|
  36:1 ¶
[[To the chief Musician,ºº
[A Psalm] of
Däwið
דָּוִדº
the servantº
of
Yähwè
יָהוֶה.]]º
The transgressionº
of the wickedº
saithºº
withinº
my heart,º
[that there is] noº
fearº
of
´Élöhîm
אֱלֹהִיםº
beforeº
his eyes.º |
|
36:1 ¶
[[To the chief Musician, [A Psalm] of Dawid the servant of Yahweh.]] The transgression of the wicked saith within my heart, [that there is] no fear of Elohim before his eyes. |
|
36:2
Forº
he flatterethººº
himself in his own eyes,º
until his iniquityº
be foundºº
to be hateful.ºº |
|
36:2
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful. |
|
36:3
The wordsº
of his mouthº
[are] iniquityº
and deceit:º
he hath left offºº
to be wise,ºº
[and] to do good.ºº |
|
36:3
The words of his mouth [are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise, [and] to do good. |
|
36:4
He devisethºº
mischiefº
uponº
his bed;º
he settethºº
himselfº
inº
a wayº
[that is] notº
good;º
he abhorrethºº
notº
evil.º |
|
36:4
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way [that is] not good; he abhorreth not evil. |
|
36:5
Thy mercy,º
O
Yähwè
יָהוֶה,º
[is] in the heavens;º
[and] thy faithfulnessº
[reacheth] untoº
the clouds.º |
|
36:5
Thy mercy, O Yahweh, [is] in the heavens; [and] thy faithfulness [reacheth] unto the clouds. |
|
36:6
Thy righteousnessº
[is] like the greatº
mountains;º
thy judgmentsº
[are] a greatº
deep:º
O
Yähwè
יָהוֶה,º
thou preservestºº
manº
and beast.º |
|
36:6
Thy righteousness [is] like the great mountains; thy judgments [are] a great deep: O Yahweh, thou preservest man and beast. |
|
36:7
Howº
excellentº
[is] thy lovingkindness,º
O
´Élöhîm
אֱלֹהִים!º
therefore the childrenº
of menº
put their trustºº
under the shadowº
of thy wings.º |
|
36:7
How excellent [is] thy lovingkindness, O Elohim! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. |
|
36:8
They shall be abundantly satisfiedºº
with the fatnessºº
of thy house;º
and thou shalt make them drinkºº
of the riverº
of thy pleasures.º |
|
36:8
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. |
|
36:9
Forº
withº
thee [is] the fountainº
of life:º
in thy lightº
shall we seeºº
light.º |
|
36:9
For with thee [is] the fountain of life: in thy light shall we see light. |
|
36:10
O continueºº
thy lovingkindnessº
unto them that knowºº
thee; and thy righteousnessº
to the uprightº
in heart.º |
|
36:10
O continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. |
|
36:11
Let notº
the footº
of prideº
comeºº
againstº
me, and let notº
the handº
of the wickedº
removeºº
me. |
|
36:11
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. |
|
36:12
Thereº
are the workersºº
of iniquityº
fallen:ºº
they are cast down,ºº
and shall notº
be ableºº
to rise.ºº |
|
36:12
There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise. |
