Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Matthew 9Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Matthew 9 > > Interlinear [info]

2 Christ curing the sick of the palsy, 9 calleth Matthew from the receipt of custom, 10 eateth with publicans and sinners, 14 defendeth his disciples for not fasting, 20 cureth the bloody issue, 23 raiseth from death Jairus' daughter, 27 giveth sight to two blind men, 32 healeth a dumb man possessed of a devil, 36 and hath compassion of the multitude.

Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν, καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.
And having-had-stepped-in into to-a-floatlet it-through-acrossed-unto, and it-had-came into to-the-one to-private-belonged to-a-city.

  

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:1 Blogs Online 9:1 Καὶ "And" ἐμβὰς "having-had-stepped-in" εἰς "into" πλοῖον "to-a-floatlet" διεπέρασεν, "it-through-acrossed-unto," καὶ "and" ἦλθεν "it-had-came" εἰς "into" τὴν "to-the-one" ἰδίαν "to-private-belonged" πόλιν. "to-a-city."

Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει, τέκνον: ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
And thou-should-have-had-seen, they-were-bearing-toward unto-it to-loosened-beside-of upon of-a-reclining to-having-had-come-to-be-casted, and having-had-seen, the-one an-Iesous, to-the-one to-a-trust of-them, it-had-said unto-the-one unto-loosed-beside-of, Thou-should-brave-unto, Producee, they-be-sent-off of-thee the-ones un-adjustings-along-unto.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:2 Blogs Online 9:2 Καὶ "And" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," προσέφερον "they-were-bearing-toward" αὐτῷ "unto-it" παραλυτικὸν "to-loosened-beside-of" ἐπὶ "upon" κλίνης "of-a-reclining" βεβλημένον. "to-having-had-come-to-be-casted," καὶ "and" ἰδὼν "having-had-seen," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," τὴν "to-the-one" πίστιν "to-a-trust" αὐτῶν "of-them," εἶπεν "it-had-said" τῷ "unto-the-one" παραλυτικῷ "unto-loosed-beside-of," Θάρσει, "Thou-should-brave-unto," τέκνον: "Producee," ἀφίενταί "they-be-sent-off" σου "of-thee" αἱ "the-ones" ἁμαρτίαι. "un-adjustings-along-unto."

Καὶ ἰδού τινες τῶν γραμματέων εἶπαν ἐν ἑαυτοῖς Οὗτος βλασφημεῖ.
And thou-should-have-had-seen, ones of-the-ones of-letterers-of they-said in unto-selves, The-one-this it-harmfully-declareth-unto.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:3 Blogs Online 9:3 Καὶ "And" ἰδού "thou-should-have-had-seen," τινες "ones" τῶν "of-the-ones" γραμματέων "of-letterers-of" εἶπαν "they-said" ἐν "in" ἑαυτοῖς "unto-selves," Οὗτος "The-one-this" βλασφημεῖ. "it-harmfully-declareth-unto."

καὶ εἰδὼς Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν Ἵνα τί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν;
And having-had-come-to-see, the-one an-Iesous, to-the-ones to-passionings-in of-them, it-had-said, So to-what-one ye-passion-in-unto to-en-necessitated in unto-the-ones unto-hearts of-ye?

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:4 Blogs Online 9:4 καὶ "And" εἰδὼς "having-had-come-to-see," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," τὰς "to-the-ones" ἐνθυμήσεις "to-passionings-in" αὐτῶν "of-them," εἶπεν "it-had-said," Ἵνα "So" τί "to-what-one" ἐνθυμεῖσθε "ye-passion-in-unto" πονηρὰ "to-en-necessitated" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" καρδίαις "unto-hearts" ὑμῶν; "of-ye?"

τί γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον, εἰπεῖν Ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι, εἰπεῖν Ἔγειρε καὶ περιπάτει;
What-one therefore it-be more-goodly-felled to-have-had-said? They-be-sent-off of-thee the-ones un-adjustings-along-unto? Or to-have-had-said, Thou-should-rouse and thou-should-tread-about-unto?

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:5 Blogs Online 9:5 τί "What-one" γάρ "therefore" ἐστιν "it-be" εὐκοπώτερον, "more-goodly-felled" εἰπεῖν "to-have-had-said?" Ἀφίενταί "They-be-sent-off" σου "of-thee" αἱ "the-ones" ἁμαρτίαι, "un-adjustings-along-unto?" "Or" εἰπεῖν "to-have-had-said," Ἔγειρε "Thou-should-rouse" καὶ "and" περιπάτει; "thou-should-tread-about-unto?"

ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι ἁμαρτίας-- τότε λέγει τῷ παραλυτικῷ Ἔγειρε ἆρόν σου τὴν κλίνην καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.
So moreover ye-might-have-had-come-to-see to-which-to-a-one to-a-being-out-unto it-holdeth, the-one a-Son of-the-one of-a-mankind, upon of-the-one of-a-soil to-send-off to-un-adjustings-along-unto, to-the-one-which-also it-fortheth unto-the-one unto-loosed-beside-of, Thou-should-rouse, thou-should-have-lifted of-thee to-the-one to-a-reclining and thou-should-lead-under into to-the-one to-a-house of-thee.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:6 Blogs Online 9:6 ἵνα "So" δὲ "moreover" εἰδῆτε "ye-might-have-had-come-to-see" ὅτι "to-which-to-a-one" ἐξουσίαν "to-a-being-out-unto" ἔχει "it-holdeth," "the-one" υἱὸς "a-Son" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου "of-a-mankind," ἐπὶ "upon" τῆς "of-the-one" γῆς "of-a-soil" ἀφιέναι "to-send-off" ἁμαρτίας-- "to-un-adjustings-along-unto," τότε "to-the-one-which-also" λέγει "it-fortheth" τῷ "unto-the-one" παραλυτικῷ "unto-loosed-beside-of," Ἔγειρε "Thou-should-rouse," ἆρόν "thou-should-have-lifted" σου "of-thee" τὴν "to-the-one" κλίνην "to-a-reclining" καὶ "and" ὕπαγε "thou-should-lead-under" εἰς "into" τὸν "to-the-one" οἶκόν "to-a-house" σου. "of-thee."

καὶ ἐγερθεὶς ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
And having-been-roused it-had-came-off into to-the-one to-a-house of-it.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:7 Blogs Online 9:7 καὶ "And" ἐγερθεὶς "having-been-roused" ἀπῆλθεν "it-had-came-off" εἰς "into" τὸν "to-the-one" οἶκον "to-a-house" αὐτοῦ. "of-it."

Ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις.
Having-had-seen moreover, the-ones crowds, they-were-feareed-unto, and they-reckoned-to to-the-one to-a-Deity to-the-one to-having-had-given to-a-being-out-unto to-the-one-unto-the-one-this unto-the-ones unto-mankinds.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:8 Blogs Online 9:8 Ἰδόντες "Having-had-seen" δὲ "moreover," οἱ "the-ones" ὄχλοι "crowds," ἐφοβήθησαν "they-were-feareed-unto," καὶ "and" ἐδόξασαν "they-reckoned-to" τὸν "to-the-one" θεὸν "to-a-Deity" τὸν "to-the-one" δόντα "to-having-had-given" ἐξουσίαν "to-a-being-out-unto" τοιαύτην "to-the-one-unto-the-one-this" τοῖς "unto-the-ones" ἀνθρώποις. "unto-mankinds."

Καὶ παράγων Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι: καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.
And leading-beside, the-one an-Iesous, thither-from, it-had-seen to-a-mankind to-sitting-down upon to-the-one to-a-finish-purchaselet, to-a-Maththaios to-being-forthed, and it-fortheth unto-it, Thou-should-path-along-unto unto-me; and having-had-stood-up it-pathed-along-unto unto-it.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:9 Blogs Online 9:9 Καὶ "And" παράγων "leading-beside," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," ἐκεῖθεν "thither-from," εἶδεν "it-had-seen" ἄνθρωπον "to-a-mankind" καθήμενον "to-sitting-down" ἐπὶ "upon" τὸ "to-the-one" τελώνιον, "to-a-finish-purchaselet," Μαθθαῖον "to-a-Maththaios" λεγόμενον, "to-being-forthed," καὶ "and" λέγει "it-fortheth" αὐτῷ "unto-it," Ἀκολούθει "Thou-should-path-along-unto" μοι: "unto-me;" καὶ "and" ἀναστὰς "having-had-stood-up" ἠκολούθησεν "it-pathed-along-unto" αὐτῷ. "unto-it."

Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.
And it-had-became of-it of-situating-up in unto-the-one unto-a-housing-unto, and thou-should-have-had-seen, much finish-purchasers and un-adjusted-along having-had-came they-were-situating-up-together unto-the-one unto-an-Iesous and unto-the-ones unto-learners of-it.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:10 Blogs Online 9:10 Καὶ "And" ἐγένετο "it-had-became" αὐτοῦ "of-it" ἀνακειμένου "of-situating-up" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" οἰκίᾳ, "unto-a-housing-unto," καὶ "and" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," πολλοὶ "much" τελῶναι "finish-purchasers" καὶ "and" ἁμαρτωλοὶ "un-adjusted-along" ἐλθόντες "having-had-came" συνανέκειντο "they-were-situating-up-together" τῷ "unto-the-one" Ἰησοῦ "unto-an-Iesous" καὶ "and" τοῖς "unto-the-ones" μαθηταῖς "unto-learners" αὐτοῦ. "of-it."

καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει διδάσκαλος ὑμῶν;
And having-had-seen, the-ones Faris-belonged, they-were-forthing unto-the-ones unto-learners of-it, Through to-what-one with of-the-ones of-finish-purchasers and of-un-adjusted-along it-eat-belongeth, the-one a-teaching-speaker of-ye?

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:11 Blogs Online 9:11 καὶ "And" ἰδόντες "having-had-seen," οἱ "the-ones" Φαρισαῖοι "Faris-belonged," ἔλεγον "they-were-forthing" τοῖς "unto-the-ones" μαθηταῖς "unto-learners" αὐτοῦ "of-it," Διὰ "Through" τί "to-what-one" μετὰ "with" τῶν "of-the-ones" τελωνῶν "of-finish-purchasers" καὶ "and" ἁμαρτωλῶν "of-un-adjusted-along" ἐσθίει "it-eat-belongeth," "the-one" διδάσκαλος "a-teaching-speaker" ὑμῶν; "of-ye?"

δὲ ἀκούσας εἶπεν Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ ἀλλὰ οἱ κακῶς ἔχοντες.
The-one moreover having-heard it-had-said, Not to-an-affording-of they-hold, the-ones force-holding, of-an-en-curer, other the-ones unto-disrupted holding.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:12 Blogs Online 9:12 "The-one" δὲ "moreover" ἀκούσας "having-heard" εἶπεν "it-had-said," Οὐ "Not" χρείαν "to-an-affording-of" ἔχουσιν "they-hold," οἱ "the-ones" ἰσχύοντες "force-holding," ἰατροῦ "of-an-en-curer," ἀλλὰ "other" οἱ "the-ones" κακῶς "unto-disrupted" ἔχοντες. "holding."

πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν Ἔλεος θέλω καὶ οὐ θυσίαν: οὐ γὰρ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.
Having-been-traversed-of moreover ye-should-have-had-learned to-what-one it-be, To-a-compassion I-determine and not to-a-surging-unto; not therefore I-had-came to-have-called-unto to-course-belonged, other to-un-adjusted-along.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:13 Blogs Online 9:13 πορευθέντες "Having-been-traversed-of" δὲ "moreover" μάθετε "ye-should-have-had-learned" τί "to-what-one" ἐστιν "it-be," Ἔλεος "To-a-compassion" θέλω "I-determine" καὶ "and" οὐ "not" θυσίαν: "to-a-surging-unto;" οὐ "not" γὰρ "therefore" ἦλθον "I-had-came" καλέσαι "to-have-called-unto" δικαίους "to-course-belonged," ἀλλὰ "other" ἁμαρτωλούς. "to-un-adjusted-along."

Τότε προσέρχονται αὐτῷ οἱ μαθηταὶ Ἰωάνου λέγοντες Διὰ τί ἡμεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι νηστεύομεν, οἱ δὲ μαθηταὶ σοῦ οὐ νηστεύουσιν;
To-the-one-which-also they-cometh-toward unto-it, the-ones learners of-an-Ioanes, forthing, Through to-what-one we and the-ones Faris-belonged we-non-eat-of, the-ones moreover learners of-THEE not they-non-eat-of?

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:14 Blogs Online 9:14 Τότε "To-the-one-which-also" προσέρχονται "they-cometh-toward" αὐτῷ "unto-it," οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners" Ἰωάνου "of-an-Ioanes," λέγοντες "forthing," Διὰ "Through" τί "to-what-one" ἡμεῖς "we" καὶ "and" οἱ "the-ones" Φαρισαῖοι "Faris-belonged" νηστεύομεν, "we-non-eat-of," οἱ "the-ones" δὲ "moreover" μαθηταὶ "learners" σοῦ "of-THEE" οὐ "not" νηστεύουσιν; "they-non-eat-of?"

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος πενθεῖν ἐφ' ὅσον μετ' αὐτῶν ἐστὶν νυμφίος; ἐλεύσονται δὲ ἡμέραι ὅταν ἀπαρθῇ ἀπ' αὐτῶν νυμφίος, καὶ τότε νηστεύσουσιν.
And it-had-said unto-them, the-one an-Iesous, Lest they-ableth, the-ones sons of-the-one of-an-en-briding, to-mourn-unto upon to-which-a-which with of-them it-be the-one bride-belonged? They-shall-come moreover, days, which-also-ever it-might-have-been-lifted-off off of-them the-one bride-belonged, and to-the-one-which-also they-shall-non-eat-of.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:15 Blogs Online 9:15 καὶ "And" εἶπεν "it-had-said" αὐτοῖς "unto-them," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," Μὴ "Lest" δύνανται "they-ableth," οἱ "the-ones" υἱοὶ "sons" τοῦ "of-the-one" νυμφῶνος "of-an-en-briding," πενθεῖν "to-mourn-unto" ἐφ' "upon" ὅσον "to-which-a-which" μετ' "with" αὐτῶν "of-them" ἐστὶν "it-be" "the-one" νυμφίος; "bride-belonged?" ἐλεύσονται "They-shall-come" δὲ "moreover," ἡμέραι "days," ὅταν "which-also-ever" ἀπαρθῇ "it-might-have-been-lifted-off" ἀπ' "off" αὐτῶν "of-them" "the-one" νυμφίος, "bride-belonged," καὶ "and" τότε "to-the-one-which-also" νηστεύσουσιν. "they-shall-non-eat-of."

οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ: αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.
Not-moreover-one moreover it-casteth-upon to-a-casting-upon-to of-a-tatter of-un-fulled upon unto-an-apparelet unto-past-belonged; it-lifteth therefore, the-one an-en-filling-to of-it, off of-the-one of-an-apparelet, and more-disrupted a-severing-to it-becometh.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:16 Blogs Online 9:16 οὐδεὶς "Not-moreover-one" δὲ "moreover" ἐπιβάλλει "it-casteth-upon" ἐπίβλημα "to-a-casting-upon-to" ῥάκους "of-a-tatter" ἀγνάφου "of-un-fulled" ἐπὶ "upon" ἱματίῳ "unto-an-apparelet" παλαιῷ: "unto-past-belonged;" αἴρει "it-lifteth" γὰρ "therefore," τὸ "the-one" πλήρωμα "an-en-filling-to" αὐτοῦ "of-it," ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" ἱματίου, "of-an-apparelet," καὶ "and" χεῖρον "more-disrupted" σχίσμα "a-severing-to" γίνεται. "it-becometh."

οὐδὲ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς παλαιούς: εἰ δὲ μήγε, ῥήγνυνται οἱ ἀσκοί, καὶ οἶνος ἐκχεῖται καὶ οἱ ἀσκοὶ ἀπόλλυνται: ἀλλὰ βάλλουσιν οἶνον νέον εἰς ἀσκοὺς καινούς, καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται.
Not-moreover they-casteth to-a-wine to-new into to-leatherns to-past-belonged if moreover lest-too they-be-en-bursted the-ones leatherns and the-one a-wine it-be-poured-out and the-ones leatherns they-be-destructed-off, other they-casteth to-a-wine to-new into to-leatherns to-fresh and more-around they-be-kept-together-unto.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:17 Blogs Online 9:17 οὐδὲ "Not-moreover" βάλλουσιν "they-casteth" οἶνον "to-a-wine" νέον "to-new" εἰς "into" ἀσκοὺς "to-leatherns" παλαιούς: "to-past-belonged" εἰ "if" δὲ "moreover" μήγε, "lest-too" ῥήγνυνται "they-be-en-bursted" οἱ "the-ones" ἀσκοί, "leatherns" καὶ "and" "the-one" οἶνος "a-wine" ἐκχεῖται "it-be-poured-out" καὶ "and" οἱ "the-ones" ἀσκοὶ "leatherns" ἀπόλλυνται: "they-be-destructed-off," ἀλλὰ "other" βάλλουσιν "they-casteth" οἶνον "to-a-wine" νέον "to-new" εἰς "into" ἀσκοὺς "to-leatherns" καινούς, "to-fresh" καὶ "and" ἀμφότεροι "more-around" συντηροῦνται. "they-be-kept-together-unto."

Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος αὐτοῖς ἰδοὺ ἄρχων [εἷς] προσελθὼν προσεκύνει αὐτῷ λέγων ὅτι θυγάτηρ μου ἄρτι ἐτελεύτησεν: ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά σου ἐπ' αὐτήν, καὶ ζήσεται.
To-the-ones-these of-it of-speaking-unto unto-them, thou-should-have-had-seen, a-firsting [one] having-had-came-toward it-was-kissing-toward-unto unto-it forthing to-which-a-one, The-one a-daughter of-me unto-adjusted it-finished-of-unto, other having-had-came thou-should-have-had-placed-upon to-the-one to-a-hand of-thee upon to-it and it-shall-life-unto.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:18 Blogs Online 9:18 Ταῦτα "To-the-ones-these" αὐτοῦ "of-it" λαλοῦντος "of-speaking-unto" αὐτοῖς "unto-them," ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," ἄρχων "a-firsting" [εἷς] "[one]" προσελθὼν "having-had-came-toward" προσεκύνει "it-was-kissing-toward-unto" αὐτῷ "unto-it" λέγων "forthing" ὅτι "to-which-a-one," "The-one" θυγάτηρ "a-daughter" μου "of-me" ἄρτι "unto-adjusted" ἐτελεύτησεν: "it-finished-of-unto," ἀλλὰ "other" ἐλθὼν "having-had-came" ἐπίθες "thou-should-have-had-placed-upon" τὴν "to-the-one" χεῖρά "to-a-hand" σου "of-thee" ἐπ' "upon" αὐτήν, "to-it" καὶ "and" ζήσεται. "it-shall-life-unto."

καὶ ἐγερθεὶς Ἰησοῦς ἠκολούθει αὐτῷ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
And having-been-roused the-one an-Iesous it-was-pathing-along-unto unto-it and the-ones learners of-it.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:19 Blogs Online 9:19 καὶ "And" ἐγερθεὶς "having-been-roused" "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous" ἠκολούθει "it-was-pathing-along-unto" αὐτῷ "unto-it" καὶ "and" οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners" αὐτοῦ. "of-it."

Καὶ ἰδοὺ γυνὴ αἱμορροοῦσα δώδεκα ἔτη προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ:
And thou-should-have-had-seen, a-woman uttering-blood-unto to-two-ten to-years, having-had-came-toward aback-from, it-fastened of-the-one of-fringe-footed of-the-one of-an-apparelet of-it;

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:20 Blogs Online 9:20 Καὶ "And" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," γυνὴ "a-woman" αἱμορροοῦσα "uttering-blood-unto" δώδεκα "to-two-ten" ἔτη "to-years," προσελθοῦσα "having-had-came-toward" ὄπισθεν "aback-from," ἥψατο "it-fastened" τοῦ "of-the-one" κρασπέδου "of-fringe-footed" τοῦ "of-the-one" ἱματίου "of-an-apparelet" αὐτοῦ: "of-it;"

ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.
it-was-forthing therefore in unto-self, If-ever to-alone I-might-have-fastened of-the-one of-an-apparelet of-it I-shall-be-saved.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:21 Blogs Online 9:21 ἔλεγεν "it-was-forthing" γὰρ "therefore" ἐν "in" ἑαυτῇ "unto-self," Ἐὰν "If-ever" μόνον "to-alone" ἅψωμαι "I-might-have-fastened" τοῦ "of-the-one" ἱματίου "of-an-apparelet" αὐτοῦ "of-it" σωθήσομαι. "I-shall-be-saved."

δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν Θάρσει, θύγατερ: πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
The-one moreover an-Iesous having-had-been-beturned and having-had-seen to-it it-had-said, Thou-should-brave-unto, Daughter, the-one a-trust of-thee it-had-come-to-save to-thee. And it-was-saved the-one a-woman off of-the-one of-an-hour of-the-one-thither.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:22 Blogs Online 9:22 "The-one" δὲ "moreover" Ἰησοῦς "an-Iesous" στραφεὶς "having-had-been-beturned" καὶ "and" ἰδὼν "having-had-seen" αὐτὴν "to-it" εἶπεν "it-had-said," Θάρσει, "Thou-should-brave-unto," θύγατερ: "Daughter," "the-one" πίστις "a-trust" σου "of-thee" σέσωκέν "it-had-come-to-save" σε. "to-thee." καὶ "And" ἐσώθη "it-was-saved" "the-one" γυνὴ "a-woman" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" ὥρας "of-an-hour" ἐκείνης. "of-the-one-thither."

Καὶ ἐλθὼν Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον
And having-had-came, the-one an-Iesous, into to-the-one to-a-housing-unto of-the-one of-a-firsting, and having-had-seen to-the-ones to-channelers and to-the-one to-a-crowd to-being-disturbed-unto,

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:23 Blogs Online 9:23 Καὶ "And" ἐλθὼν "having-had-came," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," εἰς "into" τὴν "to-the-one" οἰκίαν "to-a-housing-unto" τοῦ "of-the-one" ἄρχοντος "of-a-firsting," καὶ "and" ἰδὼν "having-had-seen" τοὺς "to-the-ones" αὐλητὰς "to-channelers" καὶ "and" τὸν "to-the-one" ὄχλον "to-a-crowd" θορυβούμενον "to-being-disturbed-unto,"

ἔλεγεν Ἀναχωρεῖτε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει: καὶ κατεγέλων αὐτοῦ.
it-was-forthing, Ye-should-space-up-unto, not therefore it-had-died-off, the-one a-damselet, other it-resteth-down; and they-were-down-laughing-unto of-it.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:24 Blogs Online 9:24 ἔλεγεν "it-was-forthing," Ἀναχωρεῖτε, "Ye-should-space-up-unto," οὐ "not" γὰρ "therefore" ἀπέθανεν "it-had-died-off," τὸ "the-one" κοράσιον "a-damselet," ἀλλὰ "other" καθεύδει: "it-resteth-down;" καὶ "and" κατεγέλων "they-were-down-laughing-unto" αὐτοῦ. "of-it."

ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.
Which-also moreover it-was-casted-out the-one a-crowd, having-had-came-into it-secured-unto of-the-one of-a-hand of-it, and it-was-roused the-one a-damselet.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:25 Blogs Online 9:25 ὅτε "Which-also" δὲ "moreover" ἐξεβλήθη "it-was-casted-out" "the-one" ὄχλος, "a-crowd," εἰσελθὼν "having-had-came-into" ἐκράτησεν "it-secured-unto" τῆς "of-the-one" χειρὸς "of-a-hand" αὐτῆς, "of-it," καὶ "and" ἠγέρθη "it-was-roused" τὸ "the-one" κοράσιον. "a-damselet."

Καὶ ἐξῆλθεν φήμη αὕτη εἰς ὅλην τὴν γῆν ἐκείνην.
And it-had-came-out, the-one a-declaring the-one-this, into to-whole to-the-one to-a-soil to-the-one-thither.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:26 Blogs Online 9:26 Καὶ "And" ἐξῆλθεν "it-had-came-out," "the-one" φήμη "a-declaring" αὕτη "the-one-this," εἰς "into" ὅλην "to-whole" τὴν "to-the-one" γῆν "to-a-soil" ἐκείνην. "to-the-one-thither."

Καὶ παράγοντι ἐκεῖθεν τῷ Ἰησοῦ ἠκολούθησαν δύο τυφλοὶ κράζοντες καὶ λέγοντες Ἐλέησον ἡμᾶς, υἱὲ Δαυείδ.
And unto-leading-beside thither-from unto-the-one unto-an-Iesous they-pathed-along-unto, two blind, clamoring-to and forthing, Thou-should-have-compassioned-unto to-us, Son of-a-Daueid.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:27 Blogs Online 9:27 Καὶ "And" παράγοντι "unto-leading-beside" ἐκεῖθεν "thither-from" τῷ "unto-the-one" Ἰησοῦ "unto-an-Iesous" ἠκολούθησαν "they-pathed-along-unto," δύο "two" τυφλοὶ "blind," κράζοντες "clamoring-to" καὶ "and" λέγοντες "forthing," Ἐλέησον "Thou-should-have-compassioned-unto" ἡμᾶς, "to-us," υἱὲ "Son" Δαυείδ. "of-a-Daueid."

ἐλθόντι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν προσῆλθαν αὐτῷ οἱ τυφλοί, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἰησοῦς Πιστεύετε ὅτι δύναμαι τοῦτο ποιῆσαι; λέγουσιν αὐτῷ Ναί, κύριε.
Unto-having-had-came moreover into to-the-one to-a-housing-unto they-came-toward unto-it, the-ones blind, and it-fortheth unto-them, the-one an-Iesous, Ye-trust-of to-which-a-one I-able to-the-one-this to-have-done-unto? They-fortheth unto-it, Yea Authority-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:28 Blogs Online 9:28 ἐλθόντι "Unto-having-had-came" δὲ "moreover" εἰς "into" τὴν "to-the-one" οἰκίαν "to-a-housing-unto" προσῆλθαν "they-came-toward" αὐτῷ "unto-it," οἱ "the-ones" τυφλοί, "blind," καὶ "and" λέγει "it-fortheth" αὐτοῖς "unto-them," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," Πιστεύετε "Ye-trust-of" ὅτι "to-which-a-one" δύναμαι "I-able" τοῦτο "to-the-one-this" ποιῆσαι; "to-have-done-unto?" λέγουσιν "They-fortheth" αὐτῷ "unto-it," Ναί, "Yea" κύριε. "Authority-belonged."

τότε ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν λέγων Κατὰ τὴν πίστιν ὑμῶν γενηθήτω ὑμῖν.
To-the-one-which-also it-fastened of-the-ones of-eyes of-them forthing, Down to-the-one to-a-trust of-ye it-should-have-been-became unto-ye.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:29 Blogs Online 9:29 τότε "To-the-one-which-also" ἥψατο "it-fastened" τῶν "of-the-ones" ὀφθαλμῶν "of-eyes" αὐτῶν "of-them" λέγων "forthing," Κατὰ "Down" τὴν "to-the-one" πίστιν "to-a-trust" ὑμῶν "of-ye" γενηθήτω "it-should-have-been-became" ὑμῖν. "unto-ye."

καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. Καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς Ἰησοῦς λέγων Ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω:
And they-were-opened-up of-them the-ones eyes. And it-was-in-stressed-unto unto-them the-one an-Iesous forthing, Ye-should-discern-unto, lest-moreover-one it-should-acquainteth.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:30 Blogs Online 9:30 καὶ "And" ἠνεῴχθησαν "they-were-opened-up" αὐτῶν "of-them" οἱ "the-ones" ὀφθαλμοί. "eyes." Καὶ "And" ἐνεβριμήθη "it-was-in-stressed-unto" αὐτοῖς "unto-them" "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous" λέγων "forthing," Ὁρᾶτε "Ye-should-discern-unto," μηδεὶς "lest-moreover-one" γινωσκέτω: "it-should-acquainteth."

οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.
The-ones moreover having-had-came-out they-declared-through-to to-it in unto-whole unto-the-one unto-a-soil unto-the-one-thither.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:31 Blogs Online 9:31 οἱ "The-ones" δὲ "moreover" ἐξελθόντες "having-had-came-out" διεφήμισαν "they-declared-through-to" αὐτὸν "to-it" ἐν "in" ὅλῃ "unto-whole" τῇ "unto-the-one" γῇ "unto-a-soil" ἐκείνῃ. "unto-the-one-thither."

Αὐτῶν δὲ ἐξερχομένων ἰδοὺ προσήνεγκαν αὐτῷ κωφὸν δαιμονιζόμενον:
Of-them moreover of-coming-out, thou-should-have-had-seen, they-beared-toward unto-it to-blunted to-being-daimoned-to;

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:32 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:32 Blogs Online 9:32 Αὐτῶν "Of-them" δὲ "moreover" ἐξερχομένων "of-coming-out," ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," προσήνεγκαν "they-beared-toward" αὐτῷ "unto-it" κωφὸν "to-blunted" δαιμονιζόμενον: "to-being-daimoned-to;"

καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ.
and of-having-been-casted-out of-the-one of-a-daimonlet, it-spoke-unto, the-one blunted, and they-marveled-to, the-ones crowds, forthing, Not-moreover-whither-also it-had-been-manifested unto-the-one-this in unto-the-one unto-an-Israel.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:33 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:33 Blogs Online 9:33 καὶ "and" ἐκβληθέντος "of-having-been-casted-out" τοῦ "of-the-one" δαιμονίου "of-a-daimonlet," ἐλάλησεν "it-spoke-unto," "the-one" κωφός. "blunted," καὶ "and" ἐθαύμασαν "they-marveled-to," οἱ "the-ones" ὄχλοι "crowds," λέγοντες "forthing," Οὐδέποτε "Not-moreover-whither-also" ἐφάνη "it-had-been-manifested" οὕτως "unto-the-one-this" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" Ἰσραήλ. "unto-an-Israel."

[οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἔλεγον Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια.]
[The-ones moreover Faris-belonged they-were-forthing, In unto-the-one unto-a-firsting of-the-ones of-daimonlets it-casteth-out to-the-ones to-daimonlets.]

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:34 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:34 Blogs Online 9:34 [οἱ "[The-ones" δὲ "moreover" Φαρισαῖοι "Faris-belonged" ἔλεγον "they-were-forthing," Ἐν "In" τῷ "unto-the-one" ἄρχοντι "unto-a-firsting" τῶν "of-the-ones" δαιμονίων "of-daimonlets" ἐκβάλλει "it-casteth-out" τὰ "to-the-ones" δαιμόνια.] "to-daimonlets.]"

Καὶ περιῆγεν Ἰησοῦς τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας, διδάσκων ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν καὶ κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας καὶ θεραπεύων πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν.
And it-was-leading-about, the-one an-Iesous, to-the-ones to-cities to-all and to-the-ones to-villages, teaching in unto-the-ones unto-leadings-together of-them and heralding to-the-one to-a-goodly-messagelet of-the-one of-a-ruling-of and ministering-of to-all to-an-ailment and to-all to-a-softing-unto.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:35 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:35 Blogs Online 9:35 Καὶ "And" περιῆγεν "it-was-leading-about," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," τὰς "to-the-ones" πόλεις "to-cities" πάσας "to-all" καὶ "and" τὰς "to-the-ones" κώμας, "to-villages," διδάσκων "teaching" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" συναγωγαῖς "unto-leadings-together" αὐτῶν "of-them" καὶ "and" κηρύσσων "heralding" τὸ "to-the-one" εὐαγγέλιον "to-a-goodly-messagelet" τῆς "of-the-one" βασιλείας "of-a-ruling-of" καὶ "and" θεραπεύων "ministering-of" πᾶσαν "to-all" νόσον "to-an-ailment" καὶ "and" πᾶσαν "to-all" μαλακίαν. "to-a-softing-unto."

Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν ἐσκυλμένοι καὶ ἐριμμένοι ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα.
Having-had-seen moreover to-the-ones to-crowds it-boweled-to about of-them to-which-a-one they-were having-had-come-to-be-flayed and having-had-come-to-be-flung as-if to-stepped-before lest holding to-a-shepherd.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:36 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:36 Blogs Online 9:36 Ἰδὼν "Having-had-seen" δὲ "moreover" τοὺς "to-the-ones" ὄχλους "to-crowds" ἐσπλαγχνίσθη "it-boweled-to" περὶ "about" αὐτῶν "of-them" ὅτι "to-which-a-one" ἦσαν "they-were" ἐσκυλμένοι "having-had-come-to-be-flayed" καὶ "and" ἐριμμένοι "having-had-come-to-be-flung" ὡσεὶ "as-if" πρόβατα "to-stepped-before" μὴ "lest" ἔχοντα "holding" ποιμένα. "to-a-shepherd."

τότε λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ μὲν θερισμὸς πολύς, οἱ δὲ ἐργάται ὀλίγοι:
To-the-one-which-also it-fortheth unto-the-ones unto-learners of-it, The-one indeed a-summering-of much, the-ones moreover workers little;

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:37 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:37 Blogs Online 9:37 τότε "To-the-one-which-also" λέγει "it-fortheth" τοῖς "unto-the-ones" μαθηταῖς "unto-learners" αὐτοῦ "of-it," "The-one" μὲν "indeed" θερισμὸς "a-summering-of" πολύς, "much," οἱ "the-ones" δὲ "moreover" ἐργάται "workers" ὀλίγοι: "little;"

δεήθητε οὖν τοῦ κυρίου τοῦ θερισμοῦ ὅπως ἐκβάλῃ ἐργάτας εἰς τὸν θερισμὸν αὐτοῦ.
Ye-should-have-been-binded accordingly of-the-one of-Authority-belonged of-the-one of-a-summering-of unto-which-whither it-might-have-had-casted-out to-workers into to-the-one to-a-summering-of of-it.

Interlinear GNT NT Greek Matthew 9:38 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Matthew 9:38 Blogs Online 9:38 δεήθητε "Ye-should-have-been-binded" οὖν "accordingly" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" τοῦ "of-the-one" θερισμοῦ "of-a-summering-of" ὅπως "unto-which-whither" ἐκβάλῃ "it-might-have-had-casted-out" ἐργάτας "to-workers" εἰς "into" τὸν "to-the-one" θερισμὸν "to-a-summering-of" αὐτοῦ. "of-it."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.