Full Hebrew Names KJV - Transliteration

 9:1 ¶ And ´Élöhîm אֱלֹהִיםº blessedººº Nöåç נֹחַº and his sons,º and saidºº unto them, Be fruitful,ºº and multiply,ºº and replenishººº the earth.º

 9:1 ¶ And Elohim blessed Noach and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

 9:2 And the fearº of youº and the dreadº of youº shall beº uponº everyº beastº of the earth,º and uponº everyº fowlº of the air,º upon allº thatº movethºº [upon] the earth,º and upon allº the fishesº of the sea;º into your handº are they delivered.ºº

 9:2 And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth [upon] the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

 9:3 Everyº moving thingº thatº livethº shall beº meatº for you; even as the greenº herbº have I givenºº youº all things.º

 9:3 Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

 9:4 Butº fleshº with the lifeº thereof, [which is] the bloodº thereof, shall ye notº eat.ºº

 9:4 But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.

 9:5 And surelyºº your bloodº of your livesº will I require;ºº at the handºº of everyº beastº will I requireº it,ºº and at the handºº of man;º at the handºº of every man'sº brotherº will I requireººº the lifeº of man.º

 9:5 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.

 9:6 Whoso sheddethºº man'sº blood,º by manº shall his bloodº be shed:ºº forº in the imageº of ´Élöhîm אֱלֹהִיםº madeºº heº man.º

 9:6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of Elohim made he man.

 9:7 And you,º be ye fruitful,ºº and multiply;ºº bring forth abundantlyºº in the earth,º and multiplyºº therein.

 9:7 And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

 9:8 ¶ And ´Élöhîm אֱלֹהִיםº spakeºº untoº Nöåç נֹחַ,º and toº his sonsº withº him, saying,ºº

 9:8 ¶ And Elohim spake unto Noach, and to his sons with him, saying,

 9:9 And I,º behold,º I establishººº my covenantº withº you, and withº your seedº afterº you;º

 9:9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

 9:10 And withº everyº livingº creatureº thatº [is] withº you, of the fowl,º of the cattle,º and of everyº beastº of the earthº withº you; from allºº that go outºº of the ark,º to everyº beastº of the earth.º

 9:10 And with every living creature that [is] with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.

 9:11 And I will establishººº my covenantº withº you; neitherº shall allº fleshº be cut offºº any moreº by the watersºº of a flood;º neitherº shall there any moreº beº a floodº to destroyºº the earth.º

 9:11 And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

 9:12 And ´Élöhîm אֱלֹהִיםº said,ºº Thisº [is] the tokenº of the covenantº whichº Iº makeºº betweenº me and you and everyº livingº creatureº thatº [is] withº you, for perpetualº generations:º

 9:12 And Elohim said, This [is] the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that [is] with you, for perpetual generations:

 9:13 I do setººº my bowº in the cloud,º and it shall beº for a tokenº of a covenantº betweenº me and the earth.º

 9:13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

 9:14 And it shall come to pass,º when I bringºº a cloudº overº the earth,º that the bowº shall be seenºº in the cloud:º

 9:14 And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:

 9:15 And I will rememberººº my covenant,º whichº [is] betweenº me and you and everyº livingº creatureº of allº flesh;º and the watersº shall noº moreº becomeº a floodº to destroyºº allº flesh.º

 9:15 And I will remember my covenant, which [is] between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.

 9:16 And the bowº shall beº in the cloud;º and I will look uponº it,ºº that I may rememberºº the everlastingº covenantº betweenº ´Élöhîm אֱלֹהִיםº andº everyº livingº creatureº of allº fleshº thatº [is] uponº the earth.º

 9:16 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between Elohim and every living creature of all flesh that [is] upon the earth.

 9:17 And ´Élöhîm אֱלֹהִיםº saidºº untoº Nöåç נֹחַ,º Thisº [is] the tokenº of the covenant,º whichº I have establishedºº betweenº me and allº fleshº thatº [is] uponº the earth.º

 9:17 And Elohim said unto Noach, This [is] the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that [is] upon the earth.

 9:18 ¶ And the sonsº of Nöåç נֹחַ,º that went forthºº ofº the ark,º wereº Šëm שֵׁם,º and Çäm חָם,º and Yefe± יֶפֶת:º and Çäm חָםºº [is] the fatherº of Cænä`an כְּנָעַן.º

 9:18 ¶ And the sons of Noach, that went forth of the ark, were Shem, and Cham, and Yefeth: and Cham [is] the father of Kenaan.

 9:19 Theseº [are] the threeº sonsº of Nöåç נֹחַ:º and of themºº was the wholeº earthº overspread.ºº

 9:19 These [are] the three sons of Noach: and of them was the whole earth overspread.

 9:20 And Nöåç נֹחַº beganºº [to be] an husbandman,ºº and he plantedºº a vineyard:º

 9:20 And Noach began [to be] an husbandman, and he planted a vineyard:

 9:21 And he drankºº ofº the wine,º and was drunken;ºº and he was uncoveredºº withinº his tent.º

 9:21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

 9:22 And Çäm חָם,º the fatherº of Cænä`an כְּנָעַן,º sawººº the nakednessº of his father,º and toldºº his twoº brethrenº without.º

 9:22 And Cham, the father of Kenaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

 9:23 And Šëm שֵׁםº and Yefe± יֶפֶתº tookººº a garment,º and laidºº [it] uponº bothº their shoulders,º and wentººº backward,º and coveredººº the nakednessº of their father;º and their facesº [were] backward,º and they sawºº notº their father'sº nakedness.º

 9:23 And Shem and Yefeth took a garment, and laid [it] upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces [were] backward, and they saw not their father's nakedness.

 9:24 And Nöåç נֹחַº awokeºº from his wine,ºº and knewººº whatº his youngerº sonº had doneºº unto him.

 9:24 And Noach awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

 9:25 And he said,ºº Cursedºº [be] Cænä`an כְּנָעַן;º a servantº of servantsº shall he beº unto his brethren.º

 9:25 And he said, Cursed [be] Kenaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.

 9:26 And he said,ºº Blessedºº [be] Yähwè יָהוֶהº ´Élöhîm אֱלֹהִיםº of Šëm שֵׁם;º and Cænä`an כְּנָעַןº shall beºº his servant.º

 9:26 And he said, Blessed [be] Yahweh Elohim of Shem; and Kenaan shall be his servant.

 9:27 ´Élöhîm אֱלֹהִיםº shall enlargeºº Yefe± יֶפֶת,º and he shall dwellºº in the tentsº of Šëm שֵׁם;º and Cænä`an כְּנָעַןº shall beº his servant.º

 9:27 Elohim shall enlarge Yefeth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Kenaan shall be his servant.

 9:28 ¶ And Nöåç נֹחַº livedºº afterº the floodº threeº hundredºº and fiftyº years.º

 9:28 ¶ And Noach lived after the flood three hundred and fifty years.

 9:29 And allº the daysº of Nöåç נֹחַº wereº nineº hundredºº and fiftyº years:º and he died.ºº

 9:29 And all the days of Noach were nine hundred and fifty years: and he died.