|
  46:1 ¶
[[To the chief Musicianºº
for the sonsº
of
Köraç
קֹרַח,º
A Songº
uponº
`Álämô±
עֲלָמוֹת.]]º
´Élöhîm
אֱלֹהִיםº
[is] our refugeº
and strength,º
a veryº
presentºº
helpº
in trouble.º |
|
46:1 ¶
[[To the chief Musician for the sons of Qorach, A Song upon Alamoth.]] Elohim [is] our refuge and strength, a very present help in trouble. |
|
46:2
Thereforeºº
will notº
we fear,ºº
though the earthº
be removed,ºº
and though the mountainsº
be carriedºº
into the midstº
of the sea;º |
|
46:2
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; |
|
46:3
[Though] the watersº
thereof roarºº
[and] be troubled,ºº
[though] the mountainsº
shakeºº
with the swellingº
thereof.
Selà
סֶלָה.º |
|
46:3
[Though] the waters thereof roar [and] be troubled, [though] the mountains shake with the swelling thereof. Selah. |
|
46:4
[There is] a river,º
the streamsº
whereof shall make gladºº
the cityº
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים,º
the holyº
[place] of the tabernaclesº
of
`Elyôn
עֶליוֹן.º |
|
46:4
[There is] a river, the streams whereof shall make glad the city of Elohim, the holy [place] of the tabernacles of Elyon. |
|
46:5
´Élöhîm
אֱלֹהִיםº
[is] in the midstº
of her; she shall notº
be moved:ºº
´Élöhîm
אֱלֹהִיםº
shall helpºº
her, [and that] rightºº
early.º |
|
46:5
Elohim [is] in the midst of her; she shall not be moved: Elohim shall help her, [and that] right early. |
|
46:6
The heathenº
raged,ºº
the kingdomsº
were moved:ºº
he utteredºº
his voice,º
the earthº
melted.ºº |
|
46:6
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. |
|
46:7
Yähwè
יָהוֶהº
Xævä´ô±
צְבָאוֹתº
[is] withº
us; the
´Élöhîm
אֱלֹהִיםº
of
Ya`áköv
יַעֲקֹבº
[is] our refuge.º
Selà
סֶלָה.º |
|
46:7
Yahweh Tzevaoth [is] with us; the Elohim of Yaaqov [is] our refuge. Selah. |
|
46:8
Come,ººº
beholdºº
the worksº
of
Yähwè
יָהוֶה,º
whatº
desolationsº
he hath madeºº
in the earth.º |
|
46:8
Come, behold the works of Yahweh, what desolations he hath made in the earth. |
|
46:9
He maketh warsº
to ceaseºº
untoº
the endº
of the earth;º
he breakethºº
the bow,º
and cuttethºº
the spearº
in sunder;ºº
he burnethºº
the chariotº
in the fire.º |
|
46:9
He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. |
|
46:10
Be still,ºº
and knowºº
thatº
Iº
[am]
´Élöhîm
אֱלֹהִים:º
I will be exaltedºº
among the heathen,º
I will be exaltedºº
in the earth.º |
|
46:10
Be still, and know that I [am] Elohim: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
|
46:11
Yähwè
יָהוֶהº
Xævä´ô±
צְבָאוֹתº
[is] withº
us; the
´Élöhîm
אֱלֹהִיםº
of
Ya`áköv
יַעֲקֹבº
[is] our refuge.º
Selà
סֶלָה.º |
|
46:11
Yahweh Tzevaoth [is] with us; the Elohim of Yaaqov [is] our refuge. Selah. |
