|
Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV
LXX < < Isaiah{gr.Esaias} 18 > > KJV
1 God in care of his people will destroy the Ethiopians. 7 An access thereby shall grow unto the Church.
 18:1 ¶
Woe to you, ye wings of the land of ships, beyond the rivers of Ethiopia. |
|
 18:1 ¶
Woeº
to the landº
shadowingº
with wings,º
whichº
[is] beyondºº
the riversº
of Ethiopia:º |
 18:2
He sends messengers by the sea, and paper letters on the water: for swift messengers shall go to a lofty nation, and to a strange and harsh people. Who is beyond it? a nation not looked for, and trodden down. |
|
 18:2
That sendethºº
ambassadorsº
by the sea,º
even in vesselsº
of bulrushesº
uponºº
the waters,º
[saying], Go,ººº
ye swiftº
messengers,º
toº
a nationº
scatteredºº
and peeled,ºº
toº
a peopleº
terribleºº
fromº
their beginningº
hitherto;º
a nationº
meted outºº
and trodden down,º
whoseº
landº
the riversº
have spoiled!ºº |
 18:3
Now all the rivers of the land shall be inhabited as an inhabited country; their land shall be as when a signal is raised from a mountain; it shall be audible as the sound of a trumpet. |
|
 18:3
Allº
ye inhabitantsºº
of the world,º
and dwellersºº
on the earth,º
seeºº
ye, when he lifteth upºº
an ensignº
on the mountains;º
and when he blowethºº
a trumpet,º
hearºº
ye. |
 18:4
For thus said the Lord to me, There shall be security in my city, as the light of noonday heat, and it shall be as a cloud of dew in the day of harvest. |
|
 18:4
Forº
soº
Yahwehº
saidºº
untoº
me, I will take my rest,ºº
and I will considerºº
in my dwelling placeº
like a clearº
heatº
uponº
herbs,º
[and] like a cloudº
of dewº
in the heatº
of harvest.º |
 18:5
Before the reaping time, when the flower has been completely formed, and the unripe grape has put forth its flower and blossomed, then shall he take away the little clusters with pruning-hooks, and shall take away the small branches, and cut them off; |
|
 18:5
Forº
aforeº
the harvest,º
when the budº
is perfect,ºº
and the sour grapeº
isº
ripeningºº
in the flower,º
he shall both cut offºº
the sprigsº
with pruning hooks,º
and take awayºº
[and] cut downºº
the branches.º |
 18:6
And he shall leave [them] together to the birds of the sky, and to the wild beasts of the earth: and the fowls of the sky shall be gathered upon them, and all the beasts of the land shall come upon him. |
|
 18:6
They shall be leftºº
togetherº
unto the fowlsº
of the mountains,º
and to the beastsº
of the earth:º
and the fowlsº
shall summerºº
uponº
them, and allº
the beastsº
of the earthº
shall winterºº
uponº
them. |
 18:7 ¶
In that time shall presents be brought to the Lord of hosts from a people afflicted and peeled, and from a people great from henceforth and for ever; a nation hoping and [yet] trodden down, which is in a part of a river of his land, to the place where is the name of the Lord of hosts, the mount Zion{gr.Sion}. |
|
 18:7 ¶
In thatº
timeº
shall the presentº
be broughtºº
unto Yahwehº
Sabaothº
of a peopleº
scatteredºº
and peeled,ºº
and from a peopleºº
terribleºº
fromº
their beginningº
hitherto;º
a nationº
meted outºº
and trodden under foot,º
whoseº
landº
the riversº
have spoiled,ºº
toº
the placeº
of the nameº
of Yahwehº
Sabaoth,º
the mountº
Zion.º |
|

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
GEN
EXD
LEV
NUM
DEU
JSH
JDG
RTH
1SM
2SM
1KG
2KG
1CH
2CH
EZR
NEH
EST
JOB
PSA
PRV
ECC
SGS
ISA
JER
LAM
EZK
DAN
HSA
JOL
AMS
OBA
JNA
MIC
NAH
HAB
ZPH
HGG
ZCH
MAL
1ES
TBT
JDT
ES2
PS2
PSS
WIS
SIR
BAR
EPJ
AZR
SUS
BEL
MAN
1MC
2MC
3MC
4MC
|