|
Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV
LXX < < Isaiah{gr.Esaias} 20 > > KJV
A type prefiguring the shameful captivity of Egypt and Ethiopia.
 20:1 ¶
In the year when Tanathan came to Ashdod{gr.Azotus}, when he was sent by Arna king of the Assyrians, and warred against Ashdod{gr.Azotus}, and took it; |
|
 20:1 ¶
In the yearº
that Tartanº
cameºº
unto Ashdod,º
(when Sargonº
the kingº
of Assyriaº
sentºº
him,) and foughtºº
against Ashdod,º
and tookºº
it; |
 20:2
then the Lord spoke to Isaiah{gr.Esaias} the son of Amos, saying, Go and take the sackcloth off thy loins, and loose thy sandals from off thy feet, and do thus, going naked and barefoot. |
|
 20:2
At the sameº
timeº
spakeºº
Yahwehº
byº
Isaiahº
the sonº
of Amoz,º
saying,ºº
Goººº
and looseºº
the sackclothº
from offºº
thy loins,º
and put offºº
thy shoeº
fromºº
thy foot.º
And he didº
so,ººº
walkingºº
nakedº
and barefoot.º |
 20:3
And the Lord said, As my servant Isaiah{gr.Esaias} has walked naked and barefoot three years, there shall be three years for signs and wonders to the Mizraimites{gr.Egyptians} and Ethiopians; |
|
 20:3
And Yahwehº
said,ºº
Like asº
my servantº
Isaiahº
hath walkedºº
nakedº
and barefootº
threeº
yearsº
[for] a signº
and wonderº
uponº
Egyptº
and uponº
Ethiopia;º |
 20:4
for thus shall the king of the Assyrians lead the captivity of Mizraim{gr.Egypt} and the Ethiopians, young men and old, naked and barefoot, having the shame of Mizraim{gr.Egypt} exposed. |
|
 20:4
Soº
shall the kingº
of Assyriaº
lead awayººº
the Egyptiansº
prisoners,º
and the Ethiopiansº
captives,º
youngº
and old,º
nakedº
and barefoot,º
even with [their] buttocksº
uncovered,ºº
to the shameº
of Egypt.º |
 20:5
And the Mizraimites{gr.Egyptians} being defeated shall be ashamed of the Ethiopians, in whom they had trusted; for they were their glory. |
|
 20:5
And they shall be afraidºº
and ashamedºº
of Ethiopiaºº
their expectation,º
and ofº
Egyptº
their glory.º |
 20:6
And they that dwell in this island shall say in that day, Behold, we trusted to flee to them for help, who could not save themselves from the king of the Assyrians: and how shall we be saved? |
|
 20:6
And the inhabitantºº
of thisº
isleº
shall sayºº
in thatº
day,º
Behold,º
suchº
[is] our expectation,º
whitherºº
we fleeºº
for helpº
to be deliveredºº
fromºº
the kingº
of Assyria:º
and howº
shall weº
escape?ºº |
|

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
|
GEN
EXD
LEV
NUM
DEU
JSH
JDG
RTH
1SM
2SM
1KG
2KG
1CH
2CH
EZR
NEH
EST
JOB
PSA
PRV
ECC
SGS
ISA
JER
LAM
EZK
DAN
HSA
JOL
AMS
OBA
JNA
MIC
NAH
HAB
ZPH
HGG
ZCH
MAL
1ES
TBT
JDT
ES2
PS2
PSS
WIS
SIR
BAR
EPJ
AZR
SUS
BEL
MAN
1MC
2MC
3MC
4MC
|