|
  10:1 ¶
Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel: |
|
10:1 ¶
Hearºº
yeº
the wordº
whichº
the LORDº
speakethºº
untoº
you, O houseº
of Israel:º |
|
10:2
thus saith Jehovah, Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them. |
|
10:2
Thusº
saithºº
the LORD,º
Learnºº
notº
the wayº
of the heathen,º
and be notº
dismayedºº
at the signsºº
of heaven;º
forº
the heathenº
are dismayedºº
at them.ºº |
|
10:3
For the customs of the peoples are vanity; for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe. |
|
10:3
Forº
the customsº
of the peopleº
[are] vain:º
forº
[one] cuttethºº
a treeº
out of the forest,ºº
the workº
of the handsº
of the workman,º
with the axe.º |
|
10:4
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not. |
|
10:4
They deckºº
it with silverº
and with gold;º
they fastenºº
it with nailsº
and with hammers,º
that it moveºº
not.º |
|
10:5
They are like a palm-tree, of turned work, and speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither is it in them to do good. |
|
10:5
Theyº
[are] uprightº
as the palm tree,º
but speakºº
not:º
they must needsºº
be borne,ºº
becauseº
they cannotº
go.ºº
Be notº
afraidºº
ofº
them; forº
they cannotº
do evil,ºº
neitherº
alsoº
[is it] inº
them to do good.ºº |
|
10:6
There is none like unto thee, O Jehovah; thou art great, and thy name is great in might. |
|
10:6
Forasmuch as [there is] noneºº
like unto thee,º
O LORD;º
thouº
[art] great,º
and thy nameº
[is] greatº
in might.º |
|
10:7
Who should not fear thee, O King of the nations? for to thee doth it appertain; forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like unto thee. |
|
10:7
Whoº
would notº
fearºº
thee, O Kingº
of nations?º
forº
to thee doth it appertain:ºº
forasmuchº
as among allº
the wiseº
[men] of the nations,º
and in allº
their kingdoms,º
[there is] noneºº
like unto thee.º |
|
10:8
But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock. |
|
10:8
But they are altogetherº
brutishºº
and foolish:ºº
the stockº
[is] a doctrineº
of vanities.º |
|
10:9
There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skilful men. |
|
10:9
Silverº
spread into platesºº
is broughtºº
from Tarshish,ºº
and goldº
from Uphaz,ºº
the workº
of the workman,º
and of the handsº
of the founder:ºº
blueº
and purpleº
[is] their clothing:º
they [are] allº
the workº
of cunningº
[men]. |
|
10:10
But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation. |
|
10:10
But the LORDº
[is] the trueº
God,º
heº
[is] the livingº
God,º
and an everlastingº
king:º
at his wrathºº
the earthº
shall tremble,ºº
and the nationsº
shall notº
be able to abideºº
his indignation.º |
|
10:11
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens. |
|
10:11
Thusº
shall ye sayºº
unto them, The godsº
thatº
have notº
madeºº
the heavensº
and the earth,º
[even] they shall perishºº
from the earth,ºº
and fromº
underº
theseº
heavens.º |
|
10:12
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens: |
|
10:12
He hath madeºº
the earthº
by his power,º
he hath establishedºº
the worldº
by his wisdom,º
and hath stretched outºº
the heavensº
by his discretion.º |
|
10:13
when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries. |
|
10:13
When he utterethºº
his voice,º
[there is] a multitudeº
of watersº
in the heavens,º
and he causeth the vapoursº
to ascendºº
from the endsºº
of the earth;º
he makethºº
lightningsº
with rain,º
and bringeth forthºº
the windº
out of his treasures.ºº |
|
10:14
Every man is become brutish [and is] without knowledge; every goldsmith is put to shame by his graven image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. |
|
10:14
Everyº
manº
is brutishºº
in [his] knowledge:ºº
everyº
founderºº
is confoundedºº
by the graven image:ºº
forº
his molten imageº
[is] falsehood,º
and [there is] noº
breathº
in them. |
|
10:15
They are vanity, a work of delusion: in the time of their visitation they shall perish. |
|
10:15
Theyº
[are] vanity,º
[and] the workº
of errors:º
in the timeº
of their visitationº
they shall perish.ºº |
|
10:16
The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name. |
|
10:16
The portionº
of Jacobº
[is] notº
like them:º
forº
heº
[is] the formerºº
of allº
[things]; and Israelº
[is] the rodº
of his inheritance:º
The LORDº
of hostsº
[is] his name.º |
|
10:17 ¶
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege. |
|
10:17 ¶
Gather upºº
thy waresº
out of the land,ºº
O inhabitantºº
of the fortress.ºº |
|
10:18
For thus saith Jehovah, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel [it]. |
|
10:18
Forº
thusº
saithºº
the LORD,º
Behold,º
I will slingºº
outºº
the inhabitantsºº
of the landº
at thisº
once,º
and will distressºº
them, thatº
they may findºº
[it so]. |
|
10:19 ¶
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is [my] grief, and I must bear it. |
|
10:19 ¶
Woeº
is me forº
my hurt!º
my woundº
is grievous:ºº
but Iº
said,ºº
Trulyº
thisº
[is] a grief,º
and I must bearºº
it. |
|
10:20
My tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are not: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains. |
|
10:20
My tabernacleº
is spoiled,ºº
and allº
my cordsº
are broken:ºº
my childrenº
are gone forthºº
of me, and they [are] not:º
[there is] noneº
to stretch forthºº
my tentº
any more,º
and to set upºº
my curtains.º |
|
10:21
For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Jehovah: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered. |
|
10:21
Forº
the pastorsºº
are become brutish,ºº
and have notº
soughtºº
the LORD:º
thereforeºº
they shall notº
prosper,ºº
and allº
their flocksº
shall be scattered.ºº |
|
10:22
The voice of tidings, behold, it cometh, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling-place of jackals. |
|
10:22
Behold,º
the noiseº
of the bruitº
is come,ºº
and a greatº
commotionº
out of the northº
country,ººº
to makeººº
the citiesº
of Judahº
desolate,º
[and] a denº
of dragons.º |
|
10:23 ¶
O Jehovah, I know that the way of man is not in himself: it is not in man that walketh to direct his steps. |
|
10:23 ¶
O LORD,º
I knowºº
thatº
the wayº
of manº
[is] notº
in himself: [it is] notº
in manº
that walkethºº
to directººº
his steps.º |
|
10:24
O Jehovah, correct me, but in measure: not in thine anger, lest thou bring me to nothing. |
|
10:24
O LORD,º
correctºº
me, but withº
judgment;º
notº
in thine anger,º
lestº
thou bring me to nothing.ºº |
|
10:25
Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have devoured Jacob, yea, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation. |
|
10:25
Pour outºº
thy furyº
uponº
the heathenº
thatº
knowºº
thee not,º
and uponº
the familiesº
thatº
callºº
notº
on thy name:º
forº
they have eaten upººº
Jacob,º
and devouredºº
him, and consumedºº
him, and have made his habitationº
desolate.ºº |
