Full Hebrew Names KJV - Transliteration

 8:1 ¶ And ´Élöhîm אֱלֹהִיםº rememberedººº Nöåç נֹחַ,º and everyº living thing,º and allº the cattleº thatº [was] withº him in the ark:º and ´Élöhîm אֱלֹהִיםº madeºº a windº to passºº overº the earth,º and the watersº asswaged;ºº

 8:1 ¶ And Elohim remembered Noach, and every living thing, and all the cattle that [was] with him in the ark: and Elohim made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

 8:2 The fountainsº also of the deepº and the windowsº of heavenº were stopped,ºº and the rainº fromº heavenº was restrained;ºº

 8:2 The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

 8:3 And the watersº returnedºº from offºº the earthº continually:ººº and after the endºº of the hundredº and fiftyº daysº the watersº were abated.ºº

 8:3 And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.

 8:4 And the arkº restedºº in the seventhº month,º on the seventeenthºº dayº of the month,º uponº the mountainsº of ´Árärä+ אֲרָרָט.º

 8:4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

 8:5 And the watersº decreasedºº continuallyººº untilº the tenthº month:º in the tenthº [month], on the firstº [day] of the month,º were the topsº of the mountainsº seen.ºº

 8:5 And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth [month], on the first [day] of the month, were the tops of the mountains seen.

 8:6 ¶ And it came to passº at the endºº of fortyº days,º that Nöåç נֹחַº openedººº the windowº of the arkº whichº he had made:ºº

 8:6 ¶ And it came to pass at the end of forty days, that Noach opened the window of the ark which he had made:

 8:7 And he sent forthººº a raven,º which went forthºº toºº and fro,ººº untilº the watersº were dried upºº from offºº the earth.º

 8:7 And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.

 8:8 Also he sent forthººº a doveº fromºº him, to seeºº if the watersº were abatedºº from offºº the faceº of the ground;º

 8:8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

 8:9 But the doveº foundºº noº restº for the soleº of her foot,º and she returnedºº untoº him intoº the ark,º forº the watersº [were] onº the faceº of the wholeº earth:º then he put forthºº his hand,º and tookº her,ºº and pulled her inººº untoº him intoº the ark.º

 8:9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters [were] on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.

 8:10 And he stayedºº yetº otherº sevenº days;º and againºº he sent forthººº the doveº out ofº the ark;º

 8:10 And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;

 8:11 And the doveº came inºº toº him inº the evening;ºº and, lo,º in her mouthº [was] an oliveº leafº pluckt off:º so Nöåç נֹחַº knewºº thatº the watersº were abatedºº from offºº the earth.º

 8:11 And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth [was] an olive leaf pluckt off: so Noach knew that the waters were abated from off the earth.

 8:12 And he stayedºº yetº otherº sevenº days;º and sent forthººº the dove;º which returnedºº notº againºº untoº him any more.º

 8:12 And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

 8:13 ¶ And it came to passº in the sixº hundredthº and firstº year,º in the firstº [month], the firstº [day] of the month,º the watersº were dried upºº from offºº the earth:º and Nöåç נֹחַº removedººº the coveringº of the ark,º and looked,ºº and, behold,º the faceº of the groundº was dry.ºº

 8:13 ¶ And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first [month], the first [day] of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noach removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

 8:14 And in the secondº month,º on the sevenº and twentiethº dayº of the month,º was the earthº dried.ºº

 8:14 And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.

 8:15 ¶ And ´Élöhîm אֱלֹהִיםº spakeºº untoº Nöåç נֹחַ,º saying,ºº

 8:15 ¶ And Elohim spake unto Noach, saying,

 8:16 Go forthºº ofº the ark,º thou,º and thy wife,º and thy sons,º and thy sons'º wivesº withº thee.

 8:16 Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

 8:17 Bring forthºº withº thee everyº living thingº thatº [is] withº thee, of allºº flesh,º [both] of fowl,º and of cattle,º and of everyº creeping thingº that creepethºº uponº the earth;º that they may breed abundantlyºº in the earth,º and be fruitful,ºº and multiplyºº uponº the earth.º

 8:17 Bring forth with thee every living thing that [is] with thee, of all flesh, [both] of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

 8:18 And Nöåç נֹחַº went forth,ºº and his sons,º and his wife,º and his sons'º wivesº withº him:

 8:18 And Noach went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:

 8:19 Everyº beast,º everyº creeping thing,º and everyº fowl,º [and] whatsoeverº creepethºº uponº the earth,º after their kinds,º went forthºº out ofº the ark.º

 8:19 Every beast, every creeping thing, and every fowl, [and] whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

 8:20 ¶ And Nöåç נֹחַº buildedºº an altarº unto Yähwè יָהוֶה;º and tookºº of everyºº cleanº beast,º and of everyºº cleanº fowl,º and offeredºº burnt offeringsº on the altar.º

 8:20 ¶ And Noach builded an altar unto Yahweh; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

 8:21 And Yähwè יָהוֶהº smelledºº a sweetºº savour;º and Yähwè יָהוֶהº saidºº inº his heart,º I will notº againºº curseººº the groundº any moreº for man'sº sake;ºº forº the imaginationº of man'sº heartº [is] evilº from his youth;ºº neitherº will I againºº smiteºº any moreºº every thingº living,º asº I have done.ºº

 8:21 And Yahweh smelled a sweet savour; and Yahweh said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart [is] evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

 8:22 Whileº the earthº remaineth,ºº seedtimeº and harvest,º and coldº and heat,º and summerº and winter,º and dayº and nightº shall notº cease.ºº

 8:22 While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.