of-it to-the-one to-a-housing-unto upon to-the-one to-a-rockiness.

 7:24 Πᾶς "All" οὖν "accordingly" ὅστις "which-a-one" ἀκούει "it-heareth" μου "of-me" τοὺς "to-the-ones" λόγους "to-forthees" [τούτους] "[to-the-ones-these]" καὶ "and" ποιεῖ "it-doeth-unto" αὐτούς, "to-them," ὁμοιωθήσεται "it-shall-be-en-along-belonged" ἀνδρὶ "unto-a-man" φρονίμῳ, "unto-center-belonged-to," ὅστις "which-a-one" ᾠκοδόμησεν "it-house-built-unto" αὐτοῦ "of-it" τὴν "to-the-one" οἰκίαν "to-a-housing-unto" ἐπὶ "upon" τὴν "to-the-one" πέτραν. "to-a-rockiness."

καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθαν οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
And it-had-stepped-down, the-one a-showering, and they-came, the-ones rivers, and they-currented-unto, the-ones winds, and they-fell-toward unto-the-one unto-a-housing-unto unto-the-one-thither, and not it-had-fallen; it-had-come-to-have-been-en-foundation-belonged therefore upon to-the-one to-a-rockiness.

 7:25 καὶ "And" κατέβη "it-had-stepped-down," ἡ "the-one" βροχὴ "a-showering," καὶ "and" ἦλθαν "they-came," οἱ "the-ones" ποταμοὶ "rivers," καὶ "and" ἔπνευσαν "they-currented-unto," οἱ "the-ones" ἄνεμοι "winds," καὶ "and" προσέπεσαν "they-fell-toward" τῇ "unto-the-one" οἰκίᾳ "unto-a-housing-unto" ἐκείνῃ, "unto-the-one-thither," καὶ "and" οὐκ "not" ἔπεσεν, "it-had-fallen;" τεθεμελίωτο "it-had-come-to-have-been-en-foundation-belonged" γὰρ "therefore" ἐπὶ "upon" τὴν "to-the-one" πέτραν. "to-a-rockiness."

Καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον.
And all the-one hearing of-me to-the-ones to-forthees to-the-ones-these and lest doing-unto to-them, it-shall-be-en-along-belonged unto-a-man unto-dulled which-a-one it-house-built-unto of-it to-the-one to-a-housing-unto upon to-the-one to-a-sand.

 7:26 Καὶ "And" πᾶς "all" ὁ "the-one" ἀκούων "hearing" μου "of-me" τοὺς "to-the-ones" λόγους "to-forthees" τούτους "to-the-ones-these" καὶ "and" μὴ "lest" ποιῶν "doing-unto" αὐτοὺς "to-them," ὁμοιωθήσεται "it-shall-be-en-along-belonged" ἀνδρὶ "unto-a-man" μωρῷ, "unto-dulled" ὅστις "which-a-one" ᾠκοδόμησεν "it-house-built-unto" αὐτοῦ "of-it" τὴν "to-the-one" οἰκίαν "to-a-housing-unto" ἐπὶ "upon" τὴν "to-the-one" ἄμμον. "to-a-sand."

καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθαν οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέκοψαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἔπεσεν, καὶ ἦν ἡ πτῶσις αὐτῆς μεγάλη.
And it-had-stepped-down, the-one a-showering, and they-came, the-ones rivers, and they-currented-unto, the-ones winds, and they-felled-toward unto-the-one unto-a-housing-unto unto-the-one-thither, and it-had-fallen and it-was the-one a-falling of-it great.

 7:27 καὶ "And" κατέβη "it-had-stepped-down," ἡ "the-one" βροχὴ "a-showering," καὶ "and" ἦλθαν "they-came," οἱ "the-ones" ποταμοὶ "rivers," καὶ "and" ἔπνευσαν "they-currented-unto," οἱ "the-ones" ἄνεμοι "winds," καὶ "and" προσέκοψαν "they-felled-toward" τῇ "unto-the-one" οἰκίᾳ "unto-a-housing-unto" ἐκείνῃ, "unto-the-one-thither," καὶ "and" ἔπεσεν, "it-had-fallen" καὶ "and" ἦν "it-was" ἡ "the-one" πτῶσις "a-falling" αὐτῆς "of-it" μεγάλη. "great."

Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ:
And it-had-became which-also it-finished-unto, the-one an-Iesous, to-the-ones to-forthees to-the-ones-these, they-were-being-smitten-out the-ones crowds upon unto-the-one unto-a-teaching of-it;

 7:28 Καὶ "And" ἐγένετο "it-had-became" ὅτε "which-also" ἐτέλεσεν "it-finished-unto," ὁ "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," τοὺς "to-the-ones" λόγους "to-forthees" τούτους, "to-the-ones-these," ἐξεπλήσσοντο "they-were-being-smitten-out" οἱ "the-ones" ὄχλοι "crowds" ἐπὶ "upon" τῇ "unto-the-one" διδαχῇ "unto-a-teaching" αὐτοῦ: "of-it;"

ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς αὐτῶν.
It-was therefore teaching to-them as to-a-being-out-unto holding and not as the-ones letterers-of of-them.

 7:29 ἦν "It-was" γὰρ "therefore" διδάσκων "teaching" αὐτοὺς "to-them" ὡς "as" ἐξουσίαν "to-a-being-out-unto" ἔχων "holding" καὶ "and" οὐχ "not" ὡς "as" οἱ "the-ones" γραμματεῖς "letterers-of" αὐτῶν. "of-them."