Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 5:1 ¶ And thou, son of man, take thee a sword sharper than a barber's razor; thou shalt procure it for thyself, and shalt bring it upon thine head, and upon thy beard: and thou shalt take a pair of scales, and shalt separate the hair.

 5:1 ¶ And thou,º sonº of man,º takeºº thee a sharpº knife,º takeºº thee a barber'sº razor,º and cause [it] to passºº uponº thine headº and uponº thy beard:º then takeºº thee balancesº to weigh,º and divideºº the [hair].

 5:2 A fourth part thou shalt burn in the fire in the midst of the city, at the fulfillment of the days of the siege: and thou shalt take a fourth part, and burn it up in the midst of it: and a fourth part thou shalt cut with a sword round about it: and a fourth part thou shalt scatter to the wind; and I will draw out a sword after them.

 5:2 Thou shalt burnºº with fireº a third partº in the midstº of the city,º when the daysº of the siegeº are fulfilled:ºº and thou shalt takeººº a third part,º [and] smiteºº aboutº it with a knife:º and a third partº thou shalt scatterºº in the wind;º and I will draw outºº a swordº afterº them.

 5:3 And thou shalt take thence a few in number, and shalt wrap them in the fold of thy garment.

 5:3 Thou shalt also takeºº thereofºº a fewº in number,º and bindºº them in thy skirts.º

 5:4 And thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them up with fire: from thence shall come forth fire; and thou shalt say to the whole house of Israel,

 5:4 Then takeº ofº them again,ººº and castºº them intoº the midstº of the fire,º and burnºº them in the fire;º [for] thereofº shall a fireº come forthºº intoº allº the houseº of Israel.º

 5:5 ¶ Thus saith the Lord; This is Jerusalem: I have set her and the countries round about her in the midst of the nations.

 5:5 ¶ Thusº saithºº Adonaiº Yahweh;º Thisº [is] Jerusalem:º I have setºº it in the midstº of the nationsº and countriesº [that are] round aboutº her.

 5:6 And thou shalt declare mine ordinances to the lawless one from out of the nations; and my statutes [to the sinful one] of the countries round about her: because they have rejected mine ordinances, and have not walked in my statutes.

 5:6 And she hath changedººº my judgmentsº into wickednessº more thanº the nations,º and my statutesº more thanº the countriesº thatº [are] round aboutº her: forº they have refusedºº my judgmentsº and my statutes,º they have notº walkedºº in them.

 5:7 Therefore thus saith the Lord, Because your occasion [for sin has been taken] from the nations round about you, and ye have not walked in my statutes, nor kept mine ordinances, nay, ye have not even done according to the ordinances of the nations round about you; therefore thus saith the Lord;

 5:7 Thereforeº thusº saithºº Adonaiº Yahweh;º Becauseº ye multipliedºº more thanº the nationsº thatº [are] round aboutº you, [and] have notº walkedºº in my statutes,º neitherº have keptºº my judgments,º neitherº have doneºº according to the judgmentsº of the nationsº thatº [are] round aboutº you;

 5:8 Behold, I am against thee, and I will execute judgement in the midst of thee in the sight of the nations.

 5:8 Thereforeº thusº saithºº Adonaiº Yahweh;º Behold,º I, evenº I,º [am] againstº thee, and will executeºº judgmentsº in the midstº of thee in the sightº of the nations.º

 5:9 And I will do in thee things which I have not done, and the like of which I will not do again, for all thine abominations.

 5:9 And I will doºº in theeº that whichº I have notº done,ºº and whereuntoº I will notº doºº any moreº the like,º becauseº ofº allº thine abominations.º

 5:10 Therefore the fathers shall eat [their] children in the midst of thee, and children shall eat [their] fathers; and I will execute judgements in thee, and I will scatter all that are left of thee to every wind.

 5:10 Thereforeº the fathersº shall eatºº the sonsº in the midstº of thee, and the sonsº shall eatºº their fathers;º and I will executeºº judgmentsº in thee, andº the wholeº remnantº of thee will I scatterºº into allº the winds.º

 5:11 Therefore, [as] I live, saith the Lord; surely, because thou hast defiled my holy things with all thine abominations, I also will reject thee; mine eye shall not spare, land I will have no mercy.

 5:11 Wherefore,º [as] Iº live,º saithºº Adonaiº Yahweh;º Surely,ºº becauseº thou hast defiledººº my sanctuaryº with allº thy detestable things,º and with allº thine abominations,º thereforeº will Iº also diminishºº [thee]; neitherº shall mine eyeº spare,ºº neitherº will Iº have any pity.ºº

 5:12 ¶ A fourth part of thee shall be cut off by pestilence, and a fourth part of thee shall be consumed in the midst of thee with famine: and [as for another] fourth part of thee, I will scatter them to every wind; and a fourth part of thee shall fall by sword round about thee, and I will draw out a sword after them.

 5:12 ¶ A third partº of thee shall dieºº with the pestilence,º and with famineº shall they be consumedºº in the midstº of thee: and a third partº shall fallºº by the swordº round aboutº thee; and I will scatterºº a third partº into allº the winds,º and I will draw outºº a swordº afterº them.

 5:13 And my wrath and mine anger shall be accomplished upon them: and thou shalt know that I the Lord have spoken in my jealousy, when I have accomplished mine anger upon them.

 5:13 Thus shall mine angerº be accomplished,ºº and I will cause my furyº to restºº upon them, and I will be comforted:ºº and they shall knowºº thatº Iº Yahwehº have spokenºº [it] in my zeal,º when I have accomplishedºº my furyº in them.

 5:14 And I will make thee desolate, and thy daughters round about thee, in the sight of every one that passes through.

 5:14 Moreover I will makeºº thee waste,º and a reproachº among the nationsº thatº [are] round aboutº thee, in the sightº of allº that pass by.ºº

 5:15 And thou shalt be mourned over and miserable among the nations round about thee, when I have executed judgements in thee in the vengeance of my wrath. I the Lord have spoken.

 5:15 So it shall beº a reproachº and a taunt,º an instructionº and an astonishmentº unto the nationsº thatº [are] round aboutº thee, when I shall executeºº judgmentsº in thee in angerº and in furyº and in furiousº rebukes.º Iº Yahwehº have spokenºº [it].

 5:16 And when I have sent against them shafts of famine, then they shall be consumed, and I will break the strength of thy bread.

 5:16 When I shall sendºº upon them theº evilº arrowsº of famine,º whichº shall beº for [their] destruction,º [and] whichº I will sendººº to destroyºº you: and I will increaseºº the famineº uponº you, and will breakºº your staffº of bread:º

 5:17 So I will send forth against thee famine and evil beasts, and I will take vengeance upon thee; and pestilence and blood shall pass through upon thee; and I will bring a sword upon thee round about. I the Lord have spoken.

 5:17 So will I sendºº uponº you famineº and evilº beasts,º and they shall bereaveºº thee; and pestilenceº and bloodº shall passº throughºº thee; and I will bringºº the swordº uponº thee. Iº Yahwehº have spokenºº [it].