|
  26:1 ¶
And it came to pass after the plague, that the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses} and Eleazar the priest, saying, |
|
26:1 ¶
And it came to passº
afterº
the plague,º
that Yahwehº
spakeºº
untoº
Mosesº
and untoº
Eleazarº
the sonº
of Aaronº
the priest,º
saying,ºº |
|
26:2
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to the houses of their lineage, every one that goes forth to battle in Israel. |
|
26:2
Takeººº
the sumº
of allº
the congregationº
of the childrenº
of Israel,º
from twentyº
yearsº
oldºº
and upward,º
throughout their fathers'º
house,º
allº
that are able to goºº
to warº
in Israel.º |
|
26:3
And Mosheh{gr.Moses} and Eleazar the priest spoke in Araboth of Moab at the Jordan by Jericho, saying, |
|
26:3
And Mosesº
and Eleazarº
the priestº
spakeºº
withº
them in the plainsº
of Moabº
byº
Jordanº
[near] Jericho,º
saying,ºº |
|
26:4
[This is the numbering] from twenty years old and upward as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}. And the sons of Israel that came out of Mizraim{gr.Egypt} [are as follows]: |
|
26:4
[Take the sum of the people], from twentyº
yearsº
oldºº
and upward;º
asº
Yahwehº
commandedººº
Mosesº
and the childrenº
of Israel,º
which went forthºº
out of the landºº
of Egypt.º |
|
26:5 ¶
Reuben{gr.Ruben} [was] the first-born of Israel: and the sons of Reuben{gr.Ruben}, Enoch, and the family of Enoch; to Phallu belongs the family of the Phalluites. |
|
26:5 ¶
Reuben,º
the eldestº
sonº
of Israel:º
the childrenº
of Reuben;º
Hanoch,º
[of whom cometh] the familyº
of the Hanochites:º
of Pallu,º
the familyº
of the Palluites:º |
|
26:6
To Asron, the family of Asroni: to Carmi{gr.Charmi}, the family of Carmi{gr.Charmi}. |
|
26:6
Of Hezron,º
the familyº
of the Hezronites:º
of Carmi,º
the familyº
of the Carmites.º |
|
26:7
These [are] the families of Reuben{gr.Ruben}; and their numbering was forty-three thousand and seven hundred and thirty. |
|
26:7
Theseº
[are] the familiesº
of the Reubenites:º
and they that were numberedºº
of them wereº
fortyº
and threeº
thousandº
and sevenº
hundredº
and thirty.º |
|
26:8
And the sons of Phallu [were] Aholiab{gr.Eliab},-- |
|
26:8
And the sonsº
of Pallu;º
Eliab.º |
|
26:9
and the sons of Aholiab{gr.Eliab}, Namuel, and Dathan, and Abiram{gr.Abiron}: these [are] renowned men of the congregation; these are they that rose up against Mosheh{gr.Moses} and Aaron in the gathering of Korah{gr.Core}, in the rebellion against the Lord. |
|
26:9
And the sonsº
of Eliab;º
Nemuel,º
and Dathan,º
and Abiram.º
Thisº
[is that] Dathanº
and Abiram,º
[which were] famousººº
in the congregation,º
whoº
stroveºº
againstº
Mosesº
and againstº
Aaronº
in the companyº
of Korah,º
when they stroveºº
againstº
Yahweh:º |
|
26:10
And the earth opened her mouth, and swallowed up them and Korah{gr.Core}, when their assembly perished, when the fire devoured the two hundred and fifty, and they were made a sign. |
|
26:10
And the earthº
openedººº
her mouth,º
and swallowed them upºº
togetherºº
withº
Korah,º
when that companyº
died,ºº
what time the fireº
devouredºº
two hundredº
andº
fiftyº
men:º
and they becameº
a sign.º |
|
26:11
But the sons of Korah{gr.Core} died not. |
|
26:11
Notwithstanding the childrenº
of Korahº
diedºº
not.º |
|
26:12 ¶
And the sons of Simeon{gr.Symeon}:-- the family of the sons of Simeon{gr.Symeon}: to Namuel, [belonged] the family of the Namuelites; to Jamin the family of the Jaminites; to Jachin the family of the Jachinites. |
|
26:12 ¶
The sonsº
of Simeonº
after their families:º
of Nemuel,º
the familyº
of the Nemuelites:º
of Jamin,º
the familyº
of the Jaminites:º
of Jachin,º
the familyº
of the Jachinites:º |
|
26:13
To Zerah{gr.Zara} the family of the Zaraites; to Saul the family of the Saulites. |
|
26:13
Of Zerah,º
the familyº
of the Zarhites:º
of Shaul,º
the familyº
of the Shaulites.º |
|
26:14
These [are] the families of Simeon{gr.Symeon} according to their numbering, two and twenty thousand and two hundred. |
|
26:14
Theseº
[are] the familiesº
of the Simeonites,º
twentyº
and twoº
thousandº
and two hundred.º |
|
26:15 ¶
The sons of Gad according to their families: to Saphon, the family of the Saphonites; to Angi, the family of the Angites; to Suni, the family of the Sunites; |
|
26:15 ¶
The childrenº
of Gadº
after their families:º
of Zephon,º
the familyº
of the Zephonites:ºº
of Haggi,º
the familyº
of the Haggites:º
of Shuni,º
the familyº
of the Shunites:º |
|
26:16
to Azeni, the family of the Azenites; to Addi, the family of the Addites: |
|
26:16
Of Ozni,º
the familyº
of the Oznites:º
of Eri,º
the familyº
of the Erites:º |
|
26:17
to Aroadi, the family of the Aroadites; to Ariel, the family of the Arielites. |
|
26:17
Of Arod,º
the familyº
of the Arodites:º
of Areli,º
the familyº
of the Arelites.º |
|
26:18
These [are] the families of the children of Gad according to their numbering, forty-four thousand and five hundred. |
|
26:18
Theseº
[are] the familiesº
of the childrenº
of Gadº
according to those that were numberedºº
of them, fortyº
thousandº
and fiveº
hundred.º |
|
26:19 ¶
And the sons of Judah{gr.Juda}, Er and Onon{gr.Aunan}; and Er and Onon{gr.Aunan} died in the land of Canaan{gr.Chanaan}. |
|
26:19 ¶
The sonsº
of Judahº
[were] Erº
and Onan:º
and Erº
and Onanº
diedºº
in the landº
of Canaan.º |
|
26:20
And these were the sons of Judah{gr.Juda}, according to their families: to Shelah{gr.Selom} [belonged] the family of the Shilonites{gr.Selonites}; to Pharez{gr.Phares}, the family of the Pharesites; to Zerah{gr.Zara}, the family of the Zaraites. |
|
26:20
And the sonsº
of Judahº
after their familiesº
were;º
of Shelah,º
the familyº
of the Shelanites:º
of Pharez,º
the familyº
of the Pharzites:º
of Zerah,º
the familyº
of the Zarhites.º |
|
26:21
And the sons of Pharez{gr.Phares} were, to Asron, the family of the Asronites; to Jamun, the family of the Jamunites. |
|
26:21
And the sonsº
of Pharezº
were;º
of Hezron,º
the familyº
of the Hezronites:º
of Hamul,º
the familyº
of the Hamulites.º |
|
26:22
These [are] the families of Judah{gr.Juda} according to their numbering, seventy-six thousand and five hundred. |
|
26:22
Theseº
[are] the familiesº
of Judahº
according to those that were numberedºº
of them, threescore and sixteenºº
thousandº
and fiveº
hundred.º |
|
26:23 ¶
And the sons of Issachar according to their families: to Tola{gr.Thola}, the family of the Tolaites{gr.Tholaites}; to Puah{gr.Phua}, the family of the Phuaites. |
|
26:23 ¶
[Of] the sonsº
of Issacharº
after their families:º
[of] Tola,º
the familyº
of the Tolaites:º
of Pua,º
the familyº
of the Punites:º |
|
26:24
To Jasub, the family of the Jasubites; to Samram, the family of the Samramites. |
|
26:24
Of Jashub,º
the familyº
of the Jashubites:º
of Shimron,º
the familyº
of the Shimronites.º |
|
26:25
These [are] the families of Issachar according to their numbering, sixty-four thousand and four hundred. |
|
26:25
Theseº
[are] the familiesº
of Issacharº
according to those that were numberedºº
of them, threescoreº
and fourº
thousandº
and threeº
hundred.º |
|
26:26 ¶
The sons of Zebulun{gr.Zabulon} according to their families: to Sared, the family of the Saredites; to Allon, the family of the Allonites; to Allel, the family of the Allelites. |
|
26:26 ¶
[Of] the sonsº
of Zebulunº
after their families:º
of Sered,º
the familyº
of the Sardites:º
of Elon,º
the familyº
of the Elonites:º
of Jahleel,º
the familyº
of the Jahleelites.º |
|
26:27
These [are] the families of Zebulun{gr.Zabulon} according to their numbering, sixty thousand and five hundred. |
|
26:27
Theseº
[are] the familiesº
of the Zebulunitesº
according to those that were numberedºº
of them, threescoreº
thousandº
and fiveº
hundred.º |
|
26:28 ¶
The sons of Joseph according to their families, Manasseh{gr.Manasse} and Ephraim. |
|
26:28 ¶
The sonsº
of Josephº
after their familiesº
[were] Manassehº
and Ephraim.º |
|
26:29
The sons of Manasseh{gr.Manasse}. To Machir the family of the Machirites; and Machir begot Gilead{gr.Galaad}: to Gilead{gr.Galaad}, the family of the Gileadites{gr.Galaadites}. |
|
26:29
Of the sonsº
of Manasseh:º
of Machir,º
the familyº
of the Machirites:º
and Machirº
begatººº
Gilead:º
of Gileadº
[come] the familyº
of the Gileadites.º |
|
26:30
And these [are] the sons of Gilead{gr.Galaad}; to Ahiezer{gr.Achiezer}, the family of the Achiezerites; to Cheleg, the family of the Chelegites. |
|
26:30
Theseº
[are] the sonsº
of Gilead:º
[of] Jeezer,º
the familyº
of the Jeezerites:º
of Helek,º
the familyº
of the Helekites:º |
|
26:31
To Esriel, the family of the Esrielites; to Shechem{gr.Sychem}, the family of the Shechemites{gr.Sychemites}. |
|
26:31
And [of] Asriel,º
the familyº
of the Asrielites:º
and [of] Shechem,º
the familyº
of the Shechemites:º |
|
26:32
To Symaer, the family of the Symaerites; and to Hepher{gr.Opher}, the family of the Hepherites{gr.Opherites}. |
|
26:32
And [of] Shemida,º
the familyº
of the Shemidaites:º
and [of] Hepher,º
the familyº
of the Hepherites.º |
|
26:33 ¶
And to Zelophehad{gr.Salpaad} the son of Hepher{gr.Opher} there were no sons, but daughters: and these [were] the names of the daughters of Zelophehad{gr.Salpaad}; Mala, and Nua, and Hoglah{gr.Egla}, and Milcah{gr.Melcha}, and Tirzah{gr.Thersa}. |
|
26:33 ¶
And Zelophehadº
the sonº
of Hepherº
hadº
noº
sons,º
butºº
daughters:º
and the namesº
of the daughtersº
of Zelophehadº
[were] Mahlah,º
and Noah,º
Hoglah,º
Milcah,º
and Tirzah.º |
|
26:34
These [are] the families of Manasseh{gr.Manasse} according to their numbering, fifty-two thousand and seven hundred. |
|
26:34
Theseº
[are] the familiesº
of Manasseh,º
and those that were numberedºº
of them, fiftyº
and twoº
thousandº
and sevenº
hundred.º |
|
26:35 ¶
And these [are] the children of Ephraim; to Suthala, the family of the Suthalanites; to Tanach, the family of the Tanachites. |
|
26:35 ¶
Theseº
[are] the sonsº
of Ephraimº
after their families:º
of Shuthelah,º
the familyº
of the Shuthalhites:º
of Becher,º
the familyº
of the Bachrites:º
of Tahan,º
the familyº
of the Tahanites.º |
|
26:36
These [are] the sons of Suthala; to Eden, the family of the Edenites. |
|
26:36
And theseº
[are] the sonsº
of Shuthelah:º
of Eran,º
the familyº
of the Eranites.º |
|
26:37
These [are] the families of Ephraim according to their numbering, thirty-two thousand and five hundred: these [are] the families of the children of Joseph according to their families. |
|
26:37
Theseº
[are] the familiesº
of the sonsº
of Ephraimº
according to those that were numberedºº
of them, thirtyº
and twoº
thousandº
and fiveº
hundred.º
Theseº
[are] the sonsº
of Josephº
after their families.º |
|
26:38 ¶
The sons of Benjamin according to their families; to Bale, the family of the Balites; to Asyber, the family of the Asyberites; to Jachiran, the family of the Jachiranites. |
|
26:38 ¶
The sonsº
of Benjaminº
after their families:º
of Bela,º
the familyº
of the Belaites:º
of Ashbel,º
the familyº
of the Ashbelites:º
of Ahiram,º
the familyº
of the Ahiramites:º |
|
26:39
To Sophan, the family of the Sophanites. |
|
26:39
Of Shupham,º
the familyº
of the Shuphamites:º
of Hupham,º
the familyº
of the Huphamites.º |
|
26:40
And the sons of Bale were Adar and Noeman; to Adar, the family of the Adarites; and to Noeman, the family of the Noemanites. |
|
26:40
And the sonsº
of Belaº
wereº
Ardº
and Naaman:º
[of Ard], the familyº
of the Ardites:º
[and] of Naaman,º
the familyº
of the Naamites.º |
|
26:41
These [are] the sons of Benjamin by their families according to their numbering, thirty-five thousand and five hundred. |
|
26:41
Theseº
[are] the sonsº
of Benjaminº
after their families:º
and they that were numberedºº
of them [were] fortyº
and fiveº
thousandº
and sixº
hundred.º |
|
26:42 ¶
And the sons of Dan according to their families; to Same, the family of the Sameites; these [are] the families of Dan according to their families. |
|
26:42 ¶
Theseº
[are] the sonsº
of Danº
after their families:º
of Shuham,º
the familyº
of the Shuhamites.º
Theseº
[are] the familiesº
of Danº
after their families.º |
|
26:43
All the families of Samei according to their numbering, sixty-four thousand and four hundred. |
|
26:43
Allº
the familiesº
of the Shuhamites,º
according to those that were numberedºº
of them, [were] threescoreº
and fourº
thousandº
and fourº
hundred.º |
|
26:44 ¶
The sons of Asher{gr.Aser} according to their families; to Jamin, the family of the Jaminites; to Jesu, the family of the Jesuites{gr.Jesusites}; to Baria, the family of the Bariaites. |
|
26:44 ¶
[Of] the childrenº
of Asherº
after their families:º
of Jimna,º
the familyº
of the Jimnites:º
of Jesui,º
the familyº
of the Jesuites:º
of Beriah,º
the familyº
of the Beriites.º |
|
26:45
To Heber{gr.Chober}, the family of the Heberites{gr.Choberites}; to Malchiel{gr.Melchiel}, the family of the Malchielites{gr.Melchielites}. |
|
26:45
Of the sonsº
of Beriah:º
of Heber,º
the familyº
of the Heberites:º
of Malchiel,º
the familyº
of the Malchielites.º |
|
26:46
And the name of the daughter of Asher{gr.Aser}, Sarai{gr.Sara}. |
|
26:46
And the nameº
of the daughterº
of Asherº
[was] Sarah.º |
|
26:47
These [are] the families of Asher{gr.Aser} according to their numbering, forty-three thousand and four hundred. |
|
26:47
Theseº
[are] the familiesº
of the sonsº
of Asherº
according to those that were numberedºº
of them; [who were] fiftyº
and threeº
thousandº
and fourº
hundred.º |
|
26:48 ¶
The sons of Naphtali{gr.Nephthali} according to their families; to Asiel, the family of the Asielites; to Gauni, the family of the Gaunites. |
|
26:48 ¶
[Of] the sonsº
of Naphtaliº
after their families:º
of Jahzeel,º
the familyº
of the Jahzeelites:º
of Guni,º
the familyº
of the Gunites:º |
|
26:49
To Jeser, the family of the Jeserites; to Shallum{gr.Sellem}, the family of the Sellemites. |
|
26:49
Of Jezer,º
the familyº
of the Jezerites:ºº
of Shillem,º
the familyº
of the Shillemites.º |
|
26:50
These [are] the families of Naphtali{gr.Nephthali}, according to their numbering, forty thousand and three hundred. |
|
26:50
Theseº
[are] the familiesº
of Naphtaliº
according to their families:º
and they that were numberedºº
of them [were] fortyº
and fiveº
thousandº
and fourº
hundred.º |
|
26:51
This [is] the numbering of the children of Israel, six hundred and one thousand and seven hundred and thirty. |
|
26:51
Theseº
[were] the numberedºº
of the childrenº
of Israel,º
sixº
hundredº
thousandº
and a thousandº
sevenº
hundredº
and thirty.º |
|
26:52 ¶
And the Lord spoke to Mosheh{gr.Moses}, saying, |
|
26:52 ¶
And Yahwehº
spakeºº
untoº
Moses,º
saying,ºº |
|
26:53
To these the land shall be divided, so that they may inherit according to the number of the names. |
|
26:53
Unto theseº
the landº
shall be dividedºº
for an inheritanceº
according to the numberº
of names.º |
|
26:54
To the greater number thou shalt give the greater inheritance, and to the less number thou shalt give the less inheritance: to each one, as they have been numbered, shall their inheritance be given. |
|
26:54
To manyº
thou shalt give the moreºº
inheritance,º
and to fewº
thou shalt give the lessºº
inheritance:º
to every oneº
shall his inheritanceº
be givenºº
accordingº
toº
those that were numberedºº
of him. |
|
26:55
The land shall be divided to the names by lot, they shall inherit according to the tribes of their families. |
|
26:55
Notwithstandingºº
the landº
shall be dividedºº
by lot:º
according to the namesº
of the tribesº
of their fathersº
they shall inherit.ºº |
|
26:56
Thou shalt divide their inheritance by lot between the many and the few. |
|
26:56
Accordingº
toºº
the lotº
shall the possessionº
thereof be dividedºº
betweenº
manyº
and few.º |
|
26:57 ¶
And the sons of Levi according to their families; to Gershom{gr.Gedson}, the family of the Gedsonites; to Kohath{gr.Caath}, the family of the Caathites; to Merari, the family of the Merarites. |
|
26:57 ¶
And theseº
[are] they that were numberedºº
of the Levitesº
after their families:º
of Gershon,º
the familyº
of the Gershonites:º
of Kohath,º
the familyº
of the Kohathites:º
of Merari,º
the familyº
of the Merarites.º |
|
26:58
These [are] the families of the sons of Levi; the family of the Libnites{gr.Lobenites}, the family of the Hebronites{gr.Chebronites}, the family of the Coreites, and the family of the Mushites{gr.Musites}; and Kohath{gr.Caath} begot Amram. |
|
26:58
Theseº
[are] the familiesº
of the Levites:º
the familyº
of the Libnites,ºº
the familyº
of the Hebronites,º
the familyº
of the Mahlites,º
the familyº
of the Mushites,º
the familyº
of the Korathites.º
And Kohathº
begatººº
Amram.º |
|
26:59
And the name of his wife [was] Jochabed, daughter of Levi, who bore these to Levi in Mizraim{gr.Egypt}, and she bore to Amram, Aaron and Mosheh{gr.Moses}, and Miriam{gr.Mariam} their sister. |
|
26:59
And the nameº
of Amram'sº
wifeº
[was] Jochebed,º
the daughterº
of Levi,º
whomº
[her mother] bareºº
to Leviº
in Egypt:º
and she bareºº
unto Amramºº
Aaronº
and Moses,º
and Miriamº
their sister.º |
|
26:60
And to Aaron were born both Nadab and Abihu{gr.Abiud}, and Eleazar, and Ithamar. |
|
26:60
And unto Aaronº
was bornººº
Nadab,º
and Abihu,ºº
Eleazar,º
and Ithamar.º |
|
26:61
And Nadab and Abihu{gr.Abiud} died when they offered strange fire before the Lord in the wilderness of Sinai{gr.Sina}. |
|
26:61
And Nadabº
and Abihuº
died,ºº
when they offeredºº
strangeºº
fireº
beforeº
Yahweh.º |
|
26:62
And there were according to their numbering, twenty-three thousand, every male from a month old and upward; for they were not numbered among the children of Israel, because they have no inheritance in the midst of the children of Israel. |
|
26:62
And those that were numberedºº
of them wereº
twentyº
and threeº
thousand,º
allº
malesº
from a monthº
oldºº
and upward:º
forº
they were notº
numberedºº
amongº
the childrenº
of Israel,º
becauseº
there was noº
inheritanceº
givenºº
them amongº
the childrenº
of Israel.º |
|
26:63 ¶
And this [is] the numbering of Mosheh{gr.Moses} and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in Araboth of Moab, at Jordan by Jericho. |
|
26:63 ¶
Theseº
[are] they that were numberedºº
by Mosesº
and Eleazarº
the priest,º
whoº
numberedººº
the childrenº
of Israelº
in the plainsº
of Moabº
byº
Jordanº
[near] Jericho.º |
|
26:64
And among these there was not a man numbered by Mosheh{gr.Moses} and Aaron, whom, [even] the children of Israel, they numbered in the wilderness of Sinai. |
|
26:64
But among theseº
there wasº
notº
a manº
of them whom Mosesº
and Aaronº
the priestº
numbered,ººº
whenº
they numberedººº
the childrenº
of Israelº
in the wildernessº
of Sinai.º |
|
26:65
For the Lord said to them, They shall surely die in the wilderness; and there was not left even one of them, except Caleb{gr.Chaleb} the son of Jephunneh{gr.Jephonne}, and Joshua{gr.Jesus} the [son] of Nun{gr.Naue}. |
|
26:65
Forº
Yahwehº
had saidºº
of them, They shall surelyºº
dieºº
in the wilderness.º
And there was notº
leftºº
a manº
ofº
them, saveºº
Calebº
the sonº
of Jephunneh,º
and Joshuaº
the sonº
of Nun.º |
