The order of the tribes in their tents.
 2:1 ¶
And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses} and Aaron, saying, |
|
 2:1 ¶
And Yahwehº
spakeºº
untoº
Mosesº
and untoº
Aaron,º
saying,ºº |
 2:2
Let the children of Israel encamp fronting [each other], every man keeping his own rank, according to [their] standards, according to the houses of their families; the children of Israel shall encamp round about the tabernacle of witness. |
|
 2:2
Every manº
of the childrenº
of Israelº
shall pitchºº
byº
his own standard,º
with the ensignº
of their father'sº
house:º
far offºº
aboutº
the tabernacleº
of the congregationº
shall they pitch.ºº |
 2:3
And they that encamp first toward the east [shall be] the order of the camp of Judah{gr.Juda} with their host, and the prince of the sons of Judah{gr.Juda}, Nahshon{gr.Naasson} the son of Amminadab{gr.Aminadab}. |
|
 2:3
And on the east sideº
toward the risingº
of the sunº
shall they of the standardº
of the campº
of Judahº
pitchºº
throughout their armies:º
and Nahshonº
the sonº
of Amminadabº
[shall be] captainº
of the childrenº
of Judah.º |
 2:4
His forces that were numbered, were seventy-four thousand and six hundred. |
|
 2:4
And his host,º
and those that were numberedºº
of them, [were] threescore and fourteenºº
thousandº
and sixº
hundred.º |
 2:5
And they that encamp next [shall be] of the tribe of Issachar, and the prince of the sons of Issachar [shall be] Nethaneel{gr.Nathanael} the son of Zuar{gr.Sogar}. |
|
 2:5
And those that do pitchºº
next untoº
him [shall be] the tribeº
of Issachar:º
and Nethaneelº
the sonº
of Zuarº
[shall be] captainº
of the childrenº
of Issachar.º |
 2:6
His forces that were numbered, were fifty-four thousand and four hundred. |
|
 2:6
And his host,º
and those that were numberedºº
thereof, [were] fiftyº
and fourº
thousandº
and fourº
hundred.º |
 2:7
And they that encamp next [shall be] of the tribe of Zebulun{gr.Zabulon}, and the prince of the sons of Zebulun{gr.Zabulon} [shall be] Aholiab{gr.Eliab} the son of Chaelon. |
|
 2:7
[Then] the tribeº
of Zebulun:º
and Eliabº
the sonº
of Helonº
[shall be] captainº
of the childrenº
of Zebulun.º |
 2:8
His forces that were numbered, were fifty-seven thousand and four hundred. |
|
 2:8
And his host,º
and those that were numberedºº
thereof, [were] fiftyº
and sevenº
thousandº
and fourº
hundred.º |
 2:9
All that were numbered of the camp of Judah{gr.Juda} were a hundred and eighty thousand and six thousand and four hundred: they shall move first with their forces. |
|
 2:9
Allº
that were numberedºº
in the campº
of Judahº
[were] an hundredº
thousandº
and fourscoreº
thousandº
and sixº
thousandº
and fourº
hundred,º
throughout their armies.º
These shall firstº
set forth.ºº |
 2:10 ¶
[This is] the order of the camp of Reuben{gr.Ruben}; their forces [shall be] toward the south, and the prince of the children of Reuben{gr.Ruben} [shall be] Elisur the son of Sediur. |
|
 2:10 ¶
On the south sideº
[shall be] the standardº
of the campº
of Reubenº
according to their armies:º
and the captainº
of the childrenº
of Reubenº
[shall be] Elizurº
the sonº
of Shedeur.º |
 2:11
His forces that were numbered, were forty-six thousand and five hundred. |
|
 2:11
And his host,º
and those that were numberedºº
thereof, [were] fortyº
and sixº
thousandº
and fiveº
hundred.º |
 2:12
And they that encamp next to him [shall be] of the tribe of Simeon{gr.Symeon}, and the prince of the sons of Simeon{gr.Symeon} [shall be] Salamiel the son of Surisadai. |
|
 2:12
And those which pitchºº
byº
him [shall be] the tribeº
of Simeon:º
and the captainº
of the childrenº
of Simeonº
[shall be] Shelumielº
the sonº
of Zurishaddai.º |
 2:13
His forces that were numbered, were fifty-nine thousand and three hundred. |
|
 2:13
And his host,º
and those that were numberedºº
of them, [were] fiftyº
and nineº
thousandº
and threeº
hundred.º |
 2:14
And they that encamp next to them [shall be] the tribe of Gad; and the prince of the sons of Gad, Eliasaph{gr.Elisaph} the son of Reuel{gr.Raguel}. |
|
 2:14
Then the tribeº
of Gad:º
and the captainº
of the sonsº
of Gadº
[shall be] Eliasaphº
the sonº
of Reuel.º |
 2:15
His forces that were numbered, were forty-five thousand and six hundred and fifty. |
|
 2:15
And his host,º
and those that were numberedºº
of them, [were] fortyº
and fiveº
thousandº
and sixº
hundredº
and fifty.º |
 2:16
All who were numbered of the camp of Reuben{gr.Ruben}, were a hundred and fifty-one thousand and four hundred and fifty: they with their forces shall proceed in the second place. |
|
 2:16
Allº
that were numberedºº
in the campº
of Reubenº
[were] an hundredº
thousandº
and fiftyº
and oneº
thousandº
and fourº
hundredº
and fifty,º
throughout their armies.º
And they shall set forthºº
in the secondº
rank.º |
 2:17 ¶
And [then] the tabernacle of witness shall be set forward, and the camp of the Levites [shall be] between the camps; as they shall encamp, so also shall they commence their march, each one next in order to his fellow according to their companies. |
|
 2:17 ¶
Then the tabernacleº
of the congregationº
shall set forwardºº
with the campº
of the Levitesº
in the midstº
of the camp:º
asº
they encamp,ºº
soº
shall they set forward,ºº
every manº
inº
his placeº
by their standards.º |
 2:18 ¶
The station of the camp of Ephraim [shall be] westward with their forces, and the head of the children of Ephraim [shall be] Elishama{gr.Elisama} the son of Emiud. |
|
 2:18 ¶
On the west sideº
[shall be] the standardº
of the campº
of Ephraimº
according to their armies:º
and the captainº
of the sonsº
of Ephraimº
[shall be] Elishamaº
the sonº
of Ammihud.º |
 2:19
His forces that were numbered, are forty thousand and five hundred. |
|
 2:19
And his host,º
and those that were numberedºº
of them, [were] fortyº
thousandº
and fiveº
hundred.º |
 2:20
And they that encamp next [shall be] of the tribe of Manasseh{gr.Manasse}, and the prince of the sons of Manasseh{gr.Manasse}, Gamaliel the son of Phadassur. |
|
 2:20
And byº
him [shall be] the tribeº
of Manasseh:º
and the captainº
of the childrenº
of Manassehº
[shall be] Gamalielº
the sonº
of Pedahzur.º |
 2:21
His forces that were numbered, were thirty-two thousand and two hundred. |
|
 2:21
And his host,º
and those that were numberedºº
of them, [were] thirtyº
and twoº
thousandº
and two hundred.º |
 2:22
And they that encamp next [shall be] of the tribe of Benjamin, and the prince of the sons of Benjamin, Abidan the son of Gadeoni. |
|
 2:22
Then the tribeº
of Benjamin:º
and the captainº
of the sonsº
of Benjaminº
[shall be] Abidanº
the sonº
of Gideoni.º |
 2:23
His forces that were numbered, were thirty-five thousand and four hundred. |
|
 2:23
And his host,º
and those that were numberedºº
of them, [were] thirtyº
and fiveº
thousandº
and fourº
hundred.º |
 2:24
All that were numbered of the camp of Ephraim, were one hundred and eight thousand and one hundred: they with their forces shall set out third. |
|
 2:24
Allº
that were numberedºº
of the campº
of Ephraimº
[were] an hundredº
thousandº
and eightº
thousandº
and an hundred,º
throughout their armies.º
And they shall go forwardºº
in the thirdº
rank.º |
 2:25 ¶
The order of the camp of Dan [shall be] northward with their forces; and the prince of the sons of Dan, Ahiezer{gr.Achiezer} the son of Amisadai. |
|
 2:25 ¶
The standardº
of the campº
of Danº
[shall be] on the north sideº
by their armies:º
and the captainº
of the childrenº
of Danº
[shall be] Ahiezerº
the sonº
of Ammishaddai.º |
 2:26
His forces that were numbered, were sixty-two thousand and seven hundred. |
|
 2:26
And his host,º
and those that were numberedºº
of them, [were] threescoreº
and twoº
thousandº
and sevenº
hundred.º |
 2:27
And they that encamp next to him [shall be] the tribe of Asher{gr.Aser}; and the prince of the sons of Asher{gr.Aser}, Phagiel the son of Echran. |
|
 2:27
And those that encampºº
byº
him [shall be] the tribeº
of Asher:º
and the captainº
of the childrenº
of Asherº
[shall be] Pagielº
the sonº
of Ocran.º |
 2:28
His forces that were numbered, were forty-one thousand and five hundred. |
|
 2:28
And his host,º
and those that were numberedºº
of them, [were] fortyº
and oneº
thousandº
and fiveº
hundred.º |
 2:29 ¶
And they that encamp next [shall be] of the tribe of Naphtali{gr.Nephthali}; and the prince of the children of Naphtali{gr.Nephthali}, Achire son Enan{gr.Aenan}. |
|
 2:29 ¶
Then the tribeº
of Naphtali:º
and the captainº
of the childrenº
of Naphtaliº
[shall be] Ahiraº
the sonº
of Enan.º |
 2:30
His forces that were numbered were fifty-three thousand and four hundred. |
|
 2:30
And his host,º
and those that were numberedºº
of them, [were] fiftyº
and threeº
thousandº
and fourº
hundred.º |
 2:31
All that were numbered of the camp of Dan, [were] a hundred and fifty-seven thousand and six hundred: they shall set out last according to their order. |
|
 2:31
Allº
they that were numberedºº
in the campº
of Danº
[were] an hundredº
thousandº
and fiftyº
and sevenº
thousandº
and sixº
hundred.º
They shall goºº
hindmostº
with their standards.º |
 2:32 ¶
This [is] the numbering of the children of Israel according to the houses of their families: all the numbering of the camps with their forces, [was] six hundred and three thousand, five hundred and fifty. |
|
 2:32 ¶
Theseº
[are] those which were numberedºº
of the childrenº
of Israelº
by the houseº
of their fathers:º
allº
those that were numberedºº
of the campsº
throughout their hostsº
[were] sixº
hundredº
thousandº
and threeº
thousandº
and fiveº
hundredº
and fifty.º |
 2:33
But the Levites were not numbered with them, as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}. |
|
 2:33
But the Levitesº
were notº
numberedºº
amongº
the childrenº
of Israel;º
asº
Yahwehº
commandedººº
Moses.º |
 2:34
And the children of Israel did all things that the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}; thus they encamped in their order, and thus they began their march in succession each according to their divisions, according to the houses of their families. |
|
 2:34
And the childrenº
of Israelº
didºº
according to allº
thatº
Yahwehº
commandedººº
Moses:º
soº
they pitchedºº
by their standards,º
and soº
they set forward,ºº
every oneº
after their families,º
according toº
the houseº
of their fathers.º |