|
  46:1 ¶
Thus saith the Lord God; The gate that is in the inner court, that looks eastward, shall be shut the six working days; [but] let it be opened on the sabbath-day, and it shall be opened on the day of the new moon. |
|
46:1 ¶
Thusº
saithºº
Adonaiº
Yahweh;º
The gateº
of the innerº
courtº
that lookethºº
toward the eastº
shall beº
shutºº
the sixº
workingº
days;º
but on the sabbathºº
it shall be opened,ºº
and in the dayº
of the new moonº
it shall be opened.ºº |
|
46:2
And the prince shall enter by the way of the porch of the inner gate, and shall stand at the entrance of the gate, and the priests shall prepare his whole-burnt-offerings and his peace-offerings, and he shall worship at the entrance of the gate: then shall he come forth; but the gate shall not be shut till evening. |
46:2
And the princeº
shall enterºº
by the wayº
of the porchº
of [that] gateº
without,ºº
and shall standºº
byº
the postº
of the gate,º
and the priestsº
shall prepareººº
his burnt offeringº
and his peace offerings,º
and he shall worshipºº
atº
the thresholdº
of the gate:º
then he shall go forth;ºº
but the gateº
shall notº
be shutºº
untilº
the evening.º |
|
46:3
And the people of the land shall worship at the entrance of that gate, both on the sabbaths and at the new moons, before the Lord. |
46:3
Likewise the peopleº
of the landº
shall worshipºº
at the doorº
of thisº
gateº
beforeº
Yahwehº
in the sabbathsº
and in the new moons.º |
|
46:4
And the prince shall offer whole-burnt-offerings to the Lord on the sabbath-day, six lambs without blemish, and a ram without blemish; |
46:4
And the burnt offeringº
thatº
the princeº
shall offerºº
unto Yahwehº
in the sabbathº
dayº
[shall be] sixº
lambsº
without blemish,º
and a ramº
without blemish.º |
|
46:5
and a freewill-offering, a meat-offering for the ram, and a meat-offering for the lambs, the gift of his hand, and a hin of oil for the meat-offering. |
46:5
And the meat offeringº
[shall be] an ephahº
for a ram,º
and the meat offeringº
for the lambsº
as he shall be ableº
to give,ºº
and an hinº
of oilº
to an ephah.º |
|
46:6
And on the day of the new moon a calf without blemish, and six lambs, and there shall be a ram without blemish; |
46:6
And in the dayº
of the new moonº
[it shall be] a youngºº
bullockº
without blemish,º
and sixº
lambs,º
and a ram:º
they shall beº
without blemish.º |
|
46:7
and a meat-offering for the ram, and there shall be a meat-offering for the calf as a freewill-offering, and for the lambs, according as his hand can furnish, and [there shall be] a hin of oil for the cake. |
46:7
And he shall prepareºº
a meat offering,º
an ephahº
for a bullock,º
and an ephahº
for a ram,º
and for the lambsº
according asº
his handº
shall attainºº
unto, and an hinº
of oilº
to an ephah.º |
|
46:8
And when the prince goes in, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of the gate. |
46:8
And when the princeº
shall enter,ºº
he shall goºº
inº
by the wayº
of the porchº
of [that] gate,º
and he shall go forthºº
by the wayº
thereof. |
|
46:9 ¶
And whenever the people of the land shall go in before the Lord at the feasts, he that goes in by the way of the north gate to worship shall go forth by the way of the south gate; and he that goes in by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the gate by which he entered, but he shall go forth opposite it. |
46:9 ¶
But when the peopleº
of the landº
shall comeºº
beforeº
Yahwehº
in the solemn feasts,º
he that enterethºº
inº
by the wayº
of the northº
gateº
to worshipºº
shall go outºº
by the wayº
of the southº
gate;º
and he that enterethºº
by the wayº
of the southº
gateº
shall go forthºº
by the wayº
of the northº
gate:º
he shall notº
returnºº
by the wayº
of the gateº
wherebyº
he came in,ºº
butº
shall go forthºº
over againstºº
it. |
|
46:10
And the prince shall enter with them in the midst of them when they go in; and when they go forth, he shall go forth. |
46:10
And the princeº
in the midstº
of them, when they go in,ºº
shall go in;ºº
and when they go forth,ºº
shall go forth.ºº |
|
46:11
And in the feasts and in the general assemblies the freewill oblation shall be a meat-offering for the calf, and a meat-offering for the ram, and for the lambs, as his hand can furnish, and a hin of oil for the meat-offering. |
46:11
And in the feastsº
and in the solemnitiesº
the meat offeringº
shall beº
an ephahº
to a bullock,º
and an ephahº
to a ram,º
and to the lambsº
as he is ableº
to give,ºº
and an hinº
of oilº
to an ephah.º |
|
46:12
And if the prince should prepare [as] a thanksgiving a whole-burnt-peace-offering to the Lord, and should open for himself the gate looking eastward, and offer his whole-burnt-offering, and his peace-offerings, as he does on the sabbath-day; then shall he go out, and shall shut the doors after he has gone out. |
46:12
Now whenº
the princeº
shall prepareºº
a voluntaryº
burnt offeringº
orº
peace offeringsº
voluntarilyº
unto Yahweh,º
[one] shall then openºº
himº
the gateº
that lookethºº
toward the east,º
and he shall prepareººº
his burnt offeringº
and his peace offerings,º
asº
he didºº
on the sabbathº
day:º
then he shall go forth;ºº
and afterº
his going forthºº
[one] shall shutººº
the gate.º |
|
46:13
And he shall prepare daily as a whole-burnt-offering to the Lord a lamb of a year old without blemish: in the morning shall he prepare it. |
46:13
Thou shalt dailyº
prepareºº
a burnt offeringº
unto Yahwehº
[of] a lambº
of the firstº
yearº
without blemish:º
thou shalt prepareºº
it everyº
morning.º |
|
46:14
And he shall prepare a freewill-offering for it in the morning, the sixth part of a measure [of flour], and a third part of a hin of oil to mix [therewith] the fine flour, [as] a freewill-offering to the Lord, a perpetual ordinance. |
46:14
And thou shalt prepareºº
a meat offeringº
forº
it every morning,º
the sixth partº
of an ephah,º
and the third partº
of an hinº
of oil,º
to temperºº
withºº
the fine flour;º
a meat offeringº
continuallyº
by a perpetualº
ordinanceº
unto Yahweh.º |
|
46:15
Ye shall prepare the lamb, and the freewill-offering, and the oil in the morning, [for] a perpetual whole-burnt-sacrifice. |
46:15
Thus shall they prepareººººº
the lamb,º
and the meat offering,º
and the oil,º
every morningº
[for] a continualº
burnt offering.º |
|
46:16 ¶
Thus saith the Lord God; If the prince shall give a gift to one of his sons out of his inheritance, this shall be to his sons a possession [as] an inheritance. |
46:16 ¶
Thusº
saithºº
Adonaiº
Yahweh;º
Ifº
the princeº
giveºº
a giftº
unto anyº
of his sons,ºº
the inheritanceº
thereof shall beº
his sons';º
itº
[shall be] their possessionº
by inheritance.º |
|
46:17
But if he give a gift to one of his servants, then it shall belong to him until the year of release; and [then] he shall restore [it] to the prince: but of the inheritance of his sons [the possession] shall continue to them. |
46:17
But ifº
he giveºº
a giftº
of his inheritanceºº
to oneº
of his servants,ºº
then it shall beº
his toº
the yearº
of liberty;º
after it shall returnºº
to the prince:º
butº
his inheritanceº
shall beº
his sons'º
for them. |
|
46:18
And the prince shall by no means take of the inheritance of the people, to oppress them: he shall give an inheritance to his sons out of his [own] possession: that my people be not scattered, every one from his possession. |
46:18
Moreover the princeº
shall notº
takeºº
of the people'sº
inheritanceº
by oppression,ºººººº
to thrustºº
them outº
of their possession;ºº
[but] he shall giveº
his sonsº
inheritanceºº
out of his own possession:ºº
thatºº
my peopleº
be notº
scatteredºº
every manº
from his possession.ºº |
|
46:19 ¶
And he brought me into the entrance of the [place] behind the gate, into the chamber of the sanctuary belonging to the priests, that looks toward the north: and, behold, there was a place set apart. |
46:19 ¶
After he broughtºº
me through the entry,º
whichº
[was] atº
the sideº
of the gate,º
intoº
the holyº
chambersº
ofº
the priests,º
which lookedºº
toward the north:º
and, behold,º
thereº
[was] a placeº
on the two sidesº
westward.º |
|
46:20
And he said to me, This is the place where the priests shall boil the trespass-offerings and the sin-offerings, and there shall they bake the meat-offering always; so as not to carry [them] out into the outer court, to sanctify the people. |
46:20
Then saidºº
he untoº
me, Thisº
[is] the placeº
whereºº
the priestsº
shall boilººº
the trespass offeringº
and the sin offering,º
whereº
they shall bakeºº
the meat offering;º
that they bearºº
[them] not outºº
intoº
the utterº
court,º
to sanctifyººº
the people.º |
|
46:21
And he brought me into the outer court, and led me round upon the four sides of the court; and, behold, there was a court on [each of] the sides of the court, |
46:21
Then he brought me forthºº
intoº
the utterº
court,º
and caused me to passº
byººº
the fourº
cornersº
of the court;º
and, behold,º
in everyº
cornerº
of the courtºº
[there was] a court.º |
|
46:22
on [every] side a court, [even] a court for all the four [sides], and [each] little court belonging to the court was in length forty cubits, and [in] breadth thirty cubits, [there was] one measure to the four. |
46:22
In the fourº
cornersº
of the courtº
[there were] courtsº
joinedºº
of fortyº
[cubits] longº
and thirtyº
broad:º
these fourº
cornersºº
[were] of oneº
measure.º |
|
46:23
And [there were] chambers in them round about, round about the four, and cooking-places formed under the chambers round about. |
46:23
And [there was] a rowº
[of building] round aboutº
in them, round aboutº
them four,º
and [it was] madeºº
with boiling placesº
underºº
the rowsº
round about.º |
|
46:24
And he said to me, These are the cooks' houses, where they that serve the house shall boil the sacrifices of the people. |
46:24
Then saidºº
he untoº
me, Theseº
[are] the placesº
of them that boil,ºº
whereºº
the ministersºº
of the houseº
shall boilººº
the sacrificeº
of the people.º |
