Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 21:1 ¶ And these [are] the ordinances which thou shalt set before them.

 21:1 ¶ Now theseº [are] the judgmentsº whichº thou shalt setºº beforeº them.

 21:2 If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee, and in the seventh year he shall go forth free for nothing.

 21:2 Ifº thou buyºº an Hebrewº servant,º sixº yearsº he shall serve:ºº and in the seventhº he shall go outºº freeº for nothing.º

 21:3 If he should have come in alone, he shall also go forth alone; and if his wife should have gone in together with him, his wife also shall go out.

 21:3 Ifº he came inºº by himself,º he shall go outºº by himself:º ifº heº were married,ºº then his wifeº shall go outºº withº him.

 21:4 Moreover, if his master give him a wife, and she have [born] him sons or daughters, the wife and the children shall be his master's; and he shall go forth alone.

 21:4 Ifº his adonº have givenºº him a wife,º and she have bornºº him sonsº orº daughters;º the wifeº and her childrenº shall beº her adon's,º and heº shall go outºº by himself.º

 21:5 And if the servant should answer and say, I love my master and wife and children, I will not go away free;

 21:5 And ifº the servantº shall plainlyºº say,ºº I loveººº my adon,ºº my wife,º and my children;º I will notº go outºº free:º

 21:6 his master shall bring him to the judgment-seat of God, and then shall he bring him to the door,-- to the door-post, and his master shall bore his ear through with an awl, and he shall serve him for ever.

 21:6 Then his adonº shall bringºº him untoº the elohim;º he shall also bringºº him toº the door,º orº untoº the door post;º and his adonº shall boreºº his earº throughººº with an aul;º and he shall serveºº him for ever.º

 21:7 ¶ And if any one sell his daughter as a domestic, she shall not depart as the maid-servants depart.

 21:7 ¶ And ifº a manº sellººº his daughterº to be a maidservant,º she shall notº go outºº as the menservantsº do.ºº

 21:8 If she be not pleasing to her master, after she has betrothed herself to him, he shall let her go free; but he is not at liberty to sell her to a foreign nation, because he has trifled with her.

 21:8 Ifº she pleaseºº notºº her adon,º whoº hath betrothedººº her to himself, then shall he let her be redeemed:ºº to sellºº her unto a strangeº nationº he shall have noº power,ºº seeing he hath dealt deceitfullyºº with her.

 21:9 And if he should have betrothed her to his son, he shall do to her according to the right of daughters.

 21:9 And ifº he have betrothedºº her unto his son,º he shall dealºº with her after the mannerº of daughters.º

 21:10 And if he take another to himself, he shall not deprive her of necessaries and her apparel, and her companionship [with him].

 21:10 Ifº he takeºº him anotherº [wife]; her food,º her raiment,º and her duty of marriage,º shall he notº diminish.ºº

 21:11 And if he will not do these three things to her, she shall go out free without money.

 21:11 And ifº he doºº notº theseº threeº unto her, then shall she go outºº freeº withoutº money.º

 21:12 ¶ And if any man smite another and he die, let him be certainly put to death.

 21:12 ¶ He that smitethºº a man,º so that he die,ºº shall be surelyºº put to death.ºº

 21:13 But as for him that did it not willingly, but God delivered him into his hands, I will give thee a place whither the slayer may flee.

 21:13 And ifº a man lie not in wait,ººº but Elohimº deliverºº [him] into his hand;º then I will appointºº thee a placeº whitherºº he shall flee.ºº

 21:14 And if any one lie in wait for his neighbour to slay him by craft, and he go for refuge, thou shalt take him from my altar to put him to death.

 21:14 But ifº a manº come presumptuouslyºº uponº his neighbour,º to slayºº him with guile;º thou shalt takeºº him fromºº mine altar,º that he may die.ºº

 21:15 ¶ Whoever smites his father or his mother, let him be certainly put to death.

 21:15 ¶ And he that smitethºº his father,º or his mother,º shall be surelyºº put to death.ºº

 21:16 ¶ Whosoever shall steal one of the children of Israel, and prevail over him and sell him, and he be found with him, let him certainly die.

 21:16 ¶ And he that stealethºº a man,º and sellethºº him, or if he be foundºº in his hand,º he shall surelyºº be put to death.ºº

 21:17 ¶ He that reviles his father or his mother shall surely die.

 21:17 ¶ And he that cursethºº his father,º or his mother,º shall surelyºº be put to death.ºº

 21:18 ¶ And if two men revile each other and smite the one the other with a stone or his fist, and he die not, but be laid upon his bed;

 21:18 ¶ And ifº menºº striveºº together,º and oneº smiteººº anotherº with a stone,º orº with [his] fist,º and he dieºº not,º but keepethºº [his] bed:º

 21:19 if the man arise and walk abroad on his staff, he that smote him shall be clear; only he shall pay for his loss of time, and for his healing.

 21:19 Ifº he rise again,ºº and walkºº abroadº uponº his staff,º then shall he that smoteºº [him] be quit:ºº onlyº he shall payºº [for] the loss of his time,º and shall cause [him] to be thoroughlyºº healed.ºº

 21:20 ¶ And if a man smite his man-servant or his maid-servant, with a rod, and [the party] die under his hands, he shall be surely punished.

 21:20 ¶ And ifº a manº smiteººº his servant,º orºº his maid,º with a rod,º and he dieºº underº his hand;º he shall be surelyºº punished.ºº

 21:21 But if [the servant] continue to live a day or two, let not [the master] be punished; for he is his money.

 21:21 Notwithstanding,º ifº he continueºº a dayº orº two,ºº he shall notº be punished:ºº forº heº [is] his money.º

 21:22 ¶ And if two men strive and smite a woman with child, and her child be born imperfectly formed, he shall be forced to pay a penalty: as the woman's husband may lay upon him, he shall pay with a valuation.

 21:22 ¶ Ifº menºº strive,ºº and hurtºº a womanº with child,º so that her fruitº departºº [from her], and yet noº mischiefº follow:ºº he shall be surelyºº punished,ºº according asº the woman'sº husbandº will layºº uponº him; and he shall payºº as the judgesº [determine].

 21:23 But if it be perfectly formed, he shall give life for life,

 21:23 And ifº [any] mischiefº follow,ºº then thou shalt giveºº lifeº forº life,º

 21:24 eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

 21:24 Eyeº forº eye,º toothº forº tooth,º handº forº hand,º footº forº foot,º

 21:25 burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.

 21:25 Burningº forº burning,º woundº forº wound,º stripeº forº stripe.º

 21:26 ¶ And if one smite the eye of his man-servant, or the eye of his maid-servant, and put it out, he shall let them go free for their eye's sake.

 21:26 ¶ And ifº a manº smiteººº the eyeº of his servant,º orºº the eyeº of his maid,º that it perish;ºº he shall let him goºº freeº forº his eye'sº sake.ºº

 21:27 And if he should smite out the tooth of his man-servant, or the tooth of his maid-servant, he shall send them away free for their tooth's sake.

 21:27 And ifº he smiteºº outº his manservant'sº tooth,º orº his maidservant'sº tooth;º he shall let him goºº freeº for his tooth'sº sake.ºº

 21:28 ¶ And if a bull gore a man or woman and they die, the bull shall be stoned with stones, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the bull shall be clear.

 21:28 ¶ Ifº an oxº goreººº a manº orºº a woman,º that they die:ºº then the oxº shall be surelyºº stoned,ºº andº his fleshº shall notº be eaten;ºº but the ownerº of the oxº [shall be] quit.º

 21:29 But if the bull should have been given to goring in former time, and men should have told his owner, and he have not removed him, but he should have slain a man or woman, the bull shall be stoned, and his owner shall die also.

 21:29 But ifº the oxº were wont to push with his hornº in time past,ººº and it hath been testifiedºº to his owner,º and he hath notº keptºº him in,º but that he hath killedºº a manº orº a woman;º the oxº shall be stoned,ºº and his ownerº alsoº shall be put to death.ºº

 21:30 And if a ransom should be imposed on him, he shall pay for the ransom of his soul as much as they shall lay upon him.

 21:30 Ifº there be laidºº onº him a sum of money,º then he shall giveºº for the ransomº of his lifeº whatsoeverºº is laidºº uponº him.

 21:31 And if [the bull] gore a son or daughter, let them do to him according to this ordinance.

 21:31 Whetherº he have goredºº a son,º orº have goredºº a daughter,º according to thisº judgmentº shall it be doneºº unto him.

 21:32 And if the bull gore a man-servant or maid-servant, he shall pay to their master thirty silver didrachms, and the bull shall be stoned.

 21:32 Ifº the oxº shall pushºº a manservantº orº a maidservant;º he shall giveºº unto their adonº thirtyº shekelsº of silver,º and the oxº shall be stoned.ºº

 21:33 ¶ And if any one open a pit or dig a cavity in stone, and cover it not, and an ox or an ass fall in there,

 21:33 ¶ And ifº a manº shall openºº a pit,º orº ifº a manº shall digºº a pit,º and notº coverºº it, and an oxº orº an assº fallºº therein;º

 21:34 the owner of the pit shall make compensation; he shall give money to their owner, and the dead shall be his own.

 21:34 The ownerº of the pitº shall make [it] good,ºº [and] giveºº moneyº unto the ownerº of them; and the deadºº [beast] shall beº his.

 21:35 ¶ And if any man's bull gore the bull of his neighbour, and it die, they shall sell the living bull and divide the money, and they shall divide the dead bull.

 21:35 ¶ And ifº one man'sº oxº hurtººº another's,ºº that he die;ºº then they shall sellººº the liveº ox,º and divideººº the moneyº of it; andº the deadºº [ox] alsoº they shall divide.ºº

 21:36 But if the bull be known to have been given to goring in time past, and they have testified to his owner, and he have not removed him, he shall repay bull for bull, but the dead shall be his own.

 21:36 Orº if it be knownºº thatº the oxº hath used to pushº in time past,ººº and his ownerº hath notº keptºº him in;º he shall surelyºº payºº oxº forº ox;º and the deadºº shall beº his own.