|
  143:1 ¶
[[A Psalmº
of
Däwið
דָּוִד.]]º
Hearºº
my prayer,º
O
Yähwè
יָהוֶה,º
give earºº
toº
my supplications:º
in thy faithfulnessº
answerºº
me, [and] in thy righteousness.º |
|
143:1 ¶
[[A Psalm of Dawid.]] Hear my prayer, O Yahweh, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness. |
|
143:2
And enterºº
notº
into judgmentº
withº
thy servant:º
forº
in thy sightº
shall noº
manº
livingº
be justified.ºº |
|
143:2
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified. |
|
143:3
Forº
the enemyºº
hath persecutedºº
my soul;º
he hath smittenºº
my lifeº
downºº
to the ground;º
he hath made me to dwellºº
in darkness,º
as those that have been longº
dead.ºº |
|
143:3
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead. |
|
143:4
Therefore is my spiritº
overwhelmedºº
withinº
me; my heartº
withinº
me is desolate.ºº |
|
143:4
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate. |
|
143:5
I rememberºº
the daysº
of old;ºº
I meditateºº
on allº
thy works;º
I museºº
on the workº
of thy hands.º |
|
143:5
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands. |
|
143:6
I stretch forthºº
my handsº
unto thee:º
my soulº
[thirsteth] after thee, as a thirstyº
land.º
Selà
סֶלָה.º |
|
143:6
I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah. |
|
143:7
Hearºº
me speedily,ºº
O
Yähwè
יָהוֶה:º
my spiritº
faileth:ºº
hideºº
notº
thy faceº
fromº
me, lest I be likeºº
untoº
them that go downºº
into the pit.º |
|
143:7
Hear me speedily, O Yahweh: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. |
|
143:8
Cause me to hearºº
thy lovingkindnessº
in the morning;º
forº
in thee do I trust:ºº
cause me to knowºº
the wayº
whereinº
I should walk;ººº
forº
I lift upºº
my soulº
untoº
thee. |
|
143:8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee. |
|
143:9
Deliverºº
me, O
Yähwè
יָהוֶה,º
from mine enemies:ººº
I flee unto thee to hideºº
me.ºº |
|
143:9
Deliver me, O Yahweh, from mine enemies: I flee unto thee to hide me. |
|
143:10
Teachºº
me to doºº
thy will;º
forº
thouº
[art] my
´Élöhîm
אֱלֹהִים:º
thy spiritº
[is] good;º
leadºº
me into the landº
of uprightness.º |
|
143:10
Teach me to do thy will; for thou [art] my Elohim: thy spirit [is] good; lead me into the land of uprightness. |
|
143:11
Quickenºº
me, O
Yähwè
יָהוֶה,º
for thy name'sº
sake:ºº
for thy righteousness'º
sake bringºº
my soulº
outºº
of trouble.ºº |
|
143:11
Quicken me, O Yahweh, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble. |
|
143:12
And of thy mercyº
cut offºº
mine enemies,ºº
and destroyºº
allº
them that afflictºº
my soul:º
forº
Iº
[am] thy servant.º |
|
143:12
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant. |
