|
  147:1 ¶
[[Hallelujah{gr.Alleluia}, [a Psalm] of Haggai{gr.Aggaeus} and Zechariah{gr.Zacharias}.]] Praise ye the Lord: for psalmody is a good thing; let praise be sweetly sung to our God. |
|
147:1 ¶
Praiseºº
ye Yah:º
forº
[it is] goodº
to sing praisesºº
unto our Elohim;º
forº
[it is] pleasant;º
[and] praiseº
is comely.º |
|
147:2
The Lord builds up Jerusalem; and he will gather together the dispersed of Israel. |
|
147:2
Yahwehº
doth build upºº
Jerusalem:º
he gathereth togetherºº
the outcastsºº
of Israel.º |
|
147:3
He heals the broken in heart, and binds up their wounds. |
|
147:3
He healethºº
the brokenºº
in heart,º
and bindeth upºº
their wounds.º |
|
147:4
He numbers the multitudes of stars; and calls them all by names. |
|
147:4
He tellethºº
the numberº
of the stars;º
he callethºº
them allº
by [their] names.º |
|
147:5
Great is our Lord, and great is his strength; and his understanding is infinite. |
|
147:5
Greatº
[is] our Adonim,º
and of greatº
power:º
his understandingº
[is] infinite.ºº |
|
147:6
The Lord lifts up the meek; but brings sinners down to the ground. |
|
147:6
Yahwehº
lifteth upºº
the meek:º
he castethºº
the wickedº
downººº
toº
the ground.º |
|
147:7
Begin [the song] with thanksgiving to the Lord; sing praises on the harp to our God: |
|
147:7
Singºº
unto Yahwehº
with thanksgiving;º
sing praiseºº
upon the harpº
unto our Elohim:º |
|
147:8
who covers the heaven with clouds, who prepares rain for the earth, who causes grass to spring up on the mountains, [and green herb for the service of men]; |
|
147:8
Who coverethºº
the heavenº
with clouds,º
who preparethºº
rainº
for the earth,º
who maketh grassº
to growºº
upon the mountains.º |
|
147:9
and gives cattle their food, and to the young ravens that call upon him. |
|
147:9
He givethºº
to the beastº
his food,º
[and] to the youngº
ravensº
whichº
cry.ºº |
|
147:10
He will not take pleasure in the strength of a horse; neither is he well-pleased with the legs of a man. |
|
147:10
He delightethºº
notº
in the strengthº
of the horse:º
he taketh not pleasureººº
in the legsº
of a man.º |
|
147:11
The Lord takes pleasure in them that fear him, and in all that hope in his mercy. |
|
147:11
Yahwehº
taketh pleasureºº
inºº
them that fearº
him, inº
those that hopeºº
in his mercy.º |
|
147:12
[[Hallelujah{gr.Alleluia}, [a Psalm] of Haggai{gr.Aggaeus} and Zechariah{gr.Zacharias}.]] Praise the Lord, O Jerusalem; praise thy God, O Zion{gr.Sion}. |
|
147:12
Praiseººº
Yahweh,º
O Jerusalem;º
praiseºº
thy Elohim,º
O Zion.º |
|
147:13
For he has strengthened the bars of thy gates; he has blessed thy children within thee. |
|
147:13
Forº
he hath strengthenedºº
the barsº
of thy gates;º
he hath blessedºº
thy childrenº
withinº
thee. |
|
147:14
He makes thy borders peaceful, and fills thee with the flour of wheat. |
|
147:14
He makethºº
peaceº
[in] thy borders,º
[and] fillethºº
thee with the finestº
of the wheat.º |
|
147:15
He sends his oracle to the earth: his word will run swiftly. |
|
147:15
He sendeth forthºº
his commandmentº
[upon] earth:º
his wordº
runnethºº
veryº
swiftly.º |
|
147:16
He gives snow like wool: he scatters the mist like ashes. |
|
147:16
He givethºº
snowº
like wool:º
he scatterethºº
the hoarfrostº
like ashes.º |
|
147:17
Casting [forth] his ice like morsels: who shall stand before his cold? |
|
147:17
He casteth forthºº
his iceº
like morsels:º
whoº
can standºº
beforeº
his cold?º |
|
147:18
He shall send out his word, and melt them: he shall blow [with] his wind, and the waters shall flow. |
|
147:18
He sendeth outºº
his word,º
and meltethºº
them: he causeth his windº
to blow,ºº
[and] the watersº
flow.ºº |
|
147:19
He sends his word to Jacob, his ordinances and judgments to Israel. |
|
147:19
He shewethºº
his wordºº
unto Jacob,º
his statutesº
and his judgmentsº
unto Israel.º |
|
147:20
He has not done so to any [other] nation; and he has not shewn them his judgments. |
|
147:20
He hath notº
dealtºº
soº
with anyº
nation:º
and [as for his] judgments,º
they have notº
knownºº
them. Praiseºº
ye Yah.º |
